Какво е " ПОДРЕДЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• orderly
• arranged
• organized

Примери за използване на Подреденото на Български и техните преводи на Английски

Хора, които харесват подреденото.
People who like structure.

Подреденото бюро е признак за разхвърляно чекмедже.
A clean desk is the sign of a cluttered drawer.

Неефективност в подреденото протичане на търговията.”.
Substantial interest in the orderly flow of commerce.”.

Подреденото работно място е ключът към ефективната работа.
An organized workplace is the key, to an effective business.

Тя може да насърчи подреденото разделяне на WBC при бозайници.
It can promote the ordered split of WBC in mammals.

Така подреденото по природа, че потомството е дадено на човека, далеч не е просто.
So arranged by nature that the offspring is given to man is far from simple.

Хората, обичащи подреденото, искат такъв да е и социалния им живот.
People who like structure also like social structure..

Краставиците, като репички, за тази способност се наричат почетна титла- подреденото на нашето тяло.
Cucumbers, like radish, for this ability is called an honorary title- the orderly of our body.

Правилно подреденото жилище ще бъде топло дори през студения сезон.
Properly arranged living space will be warm even in the cold season.

Нищо не слива творчеството и подреденото заедно като ръководство за стил.
Nothing fuses the creative and the orderly together like a style guide.

Правилно подреденото и регулирано хранене ще помогне за намаляване на риска от панкреатит.
A properly arranged and established diet will help reduce the risks of pancreatitis.

Тази посока се опитва да отрази подреденото духовно запълване на човека в жилищната среда.
This direction tries to reflect the ordered spiritual filling of the person in the apartment environment.

Красиво подреденото езеро на парцела е индикатор за стила на дизайнера и майсторството на собственика.
Beautifully arranged pond on the plot is an indicator of the designer's style and mastery of the owner.

На срещата се призова и за осигуряване на подреденото възобновяване на работата и производството в предприятията.
The meeting also called for ensuring the orderly resumption of work and production in enterprises.

Подреденото, чисто общество, ние няма да живеем между отровата и мръсотията на този модерен свят.
An ordered, clean society, where we will no longer live amongst the poisons and pollutants of this modern world.

Изабел Макавой седеше зад идеално подреденото си бюро, украсено със снимки на важните хора в живота ѝ в сребърни рамки.
Isabelle McAvoy sat at her well- organized desk with photographs of the important people in her life in silver frames around her.

Ако някога сте поставени в„заместващо“ помещение, не стойте там, освен ако не е толкова добро, колкото първоначално подреденото.
If ever you're placed in a“substitute” accommodation, don't stay there unless it's really as good as what your initially arranged.

Предшествано от динамичната енергия на вестибюла, подреденото пространство на читалнята предава усещане за тиха концентрация.
Preceded by the dynamic energy of the vestibule, the orderly space of the reading room conveys a sense of quiet concentration.

Малко повече за структурата… Можете да се придвижвате чрез 3 менюта- Главното(в ляво), това с Обновленията(в дясно) и"Подреденото"( горе).
You can navigate trough 3 menus- the major one(to the left), the"updates" one(to the right) and the"ordered" one(on the top).

Колкото по-рано се споразумеем за принципите на подреденото оттегляне, толкова по-рано можем да започнем да подготвяме бъдещите си отношения", каза Барние.
The quicker we agree on the principles of an orderly withdrawal the sooner we can prepare these future relations," Barnier said.

Те преминават, например, от добре подредената структура на кубчето лед към по-малко подреденото състояние на безформената локва вода.
For instance, they might transition from the well-ordered structure of an ice cube to the less ordered state of a shapeless puddle of water.

Колкото по-рано се споразумеем за принципите на подреденото оттегляне, толкова по-рано можем да започнем да подготвяме бъдещите си отношения", каза Барние.
The sooner we agree on the principles of an orderly withdrawal, the sooner we can prepare our future relationship," Barnier said.

Добре подреденото му съществуване претърпява дълбока промяна, когато брат му Конрад(Шон Пен) му прави неочакван подарък за рождения ден, който скоро води до опустошителни последици.
His well ordered life undergoes a profound change, however, when his brother Conrad gives him an unexpected birthday gift that soon has devastating consequences.

Колкото по-рано се споразумеем за принципите на подреденото оттегляне, толкова по-рано можем да започнем да подготвяме бъдещите си отношения", каза Барние.
The sooner we agree on the principles of an orderly withdrawal, the sooner we can start preparing this future relationship,” he said.

Ако се заемем и изследваме с най-малки подробности което и да е живо същество, със същата увереност осъзнаваме, че подреденото разнообразие на отделните му части е изградено върху установена структура.
If we take into our hands and examine minutely any living thing, however simple, equally must we realise that the ordered diversity of its parts is built up on a determining framework.

Ако се добави твърде много, подреденото подреждане на твърдите сегменти в някои макромолекули може да бъде унищожено и механичните свойства ще бъдат намалени. III.
If added too much, the ordered arrangement of hard segments in some macromolecules may be destroyed and the mechanical properties will be decreased.

Това е митът за„космоса“- за вселената като несигурно равновесие между противостоящи сили- който ляга в основата на сакралната практика, чиято цел е да удържа безразборното насилие на природата вътре в подреденото насилие на религията.
This is the myth of“cosmos”- of the universe as a precarious equilibrium of contrary forces- which undergirded a sacral practice whose aim was to contain nature's promiscuous violence within religion's orderly violence.

Колкото по-рано се споразумеем за принципите на подреденото оттегляне, толкова по-рано можем да започнем да подготвяме бъдещите си отношения", каза Барние.
The sooner we agree the principles of an orderly withdrawal, the sooner we can prepare our future relations in trade," he told the European Parliament in Strasbourg.

В становището си генералният адвокат отсича, че това, че някои държави-членки не изпълняват задължението си за солидарност, защото за тях решенията са„нежелани или непопулярни“, е опасна първа стъпка към разпадането на подреденото и структурирано общество, управлявано от върховенството на закона.
In a sharply worded conclusion, the advocate general said that for some member states to duck their obligations towards EU solidarity because they viewed the decisions as"unwelcome or unpopular is a dangerous first step towards the breakdown of the orderly and structured society governed by the rule of law".

Практикуваме политиката на„Подреденото бюро“ във всички помещения, които сме заели ние, както и свързаните с нас структури и предоставяме безопасно съхранение на физическите досиета; и.
Practising a clean desk policy in all premises occupied by us and our related bodies corporate and providing secure storage for physical records; and.

Как да използвам "подреденото" в изречение

и плюшените играчки, застинали върху парапетите на грижливо подреденото обзавеждане от фондация "Ванга".

2. Билет йерархично подреденото набор от качествени имоти, графично изобразени, наречено дърво-качествени имоти. ;

Ра`Зиел - Сигурно не са особено щастливи от това, че разбъркахме прилежно подреденото им тесте карти..

10.Нямате нищо против да излезете от подреденото си всекидневие и да поемете предизвикателството да учите нови неща.

Снимки от кукерските игри в Перник от няколко поредни години, част от уж по-кохерентно подреденото ми портфолио.

4. Върху подреденото зеле се поставят предварително почистени 3-4 дървени летви и се затискат с речен камък.

Подреденото нощно шкафче придава стил на помещението. Оптималният вариант е чаша с вода, книга, цвете, нощна лампа.

Разрушителна, опустошаваща. Премина през мама, изтръгна я от подреденото й битие. Отнесени бяхме от живота си и ние.

Дори я бяхме закачили още от началото на 9-я месец и като гледахме подреденото легло ни ставаше тооолокова мило...

В спомените от подреденото домашно чекмедже Селвелиев признава: „Борих се упорито, всеотдайно за станалия смисъл на моя живот вестник „Спорт”.