Какво е " ПОЗДРАВЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• greet
• greeting
• you said hi
• salute

Примери за използване на Поздравяваш на Български и техните преводи на Английски

Ме поздравяваш♪.
You greet me♪.

Поздравяваш като жена.
You greet like women.

Ще й кажа, че я поздравяваш.
I will tell her you said hi.

Защо ме поздравяваш, Ерика?
Why you sayin' hi to me, Erica?

Всяка сутрин ме поздравяваш.~.
Every morning you greet me.

Никога не ме поздравяваш първи.
You never greet me first.

Кой си ти, който ме поздравяваш?
Who… who is you, greeting me?

Така ли поздравяваш майка си?
That's how you greet your mother?

Ще му кажа, че го поздравяваш.
I will tell him you said hi.

Поздравяваш клиентите, както искаш.
Greeting customers the way you want.

Всеки ден поздравяваш Елайза, нали?
Every day, you greet Eliza? I sure do?

Поздравяваш колегите си, нали?
You greet your co-workers appropriately, right?

Никога не ме поздравяваш в асансьора.
You never say hi to me in the elevator.

Трябва да се усмихваш, когато поздравяваш гостите.
You must smile when you greet the guests.

Един ден ти ще поздравяваш този негодник.
You will salute this scoundrel one day.

Поздравяваш с"Такава забава!", някаква фраза и смях.
You greet with a"such fun", a statement and a laugh.

Идваш си от работа вкъщи и поздравяваш жена си.
At work he looks forward to going home and greeting his wife.

Усмихваш се, поздравяваш хората, караш ги да се чувстват добре дошли?
You smile, greet people, make them feel welcome?

Добротата е в това как поздравяваш хората, как им се усмихваш.
It's the way you say hi. It's the way you smile at people.

Но ето, че ме поздравяваш толкова антиентусиазирано[antienthusiastically].
And yet you greet me so antienthusiastically.

Хората идват, ти ги поздравяваш и ги водиш до масите им.
The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.

Когато поздравяваш приятел или колега каратека, казваш„ОСУ“ вместо“Здравей”.
When you greet a fellow Kyokushin karateka, you say"Osu" instead of"hello".

Разбира се, но когато поздравяваш някого, трябва да кажеш"Ай лак фу ю".
Of course, but when you greet someone you have to say I love you.

Така ли поздравяваш брат си, когото си търсила цял живот?
Really, Freya? Is that the way you greet the brother you have spent your entire life trying to find?

Когато я видиш да идва по пощата, докато вървиш по улицата, забавяш я и я поздравяваш в пощенската кутия.
When you see her coming to get her mail as you walk up the street, you slow down and greet her at the mailbox.

От дни не ме поздравяваш, а сега искаш посред нощ да приказваме?
You haven't said more than"hi" to me… in days, and now you want some kind of a middle-of-the-night confab?

И първо поздравяваш домакинята на къщата и жените, а след това и собственика и другите мъже.
And first you greet the hostess of the house and women, and then the host and the other men.

Добро утро капитане", поздравяваш три пъти, плюеш три пъти, докосваш десния си лакът с лявата ръка, облизваш пръста си и правиш кръст в горния десен ъгъл на стъклото.
Three times. Morning, captain, morning, captain, morning, captain, salute three times, spit three times, touch your right elbow with your left hand, one, two, three times and then lick your thumb and make a cross in the top right-hand corner of the windscreen.

Поздравяват ви всичките светии.
All the saints greet you.

Поздравявайте мъжете и жените по един и същи начин.
Greet both men and women in the same way.

Как да използвам "поздравяваш" в изречение

Aко ти поздравяваш някой близък, скоро ще се разделиш с него.

Aко поздравяваш непознат, значи си прекалено доверчив и пилееш лекомислено шансовете си.

За вторият въпрос, за да говориш и поздравяваш хората виж този коментар: http://blog.ne-davam.info/2009/01/shoutcast.html?showComment=1270294762390#c6191507191636905565

Ушанка, тия поздравления стават по официален ред. По телефона може да се поздравяваш с братчеда за именния ден.

Това означава да поздравяваш хората от различните етноси и раси, да приветстваш всички миролюбиво, усмихвайки се на всички лица.

Място където новите клубари могат да напишат повече за себе си и където може да поздравяваш твоите ASL приятели.

4. Не пропускай да поздравиш хората, които срещаш. Когато поздравяваш хората демонстрираш лично отношение и получаваш същото в замяна.

Като Англия е "небивал отбор" за какво поздравяваш белгийците? Напомняш ми на вица, дето милиционера биел кучето си на шах...

От своя страна, искам и аз да ти пожелая да не пропускаш да поздравяваш твоите приятели за техните празници. 🙂

А ти с този постинг поздравяваш ли някого конкретно (примерно, най-добрия приятел на гаджето ти) или просто така се сети, принципно :)