Какво е " ПОДРАЖАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• imitation
• mimicry
• emulation
• emulating

Примери за използване на Подражанието на Български и техните преводи на Английски

Техника на подражанието.
Technique of imitation.

Подражанието е нисша форма на.
Mimicry is the lowest form.

Изкуството започва там, където свършва Подражанието.
Art begins where imitation ends.

Подражанието е толкова човешко, колкото и дишането.
Modeling is as human as breathing.

Огледалните неврони и имитацията, подражанието.
Mirror neurons and imitation, emulation.

Подражанието се смята да играе роля, но как?
Mimicry's believed to play a role, but how?

Завистта е невежество, подражанието- самоубийство….
Envy is ignorance, imitation suicide.

Изкуството започва там, където свършва Подражанието.
Art only begins where Imitation ends.

Завистта е невежество, а подражанието- самоубийство!
Envy is ignorance and imitation is suicide!

Подражанието е най-искрената форма на ласкателство.
Imitation is the most sincere form of flattery.

Защото завистта е невежество, а подражанието е самоубийство.
Envy is ignorance and imitation is suicide.

Подражанието е първият инстинкт на пробуждащото се съзнание.
Imitation is the first instinct of the awakening mind.

В туристическата практика подражанието има етапна структура.
In tourist practice the imitation has a stage structure.

Голяма част от познанието си детето придобива на основата на подражанието.
A considerable proportion of the child's learning comes about based on imitation.

Обучението е построено на принципа на подражанието и повторението.
Training is built on the principle of imitation and repetition.

Най-характерната черта, която можем да използваме във възпитателно отношение е подражанието.
The most characteristic feature which we may use in education is imitation.

Ралф Уолдо ЕМЕРСЪН: Завистта е невежество, подражанието е самоубийство.
Ralph waldo Emerson wrote:"Envy is ignorance, imitation is suicide.".

Подражанието и маскарадът се раждат от стремежа към равенство, приемане, признаване.
Mimicry and masquerade are born from the desire to be equal, accepted and recognized;

Че Аристотел не познаваше никакъв по-висок принцип на изкуството освен подражанието на природата.
Aristotle knew no higher principle of Art than the imitation of Nature.

Често подражанието се разбираше като най-краткия път към свободата и благоденствието.
Imitation was widely understood to be the shortest pathway to freedom and prosperity.

В безкрайната война със слабостта и отчаянието това са единствените обединяващи ни бойни знамена на надеждата и подражанието.
In the endless war against weakness and despair, these are the bright red flags of hope and emulation.

Денят е свързан с подражанието, с мимикрията, с пасивното следване на чуждите мисли.
The day is associated with imitation, with mimicry, with passive adherence to a stranger thoughts.

Подражанието на омразата и насилието, извършвани от тирани и убийци, е най-прекият път към това да се окажем на тяхно място.
To imitate the hatred and violence of tyrants and murderers is the best way to take their place.".

Неврологичните основи на подражанието никога нямаше да бъдат открити обаче, ако не беше една вафлена чашка за сладолед.
The neurological underpinnings of mimicry would never have been discovered, though, if it weren't for an ice cream cone.

За нещастие, употребата на западния политически език, изкривен от подражанието, превръща ситуацията в случай на“расова дискриминация”.
Unfortunately, the use of the Western political language, distorted by mimicry, turned it into a case of“racial discrimination”.

Революция, превърнала подражанието на Запада в своя цел, не можеше да изтъкне основателна причина срещу емиграцията в западна посока.
A revolution that had made imitation of the West its goal could give no strong reasons against westward emigration.

Въпреки че това настроение със сигурност е вярно, подражанието далеч не е ласкателство, когато става въпрос за копиране на нечия друга работа.
While this sentiment is certainly true, imitation is far from flattery when it comes to copying someone else's work.

Най-често, подражанието е следствие натрупаните внушения на СМИ, на филми, на приятелите, с които искат да общуват, на идоли/кумири, които харесват.
Most often imitation is a consequence of the accumulated suggestions of SMIs, of movies, of the friends they want to communicate with idols/ idols they like.

Обикновено при коментарите на такива фрагменти говорят за традицията на подражанието на древните подвижници, и това обяснение има своите основания.
Usually comments on such fragments talk about the tradition of imitating the ancient ascetics, and this explanation is not without some basis in fact.

В целия живот на Франциск любовта към бедните и подражанието на бедния Христос са два неделимо свързани елемента- две лица на една и съща монета.
Francis lived the imitation of the poor Christ and the love for the poor in an inseparable way, like two sides of the same coin.

Как да използвам "подражанието" в изречение

platttonnn - Комунизмът унищожи и духовността,изведе на предна линия филистерите,а подражанието довърши останалото!

Подражанието като практика на себе си: пишещата жена през Възраждането. – Eslavistica Complutense.

-- Финалът: мимезисът на потребителите спрямо стоките на културата (207). Възвръщането на подражанието (мимезис).

В местата за лишаване от свобода много активно разпространение получава психическото заразяване, подражанието , натиска и шантажа.

От началото на третата година подражанието се измества от подражание на определено поведение към подражание на конкретни хора.

В Близнаци съжителстват подражанието и творческият гений. Това Джоселин демонстрира с древен символ на две маймуни: едната –

Основната идея на творбите на норвежкия фотограф Rune Guneriussen е подражанието на животните в природата, чрез неодушевени предмети.

За подражанието не знам,но действително самият той не веднъж е казвал,че идолът му е Джони,но Орландо си има индивидуалност!!!

– Каква е ролята, според Вас, на Платон за съвременното възприемане на подражанието като възпитание или като вид възпитателна техника?