Какво е " ПОЗЕМЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• land
• landed

Примери за използване на Поземления на Български и техните преводи на Английски

Поземления съвет.
The Land Council.

Поддържа се от: поземления регистър.
Kept by: the land registry.

Поземления регистър(Ktimatológio).
The Land Registry(Ktimatológio).

Те се вписват в Поземления регистър.
They feature in the land registry.

В Русия, поземления фонд е разделен по предназначение.
In Russia, the land fund is divided by purpose.

Те са свързани с поземления регистър.
They are linked with the Land Register.

Прилага се и принципът на доверие в Поземления регистър.
The principle of trust in the Land Register also applies.

Уговорих я с поземления собственик.
I set it up with the owner of the land.

Наличие на извлечения от поземления регистър;
The existence of excerpts from the land register;

Идентификатор на поземления имот, за който се издава извлечението;
An identifier of the land, that the excerpt is issued for;

Не може да превишава 30 на сто от площта на поземления имот.
Cannot exceed 30 percent of the area of the landed property.

Поземлен данък 2017- ставката на поземления данък и изчислението.
Land tax 2017- the rate of land tax and the calculation.

Преди новият собственик да е вписан в поземления регистър.
Before the new owner has been entered in the land registry.

В структурата на поземления фонд на областта преобладават земите за земеделско ползване.
In the structure of land surfaces, agricultural lands are prevailing.

Уговорих я със старшия. Уговорих я с поземления собственик.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.

В структурата на поземления фонд на областта преобладават земите за земеделско ползване.
In the structure of the land fund within the region predominate agricultural lands..

През 1765 г. компанията получила правото да събира поземления данък в цяла Бенгалия.
In 1765, the company was granted the right to collect the land tax across all of Bengal.

Удостоверението за наследство и заявлението за вписване се подават в поземления регистър.
The inheritance certificate and the registration application are submitted to the land registry.

Не могат да се засягат трайни подобрения в поземления имот без съгласието на собственика му;
No lasting improvements in the landed property can be affected, without the consent of its owner;

Всички наследници, упоменати в удостоверението за наследство, се вписват в поземления регистър.
All of the heirs specified on the succession certificate are entered into the land register.

Невписването на военните имоти в поземления регистър е резултат от години на политически разногласия.
Unregistered military property in the land register is the result of years of political dissent.

По отношение на недвижими имоти, той е противопоставим след неговото регистриране в поземления регистър.
With regards to real estate, it is opposable after its registration in the Land Register.

В структурата на поземления фонд на Радневска община преобладават земите за земеделско ползване.
In the structure of the land fund of the municipality Radnevo prevail lands for agriculture.

Разрешава се използването на химически средства за растителна защита в обработваемите земи от поземления фонд.
Allowed: using chemicals for plant protection in arable land from the land fund.

(4) Частта от поземления имот се счита за отчуждена от деня на изплащане на паричното обезщетение.
(4) The part of the landed property shall be considered alienated from the day of payment of the pecuniary indemnification.

Тя подчерта, че независимо от смяната на политическите власти, изготвянето на поземления кодекс трябва да се състои.
She stressed that despite the change of political authorities, the preparation of the Land Code must take place.

Поставят геодезически знаци в поземления имот или върху сградите след уведомяване на собственика на недвижимия имот.
Place geodetic signs in the landed property or on the buildings after notifying the owner of the immovable property.

Съдът постановява извършването на необходимите вписвания в поземления регистър, след като решението относно наследството стане окончателно.
The court orders the necessary entries to be made in the land registry after the decision on inheritance becomes final.

Не се прилага в случаите, когато частта от поземления имот се присъединява към съседен имот при условията на чл.
Shall not apply in cases where the subdivision of the landed property is annexed to an abutting property under the provisions of art.

Не могат да се влошават условията на ползване и застрояване в поземления имот и да се премахва или уврежда трайна растителност;
The conditions of use and construction in the landed property cannot be aggravated and permanent vegetation to be removed or damaged;

Как да използвам "поземления" в изречение

2.6.Извеждане на СПС на вещото право на собственост върху поземления имот ………………………………………………………..стр.11

Претенцията за недействителност има за предмет единствено разпоредителните действия с поземления имот.

- Оригинална скица на поземления имот, съгласувана с експлоатационните предприятия, поддържащи инженерната инфраструктура;

1. идентифициране на поземления имот, в който се извършва присъединяването към газоразпределителната мрежа;

Възлагам създаването на единна информационна база данни за поземления фонд и недвижимата собственост.

Чл. 31. Спазарителните протоколи подлежат на одобрение от Поземления съвет при Дирекцията за земята.

1.1. предвижданията на действащия ПУП или състоянието на поземления имот/имоти по действащия КП или КК;

2.Документи,доказващи периода на извършване на строежа /стари нотариални актове, заповеди за отчуждаване на поземления имот/;

7. проекти за електроснабдяване и външно художествено осветление на поземления имот или на сградата (сградите);

2. копие от документа за собственост или изрично писмено съгласие от собственика на поземления имот;