Какво е " ПОЕ КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• took control
• seized control

Примери за използване на Пое контрол на Български и техните преводи на Английски

Евън пое контрол над Ханкемд.
Evan took control of Hankmed.

Пое контрол над съдбата си.
You took control of your destiny.

Армията пое контрол над ситуацията.
The High Command taking control of the situation.

Екип от"Ентърпрайз" пое контрол над.
A team from the Enterprise has taken control of.

Той пое контрол над компанията.
I got the boot and he's taken control.

Затова г-н Страйкър пое контрол и успешно приземи самолета.
So Mr. Striker took control And landed that plane safely.

Нещо пое контрол над моя безпилотен самолет!
Something's taken control of my drone!

Заместник-директор Грейнджър пое контрол над разследването.
Assistant Director Granger has taken control of the investigation.

Тук съм със с-на I ст. Бранън, който пое контрол.
I'm here with Petty Officer Josh Brannan, who has taken control of the boat.

Начинът, по който пое контрол, начинът, по който ме постави на място?
The way you took control, the way you put me in my place?

Искам да кажа, че всичко това се случва, защото пое контрол над живота си.
I mean, this is all happening'cause you took control of your life.

Правителството на Холандия пое контрол над подразделенията на Fortis в Холандия срещу 16.8 млрд.
The Dutch government took control of Fortis's units in the Netherlands for 16.8 billion euros on Oct.

По тази причина благодаря на Бога, че ми удари рамо на време и пое контрол над мен.“.
For this reason, I thank God that he grabbed me in time and took control of me.”.

Но тя не беше добре, защото докато спеше, Туитър пое контрол над нейния живот и го разглоби част по част.
But she wasn't fine, because while she slept, Twitter took control of her life and dismantled it piece by piece.

Тя се обяви за независима през 1961 г., но по-голямата й западна съседка по-късно пое контрол върху нея.
It declared independence in 1961, but its larger western neighbor later took control of it.

Върховният съд на Венецуела пое контрол над парламента по-рано тази седмица, като критиците определиха хода като преврат.
Venezuela's top court took control of congress earlier this week in what critics described as a coup.

Тя се обяви за независима през 1961 г., но по-голямата й западна съседка по-късно пое контрол върху нея.
The former Dutch colony declared itself independent in 1961 but its larger western neighbour later took control.

Съветският съюз пое контрол над Берлинската област, която също беше разделена на четири и заета от четирите сили.
The Soviet Union took control of the Berlin area, which was also split into four and occupied by the four powers.

БНБ отказа да предостави ликвидна помощ, отхвърли спасителен план на акционерите и пое контрол над банката.
The central bank declined a request for liquidity help, refused to accept a rescue plan by the shareholders, and took control of the bank.

My добра дама, голямо зло пое контрол на Вашия наследство и заради вас и в името на всички от децата си, ни се доверите.
My good lady, a great evil has taken control of your legacy, and for your sake and the sake of all of your children, trust us.

След свалянето на Чаушеску демократично правителство, водено от Йон Илиеску от Социалдемократическата партия, пое контрол през деветдесетте години.
After Ceausescu's demise, a democratic government led by Ion Iliescu of the Social Democratic Party took control in the 1990s.

ИДИЛ пое контрол над най-големия християнски град в Ирак, Каракош, през август миналата година, причинявайки бягството на десетки хиляди хора.
ISIS took control of the largest Christian city in Iraq, Qaraqosh, in August last year, causing tens of thousands of people to flee.

Това е първата голяма реорганизация на звеното за маркетинг и комуникации, откакто Джил Хейзълбейкър, дългогодишен негов директор, пое контрол над групата миналия месец.
It's the first major reorganization of the marketing and communications arm since Jill Hazelbaker, a longtime executive, took control of the group last month.

Най- CNSAS Alpine Rescue след това пое контрол над ситуацията, нареждайки евакуацията от стената поради неблагоприятните метеорологични условия, които предстоят да настъпят.
The CNSAS Alpine Rescue then took control of the situation ordering the evacuation from the wall because of the adverse weather conditions that were about to occur.

Fortis беше разделена на части от правителствата на Холандия, Белгия и Люксембург през октомври 2008 г., като френската банка BNP Paribas пое контрол на белгийското банковото подразделение на Fortis и над марката Fortis.
Fortis was carved up by the Dutch, Belgian and Luxembourg governments in October 2008, with BNP Paribas taking control of Belgian banking arm Fortis Bank and the Fortis brand name.

Белгия пое контрол над Голямата джамия в Брюксел, прекратявайки договора със Саудитска Арабия за наем на сградата с незабавен ефект заради опасения, че насърчава радикализъм, обяви правителството.
Belgium is taking back control of the Grand Mosque of Brussels by terminating Saudi Arabia's lease of the building with immediate effect over concerns it promotes radicalism, the government recently announced.

Каталунското правителство по-рано тази седмица обвини испанските власти в превземане на цялата администрация, след като полицията нахлу в офисите и арестува множество официални лица, а Министерството на финансите пое контрол над местния финансов департамент.
The Catalan government earlier this week accused the Spanish authorities of effectively taking over its administration after state police raided its offices and arrested officials, and the finance ministry took control of the local finance department.

Белгия пое контрол над Голямата джамия в Брюксел, прекратявайки договора със Саудитска Арабия за наем на сградата с незабавен ефект заради опасения, че насърчава радикализъм, обяви правителството, цитирано от„Ройтерс“.
Belgium is taking back control of the Grand Mosque of Brussels by terminating Saudi Arabia's lease of the building with immediate effect over concerns it promotes radicalism, the government said on Friday.

Русия пое контрол над украинската автономна република Крим, след като президентът Виктор Янукович беше отстранен от поста си на 22 февруари и с това предизвикаха най-сериозния сблъсък между Москва и Запада от края на Студената война.
Russia seized control of Ukraine's Crimea region after President Viktor Yanukovich was ousted on Feb. 22, prompting the most serious confrontation between Moscow and the West since the end of the Cold War.

Как да използвам "пое контрол" в изречение

FDJ бе с голяма заслуга за догонването на откъсната се група, но Trek пое контрол преди финалния спринт. В

След почивката темпото беше по-бавно. Постепенно "Лудогорец" пое контрол над играта, но не успяваше да стигне до чисти положения.

С човек повече Кардиф пое контрол над мача, но победното попадение падна чак в последните секунди на добавеното време.

BNP Paribas пое контрол над белгийското банково подразделение на белгийско-холандската финансова група Fortis, която беше разделена на части през последната година.

Касаткина изоставаше с 1-4 в първата част, но впоследствие пое контрол над събитията и до края на мача записа общо 4 брейка срещу 1.