Какво е " ПОДХОДЯЩ МОНИТОРИНГ " на Английски - превод на Английски

• proper monitoring
• appropriate monitoring
• adequate monitoring

Примери за използване на Подходящ мониторинг на Български и техните преводи на Английски

Насърчава ЕИБ да полага повече усилия, за да гарантира подходящ мониторинг;
Encourages the EIB to apply greater efforts to ensure proper monitoring;

Липсва подходящ мониторинг на дейностите по предварително извеждане от експлоатация.
Adequate monitoring of the pre- decommissioning activities has been lacking.

Договорните клаузи са достатъчно ясни за провеж- дането на подходящ мониторинг.
The contractual arrangements are sufficiently clear for adequate monitoring.

Една от основните причини за това е липсата на подходящ мониторинг и оценка(МиО).
One of the main reasons for this is the lack of proper monitoring and evaluation(M&E).

Необходим е подходящ мониторинг през целия жизнен цикъл на даден проект и след него.
It requires appropriate monitoring throughout the life-cycle of a project and thereafter.

Следва да бъдат определени мерки със срокове за тяхното изпълнение и подходящ мониторинг.
Measures should be defined, with time limits, for their execution and appropriate monitoring.

Затова следва да се изисква подходящ мониторинг и докладване относно хуманното отношение към животните за случаи на масово умъртвяване.
Proper monitoring and reporting on animal welfare should therefore be required in cases of mass culling.

Докладите, предоставени от националните органи, не позволяват извършването на подходящ мониторинг върху напредъка в секторите.
The reports provided by the national authorities do not allow sectoral progress to be monitored appropriately.

Ето защо аз мисля, че е крайно необходимо и важно да има подходящ мониторинг в тази област- това е от съществено значение!
Therefore, I think it extremely necessary and important that there be proper monitoring in this area- it is essential!

За да разбере в кои области съществува по-голяма нужда от хармонизиране, Комисията следва да извършва подходящ мониторинг на изпълнението от държавите членки.
In order to know in which areas more harmonisation is required, the Commission should adequately monitor implementation by the Member States.

Част трета комисията и държавите членки извършили ли са подходящ мониторинг и оценка на резултатите от изпълнението на мярката?
Part three have the commission and the member states appropriately monitored and evaluated the results of the measure?

Мисиите имат слаби показатели за изпълнението и по време на одитирания период не са извършили подходящ мониторинг и оценка на изпълнението на задачите.
The Missions had weak performance indicators and during the period audited they did not adequately monitor and evaluate the achievement of tasks.

Това включва искане за контрол на емисиите във всички страни и подходящ мониторинг на основните замърсители- особено фините прахови частици(ПЧ2.5).
These include global emission reductions and adequate monitoring of the most important pollutants- especially PM2.5.

Комисията счита, че са налице достатъчен брой показатели, макар и специфични за всяка ОП, които позволяват на Комисията да осъществява подходящ мониторинг.
The Commission considers that a sufficient number of indicators exist, albeit specific to each OP, allow- ing for a proper monitoring by the Commission.

Това включва искане за контрол на емисиите във всички страни и подходящ мониторинг на основните замърсители- особено фините прахови частици(ПЧ2.5).
This includes a request for emissions controls in all countries and proper monitoring of key pollutants- especially PM2.5.

Комисията счита, че съответствието с критериите SMART е достатъчно, за да се създаде възможност за подходящ мониторинг на напредъка към постигане на целите.
The Commission considers that compliance with SMART criteria is sufficient in order to allow for appropriate monitoring of progress towards achieving the objectives.

Това обаче може да бъде направено единствено въз основа на подходящ мониторинг и докладване на емисиите на CO2 въз основа на общоприета методология.
However, that can only be done on the basis of properly monitored and reported CO2 emissions on the basis of a commonly agreed methodology.

Концепцията на системата за мониторинг и докладване на„Хоризонт 2020“ ограничава способността на Комисията да осъществява подходящ мониторинг и докладване относно резултатите от изпълнението 3.44.
The design of the monitoring and reporting system of Horizon 2020 limits the Commission's ability to properly monitor and report on performance 3.44.

Това включва искане за контрол на емисиите във всички страни и подходящ мониторинг на основните замърсители- особено фините прахови частици(ПЧ2.5).
This call to action from the academies includes a request for emissions controls in all countries and proper monitoring of key pollutants- especially fine particulate(PM2.5) air pollution.

Не е съвсем ясно обаче дали това е така и през последните години Комисията е предприела редица инициативи, за да стимулира държавите членки да извършват подходящ мониторинг на техните МЗВ.
Whether this is the case is however less clear and the Commission has taken a number of initiatives in recent years to incentivise Member States to properly monitor their SWSZ.

(1) Когато профилът на водите за къпане установява потенциал за пролиферация на цианобактерии, се извършва подходящ мониторинг за навременна идентификация на наличието на здравен риск.
When the bathing water profile indicates a potential for cyanobacterial proliferation, appropriate monitoring shall be carried out to enable timely identification of health risks.

Комисията приема разпоредби за подходящ мониторинг, докладване и проверка на емисиите за целите на изпълнението на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО, по всички обхванати от нея маршрути.
The Commission shall adopt provisions for the appropriate monitoring, reporting and verification of emissions for the purpose of implementing the global market-based measure being elaborated in ICAO.

Това означава, че управляващите органи и Комисията в тези случаи не са били в състояние да извършат подходящ мониторинг и последваща оценка на инвестициите за ВЕИ на фондове на политиката на сближаване26.
This means that, in these cases, the managing authorities and the Commission were not in a position to conduct adequate monitoring and ex post evaluation of the cohesion policy funds' investments in RES26.

Препоръка 5- Да се гарантира подходящ мониторинг на ползите за ефективността, постигнати от модернизирането на УВД Комисията следва да: а гарантира, че модернизирането на УВД се следи по подходящ начин.
Recommendation 5 Đ Ensure appropriate monitoring of performance benefits delivered by ATM modernisation The Commission should:(a) ensure that ATM modernisation is appropriately monitored.

Слаба оценка на резултатите от страна на Комисията 57 Сметната палата провери дали Комисията е извършвала подходящ мониторинг на изпълнението и на резултатите от програмите и дали са спазвани условията за извършване на плащания.
Poor results assessment by Commission 57 We examined whether the Commission had monitored the implementation and performance of the programmes appropriately and whether the conditions for disbursements had been met.

Комисията приема разпоредби за подходящ мониторинг, докладване и проверка на емисиите за целите на изпълнението на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО, по всички обхванати от нея маршрути.
The Commission shall adopt provisions for the appropriate monitoring, reporting and verification of emissions for the purpose of implementing the ICAO's global market-based measure on all routes covered by it.

Подходящ мониторинг, преглед за оперативна ефективност и непрекъснато подобряване на всички контроли за сигурност, за да се поддържа възможно най-високото ниво на защита на всички налични информационни активи на компанията и нейните клиенти.
All this controls are properly monitored, reviewed for operational effectiveness, and continually improved in order to maintain the highest possible level of protection of all available company and client information assets.

Това включва искане за контрол на емисиите във всички страни и подходящ мониторинг на основните замърсители- особено фините прахови частици(ПЧ2.5). PM2.5 е един от най-малките частици във въздуха, който дишаме и може да влезе и удари всички органи на тялото.
This includes a request for emissions controls in all countries and proper monitoring of key pollutants- especially fine particulate matter(PM2.5). PM2.5 is one of the smallest particulates in the air we breathe and can enter and impact all organs of the body.

Сега призоваваме Русия да спазва задълженията, които е поела в контекста на Съвета на Европа, Организацията на обединените нации и ОССЕ по отношение на свободните и честни избори, и да си сътрудничи със Службата за демократични институции и права на човека(СДИПЧ), за да осигури подходящ мониторинг.
Right now, we are calling on Russia to respect obligations it has undertaken in the context of the Council of Europe, the United Nations and the OSCE regarding free and fair elections, and to cooperate well with ODIHR to ensure appropriate monitoring.

Освен това оперативните програми не са определили показатели за изпълнение за подходящ мониторинг и оценка на разходната ефективност на мерките за ВЕИ, което също е можело да улесни оценката на приноса на фондовете на ЕС за постигане на поставените цели за ВЕИ(таблица 2).
Furthermore, the operational programmes failed to establish performance indicators for proper monitoring and evaluation of cost-effectiveness of RES measures which could also have facilitated assessing the contribution of the EU funds to the committed RES targets(Table 2).

Как да използвам "подходящ мониторинг" в изречение

7. представи необходимите вътрешни правила, процедури и технологични регламенти и длъжностни характеристики, включително за провеждането на подходящ мониторинг и предоставянето на информацията от него на облъчваните лица.