Какво е " ПОДПРАВЯТ " на Английски - превод на Английски

• seasoned
• spice up
• fake
• season
• tampered
• falsify

Примери за използване на Подправят на Български и техните преводи на Английски

Затова секс игрите подправят живота.
That is why sex games spice life.

Охлювите изглеждат като малки рози и наистина подправят костюмите.
The hair snails look like little roses and really spice up any outfit.

Училищните униформи на Dickies подправят вашия академичен облик.
Dickies school uniforms spice up your academic look.

Цветни, кръгли, весели: Домакинските помпони подправят апартамента.
Colorful, round, cheerful: Homemade pompons spice up the apartment.

Те и някои други подправки щедро подправят както първото, така и второто ястие.
They and some other spices generously seasoned both the first and second dishes.

Джинджифилът, розмаринът и соевият сос подправят маслото с пържола.
Ginger, rosemary and soy sauce season the butter with rump steak.

И дори подправят образа ми и се възползват от привързаностите ви, за да ви измамят.
And they even fake my image, and take advantage of your attachments to deceive you.

Инструменти като„Рулетка“ и„Любими“ подправят процеса на запознаване с нови хора.
Tools like the“Roulette” and“Favorites” spice up the process of meeting new people.

Ръкописните бележки подправят вашите взаимоотношения, като добавят елемент на забавление.
Writing handwritten notes spices up your relationships, adding an element of fun.

Ти прекрати отношенията с нея на подкрепящата група за жени, които подправят собствената си смърт?
You ran into each other at a support group For women who fake their own deaths?

Зеленчуците винаги се подправят обилно със зехтин и множество различни билки и подправки.
Vegetables are always seasoned with plenty of olive oil and a variety of herbs and spices.

Джинджифил, лимонова трева и оризов оцет подправят майонезата за картофи, спанак и зелени аспержи.
Ginger, lemongrass and rice vinegar season the mayonnaise for potatoes, spinach and green asparagus.

Така както лъжепророците подправят Божието завещание по времето на Павел, така мнозина правят и в наши дни.
As the false prophets tampered with God's testament in the days of Paul, so many do in our day.

Подправките, онези вълшебни семена и прахове, които подправят нашите храни, са тук от хиляди години.
Spices, those magic seeds and powders that season our foods, have been here since thousands of years.

Швейцарците често подправят шоколада си с канела и понякога го сервират с бита сметана отгоре.
Swiss people often spice their chocolate with cinnamon and sometimes they serve it with whipped cream on top.

Всъщност вие наистина сте чули нещо, но това, което сте чули, не е Учителят- те подправят гласа на Учителя!
In fact, you really did hear something, but what you heard wasn't Master--they fake Master's voice!

Такива смеси се подправят до вкус, опитвайки се да не развалят характерния аромат чрез добавяне на киселина.
Such mixtures are seasoned to taste, trying not to spoil the characteristic flavor by adding acid.

Строго е забранено да се дават на кучешки котлети, пържоли и шницел, които се наливат и подправят с подправки.
It is strictly forbidden to give the dog cutlets, chops and schnitzel, which are salted and seasoned with spices.

Повечето агнолоти се подправят с настърган пармиджано реджано, но плънката им никога не съдържа сирене.
Most agnolotti are seasoned with grated Parmigiano-Reggiano cheese, but the filling doesn‘t contain cheese.

Когато пуснете панделките след боядисване, ще видите страхотни модели, които визуално подправят всяка скучна покривка.
When you release the ribbons after dyeing, you will see great patterns that visually spice up any boring duvet cover.

Освен това пиците в Неапол се подправят с най-вкусната биволска моцарела на света- на италиански„моцарела ди буфала“.
In fact, pizzas in Naples are seasoned with the most delicious buffalo mozzarella in the world- in Italian„mozzarella di bufala“.

Превръща съмнението в политическа доктрина, изисквайки санкции за държавите-членки, които подправят своята статистика.
It builds up suspicion into a political doctrine by demanding that Member States who falsify their statistics face sanctions.

Тайната им е много проста- те ядат много плодове, а храната подправят със специални подправки с ефект на изгаряне на мазнини.
Their secret is very simple- they eat a lot of fruits, and season the food with special spices with a fat-burning effect.

Обработените и варени меса съдържат високо съдържание на натрий, тъй като обикновено се третират, подправят и консервират със сол.
Processed and cooked meat contains a high level of sodium because it is normally treated, seasoned and preserved with salt.

Lentils Sticks с лют червен пипер се подправят със сладко изсушено манго, което омекотява лютостта и придава екзотичен вкус.
The Lentils sticks with chilli are seasoned with sweet dried mangos, which softens the spiciness and gives them an exotic flavour.

Обработените и варени меса съдържат високо съдържание на натрий, тъй като обикновено се третират, подправят и консервират със сол.
Processed and cooked meats contain a high level of sodium because they are normally cured, seasoned, and preserved with salt.

Любовта към живота(и страхотната храна!) подправят тази забавна история за жена, която открива света извън кухнята си.
A love of life(and of great food!) spices up this warm-hearted and funny tale about a woman discovering a world bigger than her kitchen.

Често мъжете, опитвайки се да създадат впечатление за емоционален и позитивен човек, обилно подправят своите послания с емотикони и емоджи.
Often men, trying to give the impression of an emotional and positive person, abundantly season their messages with emoticons and emoji.

От друга страна, търгуващите народи, които подправят кръвта си с всички продукти на земята, оставят здрави и населяват света.
Trading nations, on the other hand, that spice their blood with all the products of the earth, remain vigorous and populate the world.

Търсите достъпна опция, за да направите своя собствена спално бельо и искам никой купуват ново спално бельо, а по-скоро подправят по-стар екземпляр?
You are looking for an inexpensive option to make your own bed linen and you do not want to buy new bed linen, but rather spice up an older specimen?

Как да използвам "подправят" в изречение

Фалшификаторите ще използват AI средства, за да подправят по-добре, смарт предприятията, за да отговорят на удара

Свинските гърди се нарязват, разчукват се добре, посоляват се и се подправят с кимион и червен пипер.

Обичам книгите, защото оцветяват сивото в деня. Подправят ежедневието ми, когато сама не успявам да го направя.

С него се подправят варива, особено фасул.Включва се в пости и месни сарми, зеленчукови супи и плънки.

Първо се приготвят зеленчуците и каймата, като се запържват и подправят с изброените подправки в подходящ тиган.

В голяма купа се смесват рикотата, пармезанът, яйцето и босилекът. Подправят се със сол и черен пипер.

РАЗНОВИДНОСТ: Чушките може да се нарежат на парчета, след което да се подправят по описания по-горе начин.

Подправят се с лимонов сок, наситнен копър, сол и хрян и се разбъркват, докато стане хомогенна смес.

Разгледайте, сравнете, изберете и се подгответе да подправят романтиката на живота си с най-доброто сатен нощ носи.

5. Диал. Гребалка. Със сечева подправят воденици.., с гребло отгрибват брашно. Г. С. Раковски, П I, 82.