Какво е " ПОДСКАЗВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• told
• suggested
• said
• tells
• telling
• suggesting
• implies

Примери за използване на Подсказваше на Български и техните преводи на Английски

Стомахът ми подсказваше, че трябва.
My stomach says I have to.

Нещо като че ли ми подсказваше.
It felt as though he was telling me.

Нещо му подсказваше как трябва да постъпи.
Told him how he should act.

Гневното му изражение подсказваше, че е така.
His pained expression said it was.

Нещо ми подсказваше, че ще дойдете.
Something told me that he would come.

Всеки инстинкт му подсказваше обратното.
With every instinct telling him otherwise.

Нещо ми подсказваше, че пак ще се срещнем.
Something tells me we will meet again.

Интуицията обаче ми подсказваше друго.
However, my intuition tells me something else.

Сърцето ми подсказваше, че още си жив!
My heart told me you were still alive!

Тя ме направляваше и ми подсказваше какво да правя.
She guided and told me what to do.

Нещо ми подсказваше да не я пропускам.
Something told me not to discount Miss Geist.

Едно заглавие, което подсказваше нещо интересно.
A headline that says something interesting.

Нещо ми подсказваше, че няма да е на добре.
Something tells me this would not go well.

Но нещо дълбоко в сърцето ми подсказваше, че не е вярно.
But something deep in my heart told me it was right.

Нещо ми подсказваше, че пак ще се срещнем.
Something told me we would be seeing him again.

Но нещо вътре в нея й подсказваше, че е много близо до нея.
Something inside her told her it was good for her.

Нещо ми подсказваше, че ти може да си Единствената.
Something told me you might be the one.

Новата информация подсказваше различно местонахождение.
New intel suggested a different location.

Нещо ми подсказваше, че в някой от тези дни няма да се върне при нас.
Something told me that one of these days she wouldn't come back.

Инстинктът му подсказваше, че може да й се довери.
Her instincts said she could trust him.

Нещо ми подсказваше, че няма да ми отговорите и затова дойдох сама.
Something told me you wouldn't have answered, so I came down myself.

Езикът на тялото му подсказваше, че не се чувства удобно.
His body language suggested he was not comfortable at all.

Нещо ми подсказваше, че няма да е на добре.
Something told me this was not going to go well.

Но нещо вътре в нея й подсказваше, че е много близо до нея.
But something inside of her said that she was different.

Нещо ми подсказваше, че пак ще се срещнем.
Something told me that we would meet each other again.

Стъкленият вид на очите й подсказваше, че гърлото й е било рязано преди.
The glazed look in her eyes said her throat had been cut.

Също така подсказваше, че вероятно вече не е толкова ядосана, колкото беше.
It also meant that she probably wasn't as angry as she had been.

Отвън сградата с нищо не подсказваше това, което видяхме вътре.
From the street, there was nothing to suggest what we would find inside.

Нещо ми подсказваше, че ще стане така.
Something told me that a serious matter would happen.

Трябваше да слушаш интуицията си, която ти подсказваше:„Не се жени за този мъж“.
That was God or your intuition telling you not to marry this man.

Как да използвам "подсказваше" в изречение

С бодра крачка скъсявахме разстоянието до горе, а времето подсказваше сбъдването на първоначалната прогноза.

Отблизо жицата беше тъкмо това, което звънът подсказваше — верига. Корабна верига от полуплътни халки.

Слънцето прокарваше натрапчиво топлината и светлината от тялото си. Със своето присъствие подсказваше нещо по конкретно.

Ако се върнем още по-назад във времето, нещо в детството ви подсказваше ли, че расте човек с екстрасензорни способности?

- Онова лято .. имаше дни в ,които просто държанието ти ми подсказваше ,че може да се случи...-усмихна се Лин.

Едно малко момиче, което най-вероятно беше от академията за вълшебства и магия Хартуин. Да, интуицията на Хеси й подсказваше точно това.

Сервитьорът се приближи плахо, стиснал подноса в ръце. Салонният управител, отворил леко уста, му подсказваше с енергични жестове да се приближи.

SOFIX изгуби 4,17%, BGBX40 - 2,62%, докато BGREIT регистрира спад от 1,01%. Началото на годината с нищо не подсказваше подобно развитие.

Мамка му, мразех подобни ситуации когато се налагаше да бягам като страхливо хлапе, но туптенето на сърцето ми подсказваше нещо съвсем различно.

Началото на събитието, организирано от фенклуба на "Черноморец" "Сините акули", с нищо не подсказваше за купона, който беше на път да се развихри.