Какво е " ПОДРЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• orderly
• arranged
• set
• stacked
• tidy

Примери за използване на Подредения на Български и техните преводи на Английски

Аз съм подредения клоун.
I'm Tidy the clown.

Равномерно разлейте сирения сос върху подредения чипс.
Spread evenly the sauce over the stacked chips.

Сцената е подредения за великия финал!
The stage was set for a grand finale!

Затова Ви съветваме да не пренебрегвате важността на подредения багажник.
Therefore we advise you not to neglect the importance of ordered trunk.

Сцената е подредения за великия финал!
The stage was set for the Grand Final!

S 4 Като се има предвид една пермутация на, Подредения чифт се нарича инверсия на ако и.
S 4 Given a permutation of, an ordered pair is called an inversion of if and.

Сцената е подредения за великия финал!
The Stage is Set for the Grand Finale!

Контрол на всички функции с нежно докосване чрез добре подредения touchControl панел.
Control all functions with a gentle touch via the clearly arranged touchControl panel.

Гордея се с подредения си кабинет, Зая.
I pride myself in an orderly office, Zaya.

Вие следвате подредения и предварително определен път в пространственото ниво на свръхвселените.
You are following the orderly and predetermined path of the superuniverse space level.

Тези изображения може би изразяват концепцията за царската власт над подредения космос”, казва Дарнел.
These images may express the concept of royal authority over the ordered cosmos," says Darnell.

За да се улесни процеса на изравняване и подложка на подредения материал на майстора, се използва детелината.
To facilitate the process of leveling and padding the master's stacked material, the clover is used.

Когато преодолееш стреса при скока от„подредения“ голям град в„хаоса“ на малкия Езерец, ще разбереш истинската стойност на времето.
When you overcome the stress of jumping from a“tidy” big city to the“chaos” of little Jezera, you will understand the true value of time.

След като разгледате църквата и решите да излизате, отново не бързайте, а се разходете из прекрасно подредения и пълен с цветове църковен двор.
Once you finish with the church and decide to leave, don't be in a hurry, but take a walk through the beautifully arranged and full with colors church yard.

Град, който ще ви очарова с изумителната си и на моменти странна архитектура, подредения транспорт, винаги дружелюбните хора и страхотния ритъм на живот.
A city that will fascinate you with its astonishing and strange architecture, arranged transport, always friendly people and the great rhythm of life.

Облакът предлага възможността, благодарение на ясно подредения дисплей и лесната работа, да има бърз и лесен начин за промяна на параметрите на предварително определени сценарии.
Cloud offers the possibility, thanks to the clearly arranged display and easy operation, a fast and easy way to change the parameters of predefined scenarios.

Когато подредения живот на Фиона е нарушен, заради притеснително писмо от 88-годишната ѝ леля Марта, която живее в Париж, Фиона хваща първия самолет, който може и пристига само, за да открие, че Марта е изчезнала.
When Fiona's orderly life is disrupted by a letter of distress from her 88-year-old Aunt Martha- Oscar winner Emmanuelle Riva- Fiona flies to Paris and arrives only to discover that Martha has disappeared.

От суровите планини и високи плата на Минданао до големите молове и подредения хаос на Метро Манила, Филипините са една от най-разнообразните и бързо развиващи се страни в региона.
From the rugged mountains and high rolling plateaus of Mindanao to the grand malls and orderly chaos of Metro Manila, the Philippines is one of the most diverse and fastest-growing countries in the region.

Той е нещо като смесица от подредения хаос на чертожната на архитект и стерилната среда на операционна: манекени в различни Orbital прототипи, облегнати на стената;
It's something of a cross between the orderly chaos of an architect's drawing room and the sterility of a surgeon's operating theatre: Mannequins decked out in various Orbital prototypes lean haphazardly against the wall;

Когато подредения живот на Фиона е нарушен, заради притеснително писмо от 88-годишната ѝ леля Марта, която живее в Париж, Фиона хваща първия самолет, който може и пристига само, за да открие, че Марта е изчезнала.
When Fiona's orderly life is disrupted by a letter of distress from her 88-year-old Aunt Martha who is living in Paris, Fiona hops on the first plane she can and arrives to discover that Martha has disappeared.

След кратко пребиваване в Америка Рьорих напуска подредения и сигурен живот на градовете и без да се страхува от суровостта, опасностите и трудностите на такова търсене, се отправя към Азия,„носейки със себе си блясъка на славата", така да се каже, във вид на платна, изобразяващи Големия каньон, местността Санта Фе, Тихия океан, Индия и Далечния изток.
After a brief sojourn in America he forsook the ordered and easy life of cities, and unappalled by the rigors, dangers and difficulties of such a quest, he set out for Asia,“trailing clouds of glory” as he went, so to speak, in the shape of paintings of the Grand Canyon, the Santa Fe country, the Pacific, India and the Far East.

Когато подредения живот на Фиона е нарушен, заради притеснително писмо от 88-годишната ѝ леля Марта, която живее в Париж, Фиона хваща първия самолет, който може и пристига само, за да открие, че Марта е изчезнала.
When Fiona's orderly life is disrupted by a distressed letter from her 88-year-old Aunt Martha(who is living in Paris, France), she hops on the first available plane and arrives only to discover that Martha has disappeared.

Подредил съм ги от най-ново към най-старо.
They are arranged from oldest to newest.

Тук всичко е подредено и внимателно планирано.
Here everything is orderly and carefully planned.

Тук всичко е подредено по същия начин, както и ние.
Here everything is arranged the same way as we do.

Подредени са само за да получите вашия хазарта действие Започната!
All Lined up Just to Get Your Gambling Action Started!

Bailero подредени за обой и китара.
Bailero arranged for oboe and guitar.

Подреди според: Recommended Разстояние до атракцията.
Sort by: Recommended Distance to attraction.

Подредете дървото на изкуствата.
Sort the tree of arts.

Но най-добре е да имате подредени бизнес контакти, преди да имате нужда от тях.
But it's best to have business contacts lined up before you need them.

Как да използвам "подредения" в изречение

В архитектурата кръгът, центърът с радиално разположени улици символизира подредения Космос (Яфе 2002).

Лудогорец направи подредения си силен изходящ трансфер. Шампионите продадоха втори футболист на клуб от...

Именно космическата цензура налага съществуването на хоризонт на събитията, отделящи сингулярността от подредения ни свят.

Един малък пъргав робот набързо прибира разхвърляното и възвръща подредения вид на дома ти за секунди.

Интересът към атрактивно подредения щанд и best replica watches uk продуктите на Кармела и тази година беше голям.

Равномерно разлейте сирения сос върху подредения чипс. Добавете говеждо и боб. Най-отгоре изсипете колкото ви хареса Пико де Гальо.

Днес манастирът се поддържа от три монахини и една послушница. Райска ябълка и много цветя красят китно подредения двор.