Какво е " ПОЗДРАВЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• ai salutat
• saluţi
• întâmpini
• saluti

Примери за използване на Поздравяваш на Български и техните преводи на Румънски

Поздравяваш ме!
Mă salută!

Защо не поздравяваш?
Poate nu te salusis.

Кой си ти, който ме поздравяваш?
Cine… cine eşti tu, care mă salută?

Защо не ме поздравяваш като чичо?
De ce nu imi spui, unchiule?

Ще й кажа, че я поздравяваш.
Îi spun că ai salutat-o.

Така ли поздравяваш стар приятел?
Aşa îţi saluţi un vechi prieten?

Нима вече не поздравяваш?
Nici macar nu ma mai saluti?

Така ли поздравяваш приятелите си,?
Aşa îţi întâmpini prietenii apropiaţi?

Но ще го му кажа, че го поздравяваш.
Dar ii voi spune ca l-ai salutat.

Никога не ме поздравяваш първи.
Niciodată nu mă saluti prima dată pe mine.

Ще кажа на Борис, че го поздравяваш.
Îi spun lui Boris că l-ai salutat.

Ти поздравяваш публиката заради уважението!
Tu saluţi publicul şi-i arăţi respect!

Ще кажа на всички, че ги поздравяваш.
Le spun fetelor că le-ai salutat.

Хората идват, ти ги поздравяваш и ги водиш до масите им.
Oamenii intra, tu ii intampini si ii conduci la mese.

Ще кажа на Шардин, че я поздравяваш.
Îi zic lui Shardene că ai salutat-o.

Но ето, че ме поздравяваш толкова антиентусиазирано[antienthusiastically].
Şi totuşi mă întâmpini aşa de"antientuziast".

Винаги ми се усмихваш и ме поздравяваш.
Întotdeauna zâmbeai şi mă salutai.

И първо поздравяваш домакинята на къщата и жените, а след това и собственика и другите мъже.
Și mai întâi salută gazda casei și femeilor, apoi proprietarul și ceilalți bărbați. Dacă plecați.

Ще кажа на Джени, че я поздравяваш.
Ii voi spune lui Jenny ca ai salutat-o.

Добро утро капитане", поздравяваш три пъти, плюеш три пъти, докосваш десния си лакът с лявата ръка, облизваш пръста си и правиш кръст в горния десен ъгъл на стъклото.
Dimineaţă, căpitanul, dimineaţa, căpitanul, dimineata, căpitanul salutul de trei ori, scuipa de trei ori, atinge cotul drept cu mana stanga, unu, doi, de trei ori şi apoi linge degetul mare şi să facă o cruce în colţul din dreapta sus al parbrizului.

Зрителите ще мислят, че ги поздравяваш.
Audienţa va crede că saluţi.- Nu voi face asta.

Повечето иракчани си мислят, че ги поздравяваш.
Cei mai mulţi dintre irakienii ăştia îşi imaginează că îi saluţi.

Идваш да ме слушаш, а не ме поздравяваш?
Mă priveşti cântând şi nici măcar nu mă saluţi?

Когато най-старото, смъртоносно семейство от вампири се премести в твоя град, го поздравяваш с усмивка.
Când cea mai veche şi mai mortală familie de vampiri se mută în oraşul tău, îi întâmpini cu un zâmbet.

От кога минаваш покрай мен и не ме поздравяваш? Деб,?
De când treci pe lângă mine şi nu mă saluţi?

Явно доста съм те изплашил, че дори не ме поздравяваш.
Cred că te-am speriat serios, dacă treci pe lângă mine fără să mă saluţi.

Ако срещнеш очите на човек, го поздравяваш!
Dacă întâlneşti privirea cuiva, trebuie să-l saluţi!

Лидерите поздравяват"суровия кураж" на DDay75 ветерани на плажовете на Нормандия.
Liderii salută"curajul brut" al veteranilor DDay75 pe plajele din Normandia.

Свободните мъже ви поздравяват, бдителни и нащрек ден и нощ.
Bărbaţii liberi, vă salută. Vigilenţi zi şi noapte.

Защо не поздравявате?
De ce nu saluţi?

Как да използвам "поздравяваш" в изречение

За това плачете сега,заради този валс с който ме поздравяваш Ето това е валс,ама за познавачи...С колегата,кога за последен път сте танцували валс

Друг път като видиш колеги спираш, слизаш от колата, поздравяваш бригадата и разбираш , че сме ние. Дай боже всеки път да е така.

- Защо, младежо, не поздравяваш с обичайното целование моята дъщеря, която е твоя годеница? Ако не я обичаш, тогава защо се сгоди за нея?

Има ли разлика, между това да играеш карти на яхта с престъпници, да си пиеш кафето с тях и да ги поздравяваш за рождените дни?..

Your hobbies and interests. Хобита и интереси. Научи повече с BELL.bg. Как да поздравяваш хората Здравей или Здрасти? Добър вечер или Лека нощ?Hello or Hi?

Благодаря, че поздравяваш когато се отбиеш. Надявам се някои учителки да следят блога ми, и да използват идеи от тук в работата си с децата.

Като не можеш, недей да поздравяваш | Подкрепете ни във Facebook, за да продължим да ви представяме само уникални материали! Начало На място BG марка E-pic!

* На чичева в Малави, на който говорят двете осиновени деца на Мадона – общо „мони“. Ако поздравяваш мъж – мони бамбо, жена – мони май

поздравяваш я и й казваш нещо накратко, след това я оставяш да се наслади на романтичната вечеря – би се радвала да наваксате, но сега не е подходящият момент.

Магаре ли си все ще се намери кой да ти сложи самар от теб зависи обаче дали ,ще го поздравяваш по магарешки когато случайно се излъже да ти мине отзад