Какво е " ПОЕ ДЪХ " на Английски - превод на Английски

• breath

Примери за използване на Пое дъх на Български и техните преводи на Английски

Хлое си пое дъх.
Chloe took a breath.

Тя пое дъх… точно тук.
She took a breath… right there.

Сергей си пое дъх.
Sergei took a breath.

Той си пое дъх и се усмихна.
He caught his breath and smiled.

Ричард си пое дъх.
Richard took a breath.

Тя си пое дъх и се успокои.
She took a breath and calmed down.

Ричард си пое дъх.
Richard takes a breath.

Тя пое дъх и опита още веднъж.
She took a breath and tried again.

И тогава той си пое дъх.
And then he took a breath.

Отново си пое дъх и продължи.
He took another breath and continued.

Човекът стана съзнателно същество когато за пръв път пое дъх;
Man became a conscious being when he drew his first breath;

Джордж си пое дъх и приведе глава.
George let out a breath and shook his head.

Човекът стана съзнателно същество когато за пръв път пое дъх;
Humankind became conscious beings when they drew their first breath;

Пиърс дълбоко си пое дъх, после погледна Мендравич.
Pellam finally caught his breath then looked at Marty.

След план, кучето трябва да се даде време, за дапочивка, така че тя си пое дъх и"изхвърлен" от горещ въздух далеч.
After running, the dog needs to be given time forRest, so she caught her breath and"expelled" hot air from herself.

Robin само кимна и си пое дъх, за да започнат да говорят.
Robin just nodded and took a breath and start talking.

Тя доста си пое дъх, тъй като тя спря да го погледнете.
She quite caught her breath as she stopped to look at it.

Отново на сравнително чист въздух, Куин си пое дъх и изпука врата си, след което скочи обратно на земята.
Returning to the relatively fresh air, Qhuinn caught his breath and cracked his neck, then jumped down again.

Устните й бяха полуразтворени, сякаш се канеше да заговори, и тя пое дъх, но той се изтръгна като въздишка от гърдите й, вместо да изрече мисълта й в думи.
Her lips were half asunder, as if she meant to speak, and she drew a breath; but it escaped in a sigh instead of a sentence.

Поемете дъх, изпълнен с неподражаемия аромат на природата.
Feel like smiling and take a breath full with aromas and happiness.

Просто поеми дъх.
Just take a breath.

Поеми дъх, 25, и се успокой.
Take a breath, 25, and calm down.

Поеми дъх, Рибоног.
Take a breath there, fishlegs.

Защо просто не си поемем дъх и да свалим оръжията.
Why don't we all just take a breath, and put the guns away.

Когато си поемете дъх, опитайте да почувствате как коремът ви се вдига.
When you take a breath, try to feel how your belly somewhat lifts up.

Ще си поеме дъх или няма.
He was either gonna take a breath or not.

Просто си поеми дъх и се придържай към сценария. Не.
Just take a breath and stick to the script.

Поемете дъх, след това погледнете.
Take a breath, then take a look.

Нека поемем дъх и помислим какво искаме.
Let's just take a breath, think about what we want.

Нека поемем дъх.
Let's just take a breath.

Как да използвам "пое дъх" в изречение

Mesut Özil си пое дъх с Amine Gülşe, след напрегнатите тренировки.

Мери не отговори и мисис Медлък изглеждаше доста озадачена от явното й безразличие, но пое дъх и продължи:

Момичето падна на колене. После изведнъж си пое дъх с хлипане, скочи на крака и побягна към стълбището.

Артър се си пое дъх над стената, за да се стабилизира, бързо настрои крилете и прескочи от другата страна.

Миа не го чу. Вече бе изключила външния свят. Отпи голяма глътка алкохол, пое дъх и започна да изучава снимките.“

Лейля си пое дъх толкова силно, че се задави и проплака звучно. Сълзите й замъглиха минаретата и къщите пред очите й.

Анита се надяваше да не задават подобни въпроси, но явно сега трябваше да си признае. Пое дъх и със спокоен тон заговори:

Пред входа към свещената пещера имаше широка издатина. Той пое дъх с дълбоко облекчение, когато краката му стъпиха здраво върху равната скала.

Елена си пое дъх и с огромно усилие на волята успя да помръдне врата си, после ръцете и раменете. Коленичи до нея:

Елизабет с мъка пое дъх и бавно издиша, за да възпре желанието си да изкрещи. Пребледня и се загърна в пелерината си.