Какво е " ПОЗНАТА НИ " на Английски - превод на Английски

• we know
• familiar to us

Примери за използване на Позната ни на Български и техните преводи на Английски

Добре позната ни и от тук в Калифорния.
Something we know very well here in California.

Ще е края на позната ни цивилизация.
This could be the end of civilization as we know it.

Земята е дом на всяка форма на живот позната ни във Вселената.
Earth is home to only life forms we know of in the entire universe.

Така че Нова година, позната ни, влезе в Руската империя.
So the New Year, familiar to us, entered the Russian Empire.

Демокрацията според всички е най-добрата форма на управление позната ни до сега.
Democracy is said to be the best form of government we know.

Горчицата е позната ни от детството, вероятно няма човек, който да не знае какво е горчица.
Mustard is familiar to us since the childhood, probably there is no person who wouldn't know what is mustard.

Тогава химик, на име Томас Миджли измислил заместваща смес, позната ни като фреон.
Then a chemist named Thomas Midgley devised a replacement compound that we know as Freon.

Синтетичната лимонена киселина, позната ни като хранителна добавка Е-330, се получава в процеса на биосинтеза от захар или съдържащи захар вещества.
Synthetic citric acid, known to us as the food additive E-330, is obtained in the process of biosynthesis from sugar or sugar-containing substances.

Една от разновидностите на шаха се играела в древна Индия, но играта била развита във формата, позната ни днес, в Пресия.
A form of chess was played in India but was developed into the form we know today in Persia.

Сред тях: групова снимка на артилеристите на фона на РСЗО«Ураган», качена през ноември 2014 година и позната ни от публикацията на InformNapalm от юни 2016 година(А. Бастин е третият отляво, на горния ред);
Among them, is the group photo of artillerymen with the Uragan MRLS uploaded in November 2014 and familiar to us from the publication of InformNapalm of June 2016(Bastin is the third from the left in the upper row);

Една от разновидностите на шаха се играела в древна Индия, но играта била развита във формата, позната ни днес, в Пресия.
A form of chess was played in ancient India but the game was developed into the form we know it today in Iran.

Небесата“ се отнася до физическата вселена- звездите, планетите и галактиките- които ще бъдат погълнати от някакъв вид огромна експлозия, вероятно ядрена или атомна реакция, която ще погълне и заличи цялата позната ни материя.
The“heavens” refers to the physical universe- the stars, planets, and galaxies- which will be consumed by some kind of tremendous explosion, possibly a nuclear or atomic reaction that will consume and obliterate all matter as we know it.

Неговата книга„Всичко за аритметиката, геометрията, пропорциите и пропорционалностите“(Summa de arithmetica, geometrica, proportioni et proportionalita), издадена във Венеция през 1494, за пръв път описва Венецианската счетоводна система- позната ни днес като двустранно счетоводство.
His impressive book,“Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita”(“Summary of Arithmetic, Geometry, Proportions and Proportionality”), was published in 1494 and holds the first known reference of the rule, making him the closest we know to an inventor.

Историческа митология- Играта ще те запознае с една уникална митология, която смесва актуална история(реални световни местности, личности и събития) с познати митове и легенди за да създаде една алтернативна история напълно различна от тази позната ни в днешни времена.
Historical Mythology- The game introduces a unique mythology that will fuse actual history(real world places figures and events) with twists on familiar myths and legends to create an alternate history from the one we know today.

Също съдържа фитоестрогени и според д-р Хорнър има стотици изследвания, показващи, че ленът не само предпазва от рак на гърдата по-ефикасно от която и да било друга позната ни храна, но и свива туморите на гърдата.
Further, according to Dr. Horner, there are hundreds of studies showing that flax not only protects against breast cancer more effectively than any other food we know of but may also shrink breast tumors.

Това води и до промяна на името и на Барселона и възникването на княжество, което включва по-голяма част от територията на Каталуния позната ни днес.
This led to a change in name and the first Count of Barcelona, which in turn lead to the territory and surrounding areas becoming it's own principality, which makes up most of the region of Catalonia we know today.

От някои изследвания може да се предположи и възможна корелация между консумацията на кафе и намаляване на риска от болестта, позната ни като Паркинсон.
Some studies it can be assumed and any possible correlation between the coffee consumption and reduce the risk of disease, known to us as Parkinson's.

Лененото семе, например, също съдържа фитоестрогени и според д-р Хорнър има стотици изследвания, показващи, че ленът не само предпазва от рак на гърдата по-ефикасно от която и да било друга позната ни храна, но и свива туморите на гърдата.
Flax seeds, for example, also contain phytoestrogens and, according to Dr. Horner, there are hundreds of studies showing that flax not only protects against breast cancer more effectively than any other food we know of, but may also shrink breast tumors.

Това е основата на познатите ни днес инвестиции в стойност.
This is the basis for what we know today as value investing.

Познатият ни начин.
The way we know.

Цифрите познатите ни от детството, може да донесе реална помощ в тази ситуация.
The figures familiar to us from childhood, can bring real help in this situation.

Има съществена разлика между познатите ни вълни и пилотната вълна.
There is a crucial difference between the waves we know and the pilot wave.

Познат ни от BMW 750i.
Familiar to us from the BMW 750i.

Без тях, познатият ни днес свят- а дори и самите ние- не би съществувал.
Without them, the world we know- even man himself- would never have existed.

Познат ни от детството упражнение.
Familiar to us from childhood exercise.

Познатото ни днес Християнство.
The Christianity we know today.

Преди известно време, познат ни се разреждат забавни игри, махджонг, табла, судоку.
Some time ago, familiar to us were diluted with fun games, mahjong, backgammon, sudoku.

Навярно някъде извън познатата ни Вселена….
Perhaps somewhere outside the Universe we know…".

Както и да е, Indian медицинско обучение Не е познат ни.
Anyway, Indian medical training isn't familiar to us.

Съвсем скоро познатият ни свят ще бъде променен.
But they will soon change the world we know now.

Как да използвам "позната ни" в изречение

III вече не е замръзналата пустош, позната ни от Lost Planet.

nail art техника water marble позната ни още като маникюр с вода

В спалнята отново намираме позната ни ламперия и обзавеждане, което за съжаление трябва да изхвърлим.

Blockchain технологията, позната ни от криптовалутите, може да реши три проблема, засягащи индустрията на изкуството.

Истината е, че Facebook ще забави растежа на другата част от уеба, позната ни до сега.

Супер яка бас китара "в червено, позната ни с името Flea, на Майкъл Балзари. Световно известна група..

Позната ни от О.С!Най-великия сериал...пене за мене!Страшно сладка актриса,мн ми харесва по характер и по външен вид

При жените също имаше тийнейджърки. Това бяха 15-годишната Катрин Белис и вече добре позната ни Белинда Бенчич.

PHEV няма кардан, но пък има S-AWC (Super All Wheel Control) системата, позната ни още от Lancer Evolution.

Чаровницата, позната ни от предишния сезон в култовото шоу „Като две капки вода” се оказа измамена и употребена.