Какво е " ПОКЛАНЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• worship
• bow
• worshiping
• worshipped

Примери за използване на Покланяме на Български и техните преводи на Английски

Ние се покланяме на ТЕБ.
We are leaning on You.

Покланяме се на Отец чрез Неговия Син.
We meet the Father through the Son.

Ние се покланяме на ВАС.
We are leaning on You.

Покланяме се пред тях, че дават всичко за нас“.
We're begging them to give it to us.”.

Ние се покланяме на Бог тук.
We're worshiping God here.

Ние утвърждаваме Божията стойност, когато Му се покланяме.
We declare God's worth when we worship him.

Ние се покланяме на нещо, което Той не е!
We are worshiping something that He is not!

Покланяме се не само духовно, но и в истина.
We are all growing, not just in spirit but also in truth.

Учили са ни, че сме създадени, за да се покланяме на Бог.
What we have learned: We were created to worship God.

Нека покланяме Елементи на поклонение.
Let Us Worship Elements of Worship..

Учили са ни, че сме създадени, за да се покланяме на Бог.
I am writing to remind you that we were created to worship God.

Ние се покланяме на Отца„в дух и в истина”(Йо ХНУМХ).
We are to worship the Father"in spirit and in truth" Jn.

Ние не смятаме, че Бога, на Когото се покланяме е буквална канара.
That is, we don't think that the God we worship is a literal rock.

Ние се покланяме на онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.
We are worshiping that of which we are aware, for salvation is of the Jews.

Епископът обаче не може да ми отговори защо се покланяме в неделя.
However, what isn't nearly as well known is why we worship on Sunday.

Ние се покланяме на онова, което знаем; защото спасението е от юдеите“Йоан 4:21.
We are worshiping that of which we are aware, for salvation is of the Jews.

Търсейки древната си родина и устремявайки погледите си в посока към нея, се покланяме на Бога.
In search of the ancient homeland and tending toward it, we worship God.

Нито пък е като си или който и да е светец dulia, покланяме правилно да мъжете, идолопоклоннически.
Nor is giving her or any saint dulia, worship proper to men, idolatrous.

За съжаление, когато чуят думата Мормон, мнозина могат да си помислят, че се покланяме на Мормон.
Unfortunately, many who hear the term Mormon may think that we worship Mormon.

МОЛИТВА: O Господ Исус Христос, ние Ти се покланяме, Вие живеете и изкупил всички мъже.
PRAYER: O Lord Jesus Christ, we worship You, for You are living, and You have redeemed all men.

Ако Бог беше достатъчно малък, за да Го разбираме, нямаше да е достатъчно голям, за да Му се покланяме.
If God were small enough to understand He would not be big enough to be worshipped.

МОЛИТВА: ние се покланяме на нашия Господ Исус Христос, за портите на ада няма да надделеят срещу вас.
PRAYER: We worship You, our Lord Jesus Christ, for the gates of Hades shall not prevail against You.

Ако Бог беше достатъчно малък, за да Го разбираме, нямаше да е достатъчно голям, за да Му се покланяме.
If God were small enough to be understood, He wouldn't be big enough to be worshipped.

Танцът свършва и ние с Хари се покланяме заедно, хванати за ръце: красива гледка сме, както винаги.
The dance comes to an end and Harry and I bow together, hand in hand, making a pretty picture as we always do.

Ако Бог беше достатъчно малък, за да Го разбираме, нямаше да е достатъчно голям, за да Му се покланяме.
It's been said, If God were small enough to be understood, He wouldn't be big enough to be worshipped.

МОЛИТВА: ние се покланяме на Отца, Сина и Светия Дух, защото съществуват в Съюза на вашата съвършена любов.
PRAYER: We worship You Father, Son, and Holy Spirit, because You exist in the union of Your perfect love.

Само един човек от Бога може да стане обект на нашата вяра, на Господ, на когото имаме неограничена вярност, Спасителят, на когото се покланяме в песен и молитва.
Only a divine person could be the object of our faith, the Lord to whom we give complete allegiance, the Saviour we worship in song and prayer.

ИДЕЯ В това упражнение се покланяме на висок идеал, на всичко най-велико в света, след това подскачаме със стремеж високо нагоре.
In this exercise we bow to a high ideal, to all the greatest in the world, and then jump up to strive high.

Покланяме се пред олтара на материализма, който подхранва нашата нужда да изграждаме егото си чрез придобиване на повече„неща“.
We worship at the altar of materialism which feeds our need to build our egos through the acquisition of more“stuff.”.

Не, ще падаме, ще ставаме, ще се покланяме, докато най-после застанем на двата си крака и започнем да мислим.
No, we shall fall down, shall stand up, shall bow, until finally we shall stand firmly on our two feet and shall start thinking.

Как да използвам "покланяме" в изречение

* Покланяме тук има значение на радваме, благоговеем, в медитация (не виждам разлика с молитвеното състояние)

Днес реставрираната икона възсиява със своя истински блясък. Ние се молим и покланяме на Божията Майка.

Покланяме се на Свети Николай Чудотворец, защитникът на моряците и банкерите | PZdnes | Днес новината си ти

6.Казват "няма нищо лошо да използваме ритуалите на езичниците, но да се покланяме на Христос", докато Словото казва:

Ако не разбираме какво е истинското поклонение, ние всъщност играем театър, когато се покланяме на Бог в църквата.

Не поглеждаме, защото не желаемъ да видимъ, че нашия идолъ, на когото се покланяме като на свой величайши добродѣтель,

Достойно и справедливо е да се покланяме на Отца и Сина и Светия Дух ­ Троица единосъщна и неразделна.

Видяхме истинската светлина, приехме небесния Дух, намерихме истинската вяра. Покланяме се на неразделната Троица, защото Тя ни е спасила.

Трябва да поставяме свещи и да се покланяме пред св. икони така, че да не пречим на останалите богомолци.

Почитаме и се покланяме на иконите на пречистата Майка на Господа, неизказано родилата Го света Богородица и Владичица наша.