Какво е " ПОЕМЕМ ОТГОВОРНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• take responsibility
• assume responsibility

Примери за използване на Поемем отговорността на Български и техните преводи на Английски

Ние ще поемем отговорността.
We will take the responsibility.

Аз поемем отговорността за грешките си.
I take responsibility for my mistakes.

Може би ще е най-добре ако ние поемем отговорността за тях.
Maybe it would be best if we take responsibility for the girls.

Ние ще поемем отговорността за това кои сме.
We will take responsibility for who we are.

Относно договорът им за реклама ние ще поемем отговорността.
As for the contracts for their commercials, we will take responsibility and handle them.

Днес следва да поемем отговорността за ускоряване на нещата, за да посрещнем кризата лице в лице.
Today we must take responsibility for speeding things up in order to face the crisis head on.

Ние също сме голяма компания, достатъчно голяма, за да поемем отговорността да изградим по-добър живот.
We are also a big company, big enough to take the responsibility of building a better life.

Ние ще поемем отговорността и ще вземем правилните мерки, за да се върнат останките в общността.
We will assume responsibility and make the proper arrangements to have the remains return home.

Ние също сме голяма компания, достатъчно голяма, за да поемем отговорността за изграждането на по-добър свят.
We are also a big company, big enough to take the responsibility of building a better life.

Ние ще поемем отговорността и ще вземем правилните мерки, за да се върнат останките в общността.
We will assume responsibility and make the proper arrangements to have them returned to the community.

И тъй като нашите лидери се държат като деца, ние ще поемем отговорността, която те трябваше да поемат отдавна.“.
Our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago.

Или пък, когато сме изправени пред тежки моменти и враждебни хора, да си вземем поука от преживяното и да продължим напред, като поемем отговорността за собственото си щастие.
Or when faced with hard times and hurtful people, we can choose to learn from the experience and move forward, taking responsibility for our own happiness.

Този бунтовник ни предизвиква да сме достатъчно куражлии, за да поемем отговорността за това кои сме и да живеем нашата истина и действителност.
Challenges us to be courageous enough to take responsibility for who we are and to live our truth.

И тъй като нашите лидери се държат като деца, ние ще поемем отговорността, която те трябваше да поемат отдавна.“.
And she insisted that, because“our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago”.

И тъй като нашите лидери се държат като деца, ние ще поемем отговорността, която те трябваше да поемат отдавна.“.
She concluded by saying that“since our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago.”.

Кой ще поеме отговорността за съставянето му?
Who will take responsibility for setting it up?

Кой ще поеме отговорността за съставянето му?
Who will take responsibility for training him?

И че ще поеме отговорност.
Shall assume responsibility.

Поемете отговорността в свои ръце.
Take responsibility in your hands.

Офанзивните футболисти ще поемат отговорността в тази битка и ще излязат на преден план.
Offensive players will take responsibility in this battle and will come to the fore.

Поемете отговорността да я разберете.
Take responsibility to ensure that they understand.

Поемете отговорността за действията на вашия екип.
Take responsibility for the actions of your team.

Кой ще поеме отговорността?
Who will take responsibility?

Поеми отговорността за собствените си ментални творения.
Take responsibility for your own creations.

Ще поема отговорността.
I'm gonna take responsibility.

Поеми отговорността за боя, и аз няма да кажа за кетамина.
Take responsibility for the fighting. And I won't report you.

След това поемете отговорността, следващият път нещата да бъдат различни.
Take responsibility and do things differently next time.

Аз ще поема отговорността за всичко.
I will take responsibility for everything.

Аз ще поема отговорността ако продажбите спаднат.
I will take responsibility if profits fall.

Поеми отговорността за себе си.
Take responsibility for yourself.

Как да използвам "поемем отговорността" в изречение

Нека видим как можем да ограничим инцидентите по пътищата и лично да поемем отговорността от такива.

- Точно така, това ни поведение явно е свързано с човешката приро­да, не можем да поемем отговорността на свободата.

Колкото по-навреме поемем отговорността за опазване на горите и при-родата като цяло, толкова по-навреме ще намалим вероятността от еко-логична катастрофа.

които застанаха ЗАЕДНО зад кандидатурата на града. Готови сме да поемем отговорността да бъдем културна столица на Европа и да

Не, това не влиза в правомощията на една аптека. Ние не сме вносител и не можем да поемем отговорността за това.

Всичко започва с нашата лична мотивация и нагласа за това да прекрачим границата и да поемем отговорността за втори човек на борда.

Приятели, нека поемем отговорността за здравето си в свои ръце, нека повече не отлагаме началото за Нова Година, първо число или от понеделник!

„Петата планина“ е книга, която трогва и вдъхва сила да поемем отговорността за живота си, да изберем как да постъпим и да платим цената за своя избор.