Какво е " ПОДПРАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• counterfeiting
• tampering
• spoofing
• forgery
• altering
• falsifying
• seasoning

Примери за използване на Подправянето на Български и техните преводи на Английски

Ще му кажа за подправянето.
I will tell him about the forgery.

Подправянето на поща е престъпление.
Mail tampering is a crime.

Също като подправянето на подписа ми.
Just like forging my signature.

Подправянето на документи е незаконно.
Forgery of public deeds is illegal.

Ще те накажат за подправянето на записите.
But you will be penalized for altering the record.

Подправянето на улики е нарушение на закона.
Tampering with evidence is against the law.

Добре, нека сме наясно… подправянето е федерално престъпление.
Well, let's be clear-- forgery is a federal offense.

Подправянето на документи е сериозно престъпление.
Forging documents is a serious crime.

По това време подправянето на пари все още се наказваше със смърт.
At the time, money counterfeiting was punishable by death.

Подправянето на документи е сериозно престъпление.
Falsifying documents is a serious offense.

Борба с измамата и подправянето на непарични платежни средства.
Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.

Подправянето на видео няма да бъде особено трудно.
Doctoring a video would not be particularly difficult.

Не съм забравил за подправянето на журито или за отрепките, които го правят.
I don't forget about jury tampering or the lowlifes that do it.

Подправянето на държавни документи е федерално престъпление.
Forging government documents is a federal offense.

Въпреки това, подправянето с имунната ви система повишава риска от инфекция.
However, tampering with your immune system raises your risk for infection.

Подправянето на официални документи, е много сериозно престъпление!
Tampering with official documents is a very serious offense!

Да вземат всички необходими мерки с цел избягване подправянето на формулярите.
For taking any measure necessary in order to avoid the forging of forms.

Подправянето на президентски подпис не е ли държавна измяна?
If I'm not mistaken, forging a president's signature would be considered?

Харолд Рангел е издирван за подкупването на банков служител и подправянето на банкови архиви.
Harold Rangel has been indicted for bribing a bank officer and falsifying bank records.

Подправянето на чекове е повече работа от колкото високо технологично оборудване.
Check fraud is more about technique than high-tech equipment.

Защото този случай нанесе достатъчно вреди на Прокуратурата с подправянето на тялото на жертвата.
Cause this case has been damaged enough by my A.D.A. tampering with the victim's body.

Подправянето на улики за оръжия за масово унищожение в Ирак даде причина за война.
Falsifying the evidence of WMDs in Iraq made the case for war.

Да приема правила за наказване на подправянето на ценни книжа и на сегашната валута на Съединените щати;
To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States;

Правилната подправянето, Не само с едно бързо странично поглед към нашата грабне.
Proper doctoring, not just a quick sideways glance at our snatch.

Фишингът обикновено използва техники за подправяне, но не е задължително подправянето да се счита за фишинг.
Phishing typically uses spoofing techniques, but spoofing is not necessarily considered to be phishing.

Подправянето на пари(фалшифицирането на евро) и други платежни средства;
Forgery of money(counterfeiting of the euro) and other means of payment; money laundering.

Това е, за да се предотврати подправянето на тяхната история и да се изострят умовете на бъдещите поколения.
This is what is in order to prevent the tampering of their history and to sharpen the minds of future generations.

Подправянето на MAC и IP адрес все още е лесно за тези, които знаят как да го направят.
MAC and IP address spoofing is still easy for those who knows how to do it.

Нивото на глутамати и свободни аминокиселини се увеличава значително след узряването или подправянето на определени храни.
The level of glutamates and free amino acids increases considerably after ripening or seasoning of certain foods.

Подправянето на писмото или помагането на този, който го е направил е преврат.
Forging that letter or helping whoever did forge that letter is staging a coup.

Как да използвам "подправянето" в изречение

Подправянето на сертификат за дезактивиране може да съставлява престъпление по националното законодателство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подправянето на сертификат за дезактивиране може да съставлява престъпление по националното законодателство.

Експертите твърдят, че новият метод може да прекрати на 100 процента подправянето на лични документи

едко и байкърз-беге по никъв начин не одобрява подправянето на документи, доколкото това е документ!

Cardellina JH. Подправянето на търговски "екстракт от семена от грейпфрут" със синтетични антимикробни и дезинфекционни съединения.

Подправянето от корена на хрян, приготвено вкъщи, ще се превърне в незаменим орнамент на ежедневната и празничната трапеза.

дали подправянето е по механичен начин, като върху част от заличения текст е записан друг. Основания за тази версия:

• отказ да се правят звукозаписи на съдебните заседания с цел да се осигури впоследствие подправянето на съдебните протоколи;

Подправянето на доматите със зехтин улеснява усвояването на каротиноидите в тях. За целта са необходими 3 до 5 гр мазнини.