Какво е " ПОДРИВНА " на Английски - превод на Английски

• subversive
• disruptive
• subversion

Примери за използване на Подривна на Български и техните преводи на Английски

И подривна сила е Тръмп.
And the disruptive force is Trump.

Четенето е подривна дейност.
Reading is a subversive activity.

Да, бих искал да докладва подривна.
Yes, I would like to report a subversive.

Четенето е подривна дейност.
And reading is a subversive activity.

Във въпросите му долавям подривна нотка.
There's a subversive tone to his questioning.

Хари Потър" не е подривна книга, мамо.
Harry Potter" isn't subversive, mama.

Подривна дейност на РПЦ в съвременна Украйна.
Subversive activity of the ROC in modern Ukraine.

Cronaca Sovversiva„ Подривна хроника“.
Cronaca Sovversiva Subversive Chronicle.

Четвърто, четенето е подривна дейност.
Forth, the reading is a sabotage activity.

Sventon е чист Java подривна хранилище браузър.
Sventon is a pure java subversion repository browser.

И като го направихте, смятате ли, че бяхте подривна?
And when you did, do you think you were being disruptive?

И тогава там са подривна и PVE режим.
And then there are subversive and PVE mode.

И така тази промяна, мисля, е огромна подривна промяна.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.

Убеден съм, че колкото и да е подривна идеята, именно от нея се нуждаем тук.
It is my conviction that this idea, although subversive, is what is needed here.

Един мъж на име Хари Грей, заподозрян в подривна дейност.
A man called Harry Grey, suspected of subversive activity.

Се считат за засегнати от подривна система и манипулиране на антидопинговата система.".
Are considered to be affected by a system subverting and manipulating the anti-doping system.".

Знам, че работниците в Нова Хута са замесени в подривна дейност.
I know that the worker element in Nowa Huta is involved in subversive activities.

Всеки от вас притежава най-могъщата, опасна и подривна черта, която естественият подбор е създал.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.

Въпреки това осъзнаваме, че е възможно днешната промяна да бъде подривна за някои играчи.
However, we realize today's change may also be disruptive to some players.

В Испания и Португалия масонството играе не само подривна, но и активна революционна роля.
In Spain and Portugal Freemasonry has played not merely a subversive but an actively revolutionary and sanguinary rôle.

Това е най-облагодетелстващия вариант, но пълната трансформация е трудна, подривна и сложна.
This is the most beneficial option, but a full transformation is difficult, disruptive and complex.

За Затулин от Газпром: $2 млн на година за подривна дейност(снимки).
Gazprom to Zatulin: $2 million per year for subversive activities in Ukraine(photo).

Друга изненадваща последица от роднинската солидарност е, че семейството е подривна организация.
Another surprising consequence of kin solidarity is that the family is a subversive organization.

Разработчикът също има способността да конфигурирате подривна сървъра отдалечена връзка.
The developer also has the ability to configure a subversion server remote connection.

Много евреи и масони са били подривна сила в цялата история- истинската причина за анти антисемитизма.
Many Jews and Freemasons have been a subversive force throughout history- the real reason for anti Semitism.

Mishchenko- лидер подривна набези сила, Володимир Plotnyts'kyi- Житомир област член младежката конспирация.
Mishchenko- subversive raiding force leader, Volodymyr Plotnyts'kyi- Zhytomyr region youth conspiracy member.

Един положителен модел е пакетът от законодателства, наскоро приет в Австралия срещу подривна китайска дейност.
One positive model is the package of legislation recently passed in Australia against subversive Chinese activity.

Svnmailer е инструмент, за да публикувате подривна хранилище ангажират информация по пощата, новини или XML(до тракера CIA).
Svnmailer is a tool to post subversion repository commit information by mail, news or XML(to a CIA tracker).

Тук„Уикилийкс“ играе водеща роля, точно както направи миналата година руската шпионска и подривна кампания срещу САЩ.
Here WikiLeaks played a lead role, just as it did in last year's Russian espionage and subversion campaign against the United States.

То всъщност създава локален диск подривна хранилище и сметища всички ревизии от хранилището на Git в хранилището за подривна дейност.
It actually creates a local disk subversion repository and dumps all revisions from the git repository into the subversion repository.