Какво е " RELEVANT PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• съответните програми
• подходящи програми
• съответни програми

Примери за използване на Relevant programmes на Английски и техните преводи на Български

This is why certain critical mass was not reserved in the relevant programmes.
Това обяснява защо не беше предвидена определена критична маса в съответните програми.

The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved;
Стратегията трябва да бъде съгласувана със съответните програми на всички участващи фондове по ОСР;

It should be ensured that the Pericles IV programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Следва да се гарантира, че програма„Перикъл IV“ е съгласувана с други съответни програми и действия и ги допълва.

The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the ESI Funds concerned that are involved;
Стратегията трябва да бъде съгласувана със съответните програми на всички участващи ЕСИ фондове;

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes.
Че Комисията може да поиска от дадена държава членка да преразгледа своето споразумение за партньорство и съответните програми и да предложи промени в тях.

The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the concerned European Structural and Investment Funds involved;
Стратегията е съвместима със съответните програми на всички участващи европейски структурни и инвестиционни фондове;

The centre facilitates cross-organisation collaboration, liaises with the business community and helps students find relevant programmes and projects in the field of sustainability.
Университетът улеснява междуорганизационното сътрудничество, взаимодейства с бизнес общността и помага на учениците да намерят подходящи програми и проекти в областта на устойчивостта.

The Member State shall submit a proposal to amend the relevant programmes within two months of the date of submission of the response referred to in paragraph 3.
Държавата членка внася предложение за изменение на съответните програми в срок от два месеца от датата на внасяне на посочения в параграф 3 отговор.

IMU's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
Учебният план на IMU за бакалавърските програми е сравнителен по отношение на международните стандарти и е приет от международните университети-партньори за трансфер на кредити в съответните програми.

(40) Proposals dealing with research may be addressed to the relevant programmes of Horizon 2020: WEB.
(40) Предложенията, свързани с научни изследвания, могат да бъдат насочени към съответните програми на„Хоризонт 2020“: WEB.

It is our mission to deliver innovative and relevant programmes on multiple NQF levels while contributing with integrity and commitment to the community ideals of skills development and employability.
Това е нашата мисия да достави иновативни, все още съответни програми на няколко нива НКР в същото време допринася почтено и ангажимент към общността идеалите на развитие на уменията и пригодността за заетост.

Ensuring effective synergies and operational compatibility between the ESC, the future Erasmus programme and other relevant programmes and in the context of the renewed EU Youth Strategy;
Гарантирането на ефективни полезни взаимодействия и оперативна съвместимост между ЕКС, бъдещата програма„Еразъм“ и други съответни програми, както и в контекста на обновената стратегия на ЕС за младежта;

The International Medical University's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by our international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
Учебна програма IMU за своите бакалавърски програми е съпоставят с международните стандарти и се приема от международни партньорски университети за трансфер на кредити в съответните програми.

Member States can reprogramme funding by a proposal to amend the relevant programmes, which must be approved by the Commission.
Държавите членки могат да препрограмират финансирането чрез предложение за изменение на съответните програми, което трябва да бъде одобрено от Комисията.

IMU's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
Учебна програма IMU за своите бакалавърски програми е съпоставят с международните стандарти и се приема от международни партньорски университети за трансфер на кредити в съответните програми.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council Recommendations.
Комисията може да поиска от дадена държава членка да направи преглед и предложи изменения на съответните програми, където е необходимо, за да подкрепи изпълнението на съответните препоръки на Съвета.

And as part of the follow up on the interim report of the HLCEG-R, the Commission will explore together with Member States how to better evaluate relevant programmes and interventions.
А като част от последващите действия във връзка с междинния доклад на Експертната група на високо равнище на Комисията по въпросите на радикализацията, Комисията ще проучи заедно с държавите членки как да се оценяват по-добре съответните програми и интервенции.

Calls on the Member States to endorse in particular the 2014 quality framework on ECEC(34) and insists that relevant programmes must be available to give all young people who have dropped out of primary or secondary school a second chance;
Призовава държавите членки да одобрят по-специално рамката от 2014 г. за качество на образованието и грижите в ранна детска възраст(34) и настоява, че трябва да има налични подходящи програми, които да дадат втори шанс на всички млади хора, които са отпаднали от началното или средното училище;

During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
По време на дебата по политиката за сближаване днес ние призовахме за съществено укрепване през следващия програмен период на прякото участие на регионалните и местните органи в планирането и изпълнението на съответните програми.

A very significant increase in interaction between Commission Delegations and local NSAs has occurred since the deconcentration of the relevant programmes and, especially, the management by Delegations of local calls for proposals.
Наблюдава се много съществено активиране на отношенията между делегациите на Комисията и местните НДУ след децентрализацията на съответните програми и особено на управлението на местните покани за предложения от страна на делегациите.

As provided for in Article 23 of Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council(5), where it is necessary to support the implementation of relevant Council recommendations, the Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes.
Както е предвидено в член 23 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета(4), когато това е необходимо за подпомагане на изпълнението на съответните препоръки на Съвета, Комисията може да поиска от дадена държава членка да преразгледа своето споразумение за партньорство и съответните програми и да предложи промени в тях.

It does this through exceptional management of the University operations and resources, innovative delivery systems, student services and relevant programmes that are learner-centered, success-oriented and responsive to technology.
Целта му е да улесни образователния достъп и академичните постижения чрез изключително управление на университетските операции и ресурси, иновативни системи за доставка и студентски услуги и подходящи програми, които са насочени към обучаемите, ориентирани към успеха и отговарят на технологиите.

Calls on the Commission to audit the existing instruments such as the structural funds and other relevant programmes as to the adequacy of their financial support to SMEs with respect to the pursued objectives and, where appropriate, as to their cushioning impact of the crisis on SMEs;
Призовава Комисията да извърши одит на съществуващите инструменти, като структурните фондове и други съответни програми, във връзка с адекватността на тяхната финансова подкрепа за МСП по отношение на преследваните цели и където е целесъобразно, по отношение на тяхното въздействие за смекчаване на последствията от кризата върху МСП;

(21a) The detailed arrangements concerning the determination of the area and population covered by the strategies should be set out in the relevant programmes in accordance with the fund specific rules.
Подробната уредба относно определение на областта и населението, обхванати от стратегиите за водено от общността местно развитие, следва да се определят в съответните програми в съответствие с правилата за отделните фондове.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council Recommendations or to maximise the growth and competitiveness impact of the ESI Funds in Member States receiving financial assistance.
Комисията може да поиска от дадена държава членка да преразгледа своя договор за партньорство и съответните програми и да предложи изменения в тях, когато това е необходимо за подпомагане на изпълнението на съответните препоръки на Съвета или за осигуряване на максимално въздействие на фондовете по ОСР за растежа в държавите членки, които получават финансова помощ от ЕС.

Where Member States do not comply, the Commission may suspend payments pending the revision of Partnership Agreements(see Box 10.1) or relevant programmes(14); THE COMMISSION'S REPLIES 10.10.
В случай че държавите членки не спазват изискванията, Комисията може да прекрати плащанията до преразглеждането на споразуменията за партньорство(вж. каре 10.1) или на съответните програми(14); ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 10.1.

Underlines the value of cultural and educational cooperation, including learning and youth mobility, as well as the importance of the cultural and creative industries, in helping the EU to deepen ties with neighbouring countries, and would welcome continued cooperation between the EU and the UK in those areas, including through relevant programmes such as Erasmus or Creative Europe;
Подчертава ценността на сътрудничеството в областта на културата и образованието, включително обучението и мобилността на младите хора, както и значението на секторите на културата и творчеството за подпомагането на ЕС да задълбочи връзките със съседните държави и би приветствал продължително сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство в тези области, включително чрез съответните програми като„Еразъм“ или„Творческа Европа“;

Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
Държавите-членки определят съответните роли на местните групи за действие и на органите, които отговарят за изпълнението на съответните програми, спрямо всички задачи по изпълнението, които се отнасят до стратегията.

Coordination between the different Directorates is mainly performed through an inter-service group on culture and cultural heritage and, when adopting relevant programmes and regulations, through inter-service consultations.
Координацията между тези дирекции се осъществява главно чрез междуведомствена група по въпросите на културата и културното наследство, а при приемането на съответните програми и регламенти- чрез консултации между службите.

Nevertheless, further action is needed in order to attain durability of results in this programme period and improve the design of the relevant programmes with respect to durability in the post-2020 period.
Въпреки това са необходими по-нататъшни действия с цел постигане на дълготрайност на резултатите през настоящия програмен период и подобряване на разработването на съответните програми по отношение на дълготрайността през периода след 2020 г.