Какво е " ПОДХОДЯЩИ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate programs
• relevant programs
• appropriate programmes
• relevant programmes
• proper programs
• suitable programmes

Примери за използване на Подходящи програми на Български и техните преводи на Английски

Оборудване и подходящи програми за работа;
Equipment and appropriate programs to work;

За да отворите файловете, трябва да имате инсталирани подходящи програми.
To view these files, you must have the proper programs installed.

Възможно е да се намерят полезни и подходящи програми, както и голяма простота на използване.
It is possible to find useful and relevant programs as well as a great simplicity of use.

Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, разработва подходящи програми за тази цел.
The Commission shall, in cooperation with Member States, develop appropriate programmes for that purpose.

Направете живота си добре организиран, като поставите подходящи програми в своите дейности и рутинни процедури.
Make your life a well-organised one by putting proper programs in your activities and routines.

Опасността е, че тези признаци и вътрешното убеждение, че това наистина е така, предизвикват подходящи програми в организма.
The danger is that these signs and inner conviction that this is okay trigger the body's relevant programs.

Ето защо е нужно да има солиден подход на ниво ЕС с подходящи програми, които се прилагат от държавите членки.
Therefore, there needs to be a sound approach at EU level, with appropriate programmes implemented by the Member States.

Опасността е, че тези признаци и вътрешното убеждение, че това наистина е така, предизвикват подходящи програми в организма.
The danger is that these signs and inner convictions that this is the case in fact, triggers the body's relevant programs.

Тези пилотни действия ще имат за цел да се обединят подходящи програми, инициативи и участници както на равнище ЕС, така и на национално равнище.
These pilot actions will aim to bring together appropriate programmes, initiatives and actors, both at EU and national level.

Опасността е, че тези признаци и вътрешното убеждение, че това наистина е така, предизвикват подходящи програми в организма.
The danger is that these signs and the inner conviction that this is indeed the case, launch the appropriate programs in the body.

Обръщам се към всички американци да следят този месец и да отпразнуват Международния ден на жените- 8 март 2011 г. с подходящи програми, церемонии и дейности, които отдават дължимото на историята.
I call upon all Americans to observe this month and to celebrate International Women's Day on March 8, 2019, with appropriate programs, ceremonies, and activities.

Статистиката за социалния туризъм ще позволи на Комисията и държавите-членки да идентифицират конкретните нужди на различни социални групи и да разработят подходящи програми.
Social tourism statistics would enable the Commission and Member States to identify the specific needs of different social groups and devise suitable programmes.

Вие ще имате знания и практически умения, необходими за планиране и изпълнение на развитието си подходящи програми за деца раждане през 12-годишна възраст.
You will have the knowledge and practical skills needed to plan and implement developmentally appropriate programs for children birth through 12 years of age.

NATEK се задължава да въведе подходящи програми за измерване на представянето на компанията, свързано с приложими екологични показатели, както и непрекъснато да подобрява тези програми..
NATEK shall establish proper programs and continue to improve these programs which shall measure and control Company's performance associated with applicable environmental aspects.

Университетът улеснява междуорганизационното сътрудничество, взаимодейства с бизнес общността и помага на учениците да намерят подходящи програми и проекти в областта на устойчивостта.
The centre facilitates cross-organisation collaboration, liaises with the business community and helps students find relevant programmes and projects in the field of sustainability.

Ще завърша с познанието за формулиране на физиотерапевтични диагнози и осигуряват подходящи програми на лечебна физкултура и лечения за тези, предимно с физически условия.
You will graduate with the knowledge to formulate physiotherapeutic diagnoses and provide appropriate programs of the therapeutic exercise and treatments to those primarily with physical conditions.

Целта му е да улесни образователния достъп и академичните постижения чрез изключително управление на университетските операции и ресурси, иновативни системи за доставка и студентски услуги и подходящи програми, които са насочени към обучаемите, ориентирани към успеха и отговарят на технологиите.
It does this through exceptional management of the University operations and resources, innovative delivery systems, student services and relevant programmes that are learner-centered, success-oriented and responsive to technology.

Тази Комисия, според ЦНИ, може да се окаже авангарда при формулирането и разгръщането на комбинация от подходящи програми, политики и инвестиции в краткосрочен и средносрочен план, като част от цялостна рамка за развитие.
Such a commission, according to the CNE, would spearhead the formulation and deployment of a combination of appropriate programs, policies, and investments in the short and medium term, as part of a comprehensive development framework.

Целта му е да улесни образователния достъп и академичните постижения чрез изключително управление на университетските операции и ресурси, иновативни системи за доставка и студентски услуги и подходящи програми, които са насочени към обучаемите, ориентирани към успеха и отговарят на технологиите.
Its aim is to facilitate educational access and academic excellence through exceptional management of University operations and resources, innovative delivery systems and student services, and relevant programs that are learner-centered, success-oriented and responsive to technology.

Обръщам се към всички американци да следят този месец и да отпразнуват Международния ден на жените- 8 март 2011 г. с подходящи програми, церемонии и дейности, които отдават дължимото на историята, постиженията и приносите на американските жени.
(A) I call upon all Americans to observe this month and to celebrate International Women's Day on March 8th, with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor the history, accomplishments, and contributions of American women.

Държавите членки гарантират, че от задължителните одитори се изисква да участват в подходящи програми за продължаващо обучение с цел поддържане на техните теоретични познания, професионални умения и качества на достатъчно високо равнище, както и че неспазването на изискванията за продължаващо обучение подлежи на съответните санкции, посочени в член 30.“.
Member States shall ensure that statutory auditors are required to take part in appropriate programmes of continuing education in order to maintain their theoretical knowledge, professional skills and values at a sufficiently high level, and that failure to respect the continuing education requirements is subject to appropriate sanctions as referred to in Article 30.'.

Това включи проверка на уместния характер на използвания от Комисията подход, както и на това дали държавите членки са изготвили и приложили подходящи програми и дали икономическата ефективност на тези програми е била адекватно взета предвид.
This involved examining whether the Commission's approach was appropriate; whether Member States designed and implemented appropriate programmes, and whether the cost-effectiveness of programmes was adequately considered.

Под професионално и финансово управление на унгарското министерство на вътрешните работи, подходящи програми, изпълнявани в България, Чешката република, Румъния, Словакия и Унгария бяха избрани и оценени с помощта на по-посещения на място и интервюта.
Under professional and financial management of the Hungarian Ministry of Interior, suitable programmes implemented in Bulgaria, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Hungary were selected and evaluated with the help of on-spot visits and interviews.

Призовава държавите членки да одобрят по-специално рамката от 2014 г. за качество на образованието и грижите в ранна детска възраст(34) и настоява, че трябва да има налични подходящи програми, които да дадат втори шанс на всички млади хора, които са отпаднали от началното или средното училище;
Calls on the Member States to endorse in particular the 2014 quality framework on ECEC(34) and insists that relevant programmes must be available to give all young people who have dropped out of primary or secondary school a second chance;

Програма за партньорство ISU/ GTU В съответствие с Меморандума за разбирателство между Айова държавен университет(ISU) и GTU бе стартирана нова програма за партньорство между ISU и GTU за GTU, за да се приведат 5 бакалавърски програми на новоучреден аграрен факултет на GTU с подходящи програми на ISU и да се даде възможност Трансфер на програми между ученици от Грузия и ISU след успешно завършване на две години обучение в GTU.
In line with the Memorandum of Understanding(MOU) between Iowa State University(ISU) and GTU, a new ISU/GTU partnership program was launched at GTU to align 5 undergraduate programs at a newly established Agrarian Faculty of GTU with ISU's relevant programs and enable program-to-program transfer of Georgian students to ISU after successfully completing two years of study at GTU.

Как да съставим подходяща програма според специфичните особености на учениците си;
How to draw up appropriate programs based on specific characteristics of their students;

Подходяща програма Кандидатите.
Suitable Program Applicants.

Изберете подходящата програма.
Select the appropriate program.

Затова вземете решение за подходяща програма, преди да включите съдомиялната машина.
Therefore, decide on a suitable program before switching on the dishwasher.

С подходящата програма всеки може бързо да прави пари само с малко усилие.
With the most suitable program, anyone can earn money quickly with just a little work.

Как да използвам "подходящи програми" в изречение

6. подходящи програми за поддържане на работното оборудване, работното място и на системите на работното място;

4. подходящи програми за поддържане на работното оборудване и работното място и подходяща организация на работното място;

Мотивиране за активно поведение на пазара на труда и насочване към подходящи програми и мерки за заетост и обучение;

Ако все още имате проблеми с немския език, тук ще намерите подходящи програми за безплатни преводи за текстовете ни.

Дейност 1.2.3.4. Разработване на подходящи програми за продължаване работата в семейна среда, с насоки от страна на специалистите от ДЦДУ.

Да ама за това са необходими подходящи програми и преподаватели провокиращи мисленето на децата, а явно това не е целта на министерството.

- насочване и подпомагане за включване към подходящи програми и мерки за заетост и обучение по реда на Закона за насърчаване на заетостта;

Физиотерапевтите знаят как различните видове спорт могат да увеличат риска от конкретни наранявания. Те могат да ви създадат подходящи програми за възстановяване или предпазване.

5. (доп. - ДВ, бр. 95 от 2005 г., в сила от 01.01.2006 г.) насочване към подходящи програми и мерки за заетост и обучение;

Иницииране и участие като партньор или бенефициент в местни инициативни групи, подходящи програми и проекти на национално, европейско и друго ниво за изпълнение на целите на сдружението.