Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• relevant programmes
• respective programmes
• programmes concerned
• relevant programs
• related programmes
• respective programs
• corresponding programs
• appropriate programs
• pertinent programs
• appropriate programmes
• corresponding programmes

Примери за използване на Съответните програми на Български и техните преводи на Английски

Иновативни съответните програми.
Innovative and Relevant Programs.

Кликнете два пъти върху тях, за да отворите съответните програми.
Double click them to open the corresponding programs.

Ние предлагаме съответните програми да съответстват на вашите нужди и възможности.
We offer relevant programs to match your needs and potential.

ПОУ предвижда следните основни дейности, отнесени към съответните програми.
The MP plans the following mayor activities, referred to the respective programmes.

Стратегията трябва да бъде съгласувана със съответните програми на всички участващи фондове по ОСР;
The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved;

Това обяснява защо не беше предвидена определена критична маса в съответните програми.
This is why certain critical mass was not reserved in the relevant programmes.

Улесняване на достъпа в достатъчна степен до съответните програми на страните;
(b) the facilitation of adequate access to the respective programmes of each Party;

Реципрочни права на достъп до научните и технологични резултати от съответните програми.
Reciprocal rights of access to the scientific and technological results of the respective programmes.

Стратегията трябва да бъде съгласувана със съответните програми на всички участващи ЕСИ фондове;
The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the ESI Funds concerned that are involved;

(3) Да се използва общият размер на участието на ЕЗФРСР за всяка от съответните програми.
(3) Using the total EAFRD contribution to each of the programmes concerned.

Задаване на измерими цели и съответните програми за постоянно подобряване на екологичните показатели на компанията.
Setting measurable targets and corresponding programs for the constant improvement of the company's environmental performance.

Също така, Letterman развива чувството си за хумор, като участва в съответните програми.
Also, Letterman developed his sense of humor by participating in the relevant programs.

Дори упорити петна могат да бъдат премахнати чрез съответните програми, което увеличава още повече ползите от устройствата.
Even stubborn stains can be removed through the appropriate programs, which increases the benefits of the devices even more.

Различни видове инертен прах, в който е била регистрирана специфична"информация" и съответните програми.
Different types of inert powder, which was recorded specific"information" and related programs.

(40) Предложенията, свързани с научни изследвания, могат да бъдат насочени към съответните програми на„Хоризонт 2020“: WEB.
(40) Proposals dealing with research may be addressed to the relevant programmes of Horizon 2020: WEB.

Стратегията е съвместима със съответните програми на всички участващи европейски структурни и инвестиционни фондове;
The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the concerned European Structural and Investment Funds involved;

За торене по капка ИФЃ я предлага серия в дорастворливи торове ПОЛИФЕРТ, в съответните програми.
For fertilization by drop IFGJ proposed series in dissolved POLIFERT fertilizers in appropriate programs.

Освен това бизнес училището и всяка от съответните програми трябва ясно да идентифицират своята академична мисия и стратегически план;
Moreover, the business school and each of its relevant programs must clearly identify their academic mission and strategic plan;

Затова, ако желаем да ги разпечатваме, е препоръчително да се конвертират в CMYK цветове чрез съответните програми.
Therefore, if we want to print them, it is recommended to convert them to CMYK colours through the appropriate programs.

Въпреки изискването за владеене на английски език за прием може да варира в съответните програми, препоръчителните изисквания са, както следва.
Although the English proficiency requirement for admission may vary in respective programs, the recommended requirements are as follows.

Всички наши продукти са предназначени за автоматично откриване на местонахождението на изходни файлове с данни от съответните програми.
All our products are designed to automatically detect the location of the source data files of corresponding programs.

Ако бюджетът не е в състояние да осигури необходимите ресурси в тези области, изпълнението на съответните програми ще бъде много трудно.”.
If the budget is not able to ensure the needed resources in this area, implementation of the respective programmes will be very difficult.

Оттеглянето на съгласието ще намери отражение върху предлагането на съответните услуги по предоставянето на съответните програми.
The withdrawal of the consent will have an effect on the provision of the relevant services related to the provision of the relevant programs.

Че Комисията може да поиска от дадена държава членка да преразгледа своето споразумение за партньорство и съответните програми и да предложи промени в тях.
The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes.

Въпреки това заключенията и препоръките от двата доклада са подобни по естество, тъй като ГД„Икономически и финансови въпроси“ управлява успоредно съответните програми.
However, the conclusions and recommendations of both reports are similar in nature, as DG ECFIN was managing the respective programmes in parallel.

Обученията включват единни по своята логика и съдържание теоретични и практически блокове, които покриват съответните програми и изисквания на клиентите.
Trainings include theoretical and practical blocks, which are united in their logic and content and cover the respective programs and the requirements of customers.

Създаване на конкретни сътрудничества с други световни партньори и фондове за иновации и инвестиции с цел засилване на въздействието на съответните програми.
Establishing specific cooperation initiatives with other global partners and innovation and investment funds in order to enhance the impact of the respective programmes.

Най-късно до 1 юли 1990 г. държавите-членки изработват съответните програми за прогресивно намаляване на общите годишни емисии, изпускани от съществуващите инсталации.
Not later than 1 July 1990, the Member States shall draw up appropriate programmes for the progressive reduction of total annual emissions from existing plants.

На среща присъстваха експерти, отговорни за програмирането на специализираните политики, свързвани със съответните програми.
The meeting was attended by experts responsible for the programming of specialized policies associated with the relevant programs.

Комисията може да поиска от дадена държава членка да направи преглед и предложи изменения на съответните програми, където е необходимо, за да подкрепи изпълнението на съответните препоръки на Съвета.
The Commission may request a Member State to review and propose amendments to relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council Recommendations.

Как да използвам "съответните програми" в изречение

2. осъществява контрол върху спазването на разпоредбите при подбора на съответните програми и мерки;

Въпросите, свързани с безопасността, се интегрират по подходящ начин, в съответните програми за обучение и лицензиране.

Останалите 10 спътника, трябва да се отделят от апаратите носители в рамките на съответните програми за полет.

Обучението в магистърските програми се организира по потоци и групи за съответните програми или по индивидуален учебен план.

Академик Ангажимент Уважавани и качествени марки Иновативни съответните програми Развитието на уменията и пригодността за заетост Интегритет Предприемачески дух

б) максималния брой на лицата, които могат едновременно да преминават специализирано обучение по съответните програми и за определен период;

(2) Средствата от помощи и дарения по международни програми и договори се разходват съгласно изискванията и клаузите на съответните програми и договори.

Експертът посочва, че е нужно всеобхватно законодателство, стимулиращо отказа от вредния навик и по-лесен достъп на гражданите до съответните програми за зависимост.

Чл. 9. (1) Разглеждането и оценката на проектите за финансово подпомагане се извършват от експертни комисии за съответните програми по чл. 2.

4.Държавата членка внася предложение за изменение на съответните програми в срок от два месеца от датата на внасяне на посочения в параграф 3 отговор.