Примери за използване на Показало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детето показало учудващи.
Времето безсъмнено ни е показало, че това е така.
Това би ни показало счетоводния.
Детето е показало толкова лоша преценка в двата случая.
Child's shown such bad judgment in both instances.Всичко, което би показало, че е минал някой.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
покажи на картата
показан за лечение
времето ще покажеизследвания са показалиградове покажипоказаните полетите
показани резултати
проучвания са показалипроучване показарезултатите показали
Повече
Използване със наречия
показани по-долу
покажи малко
също показаясно показавече показапокажи близките
отново показапокажи предишните
покаже само
показан също
Повече
Ти си тук, защото друго момиче е показало интерес.
You're here because some other girl has shown interest.Проучването показало, че вегетарианците и веганите… ден.
Studies show that vegetarians and vegans….Тримесечно проучване показало подобрение в паметта.
Follow-up examination three months later showed some improvement of memory.Изследването показало, че това е особено вярно за мъжете.
Медицинско изследване на Скъли би показало, че тя не е раждала.
A medical exam of Ms Scully would show that she hasn't given birth.Но истината, както показало изследването, е друга.
The truth, as research shows, comes across different.Лекарството е показало обещаващ ефект при исхемична кардиомиопатия.
The drug has shown promising effect on ischemic cardiomyopathy.Предприемането на прекъсвания е показало, че увеличава нивата на производителност.
Taking breaks has been shown to increase productivity levels.Това би ми показало, че поне ви е грижа което не съм сигурна, че вярвам.
That might show me you care, which I'm not sure I believe.Изследването вече е показало една изненада в това отношение.
Това би показало, че България наистина иска да възстанови доверието.
This would show that Bulgaria truly means to restore confidence.Това по-скоро би показало романтичната страна на бикините.
That would rather show the romantic side of the bikini.Едно проучване за загубата на тегло показало, че„диетата Голяма закуска", т.е.
A recent study on weightloss showed that the“Big Breakfast Diet” i.e.Изследването показало, че това е особено вярно за мъжете.
Research shows that this is especially true for men.Стрес- Кога комбиниран с L-лизин,L-аргинин е показало намаляване на симптомите на тревожност.
Stress- When combined with L-lysine,L-Arginine was shown to reduce symptoms of anxiety.Изследване показало, че мъжете могат да получат до 20 ерекции по време на сън.
Studies indicate that men get up to 20 erections per dream.Друго предположение би показало тотално втвърдяване на Европейския съюз.
To suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.Изследване показало, че мъжете могат да получат до 20 ерекции по време на сън.
Нито едно друго лекарство не е показало такива резултати по време на медицински изследвания.
No other drug has shown such results during medical research.Изследване показало, че мъжете могат да получат до 20 ерекции по време на сън.
The studies revealed that the men get upto 20 erections per dream.Предишното изследване около 1986 г., показало че Дънкан в действителност е с умъртвен мозък.
Проучването им показало, че хората, които се чувстват по-млади, живеят по-дълго.
And studies show that people who feel younger live longer.След осем месеца,регистрирани томографското изследване показало, че ракът си е отишъл.
Разследването показало, че Стенли Мейър е починал от мозъчна аневризма.
Investigations showed that Stanley Meyer died of a cerebral aneurysm.След осем месеца,регистрирани томографското изследване показало, че ракът си е отишъл.
Eight months later,the registered tomograpy examination indicated the cancer was completely gone.
