Какво е " ПОКОЙНАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his late
• his deceased

Примери за използване на Покойната му на Български и техните преводи на Английски

Това вбесява покойната му съпруга.
This angers his deceased wife.

Рийд и покойната му съпруга имали една осиновена дъщеря.
Reade and his late wife had an adopted daughter.

По-точно един дух на покойната му жена.
Well, a ghost. Of his deceased wife.

Когато отидохме в апартамента му… или трябва да кажа неговия храм за покойната му жена?
We went to his condo… or should I say his shrine to his late wife?

Тя е единственият спомен от покойната му първа жена.
She was the only memory of his late first wife.

Да, с Адел познавахме Пол и покойната му съпруга, Луис, преди да се оженим.
Yeah, Adele and I knew Paul and his late wife, Lois, before we got married.

Да му кажа ли за приятелството ти с покойната му майка?
Should I tell him about your friendship with his late mother?

Той си купил билет, само защото покойната му съпруга обичала да играе.
He simply bought the ticket because his late wife was a passionate player.

Принцът често сравнява преживяванията на жена си с пресата, с тези на покойната му майка.
The prince has often compared his wife's experiences of the press with those of his late mother.

Вместо това страната празнува рождения ден на покойната му баба- Ким Джонг Сук.
Instead, the country celebrates the birthday of his late grandmother, Kim Jong Suk.

Покойната му майка, съпруга на чиновник и много добра жена, се готвеше, както се полага, да кръстят детето.
His late mother, the wife of an official, and a very fine woman, made all due arrangements for having the child baptized.

Градината е създадена през 1989г. от Чарлз Дженкс и вече покойната му съпруга Маги Кесуик.
This experimental garden was created in 1989 by Charles Jencks and his late wife Maggie Keswick.

Покойната му майка, съпруга на чиновник и много добра жена, се готвеше, както се полага, да кръстят детето.
His deceased mother, the wife of an official and a very good woman, immediately made proper arrangements for his baptism.

Няколко месеца по-късно получава нова възможност с наследство от покойната му баба, но и това потрошаваиз бързо.
A few months later, Zorro has a new chance with a legacy from his late grandmother, but these assets are also rapidly disappearing.

Тогава домакинът му казал, че покойната му съпруга била потомка на една от най-известните български магьосници- името й било Асла.
His host told him that his late wife, called Asla, was a descendant of one of the most famous Bulgarian wizards.

След смъртта й Антъни Уест издава своето«Наследство», а неговият тон към вече покойната му майка си остава критичен, горчив.
After her death, Anthony West published his Heritage and his tone toward his late mother remained critical, bitter.

Кристо, който е роден в Габрово, и покойната му съпруга Жан-Клод започнали да търсят място за временната инсталация през 90-те години на миналия век.
Christo and his late wife, Jeanne-Claude, began scouting for a location for the temporary installation in the 1990s.

Няколко месеца по-късно Жоро получава нова възможност с наследство от покойната му баба, но и тези авоари изчезват бързо.
A few months later, Zorro has a new chance with a legacy from his late grandmother, but these assets are also rapidly disappearing.

Дори когато си счупил гърба през 50-те години, Тед уредил покойната му съпруга Бети да доставя вестниците в селото, докато се възстанови.
And even when Ted broke his back in the 1950s he arranged for his late wife Betty to deliver the papers in their village while he was laid up.

Очевидно, Жак излезе от замъка малко след убийството, тъй като той не може да устои на стоновете на призраци покойната му съпруга и любовника си.
Apparently, Jacques moved out of the château shortly after the murder, as he could not stand the moaning of his late wife's and her lover's ghosts.

Владетел получава писма със заплахи от покойната му съпруга, и нощна засада на нападателя се крие в сенките, които само чакат, за да нанесе удар!
The Lord of the manor is receiving threatening letters from his deceased wife, and a cloaked attacker is lurking in the shadows just waiting to strike!

Той ще посети проекти за превенция срещу ХИВ и разчистено минно поле в Ангола, през което покойната му майка принцеса Даяна премина през 1997 г.
He will visit conservation and HIV prevention projects, and a cleared minefield in Angola through which his late mother Princess Diana famously crossed in 1997.

Не е изяснен и въпросът дали покойната му майка- професионалната танцьорка от японски произход Ко Йон-хи- е била официална съпруга или любовница на Ким Чен-ир.
Questions have also been raised over whether his late mother, a Japanese-born professional dancer called Ko Yong-hui, was Kim Jong-il's official wife or mistress.

Очевидно, Жак излезе от замъка малко след убийството, тъй като той не може да устои на стоновете на призраци покойната му съпруга и любовника си.
It is reported that Jacques should have moved out of the castle shortly after the murder, because he could not bear the moaning of the spirits of his deceased wife and her lover.

Той също така е назначен като член на Управителния съвет на благотворителната организация за сираци Sentebale базирана в Южна Африка и създадена от принц Хари в памет на покойната му майка принцеса Даяна.
He was also appointed as a Trustee and Chairman of the South African orphans' charity Sentebale which was established by Prince Harry in memory of his late mother Princess Diana.

Покойният му баща е бил цирков клоун.
His late father was a circus clown.

Добре, ще се качите отзад с Бадула… и покойния му брат.
All right, you three will be riding in the back with Badula… and his late brother.

Клифърд не беше баронет, когато се влюбих в него. Покойният му баща беше.
Clifford wasn't a baronet when I fell for him, his late father was.

Нещо, свързано с покойния му баща.
Something to do with his late father.

Причината е едно писмо, в което обвиняват покойният му брат Джордж, че е опозорил някаква млада дама.
He has received a letter stating that his late, younger brother, George, ruined a young lady.

Как да използвам "покойната му" в изречение

Самият Данаилов споделя, че голямата му любов след покойната му съпруга Мария е именно актрисата Аня Пенчева.

Бъдещата съпруга на принц Хари – актрисата Меган Маркъл, следвайки примера на покойната му майка, посети джамия в ...

Сър Пол е убеден също, че близките, които е изгубил, включително и покойната му съпруга Линда, го "наблюдават от небето".

Аве Дичев, Я СИ Е*И "М"ИЧКАТА "П"АЙЧИНА (с извинение към покойната му майка , ама това е разговорен български език)!!!

1968 г. Бай Павел и покойната му първа съпруга (в средата)с новородената им дъщеричка Славка и малкия Илия (момченцето вляво).

Оказва се, че това не е покойната му съпруга Мария, нито пък актрисата Ирен Кривошиева, от която има син Владимир.

Jonathan поздравява Abigail, но я припознава с покойната му съпруга и започва да я нарича Miriam. Кани я в покоите му и я насилва.

Голямата любов на Стефан Данаилов след покойната му съпруга Мария е не майката на единствения му син – Ирен Кривошиева, а актрисата Аня [...]

Половинката му се качи на сцената под аплодисментите на залата, а тогава Уайс ѝ поднесе халка, която е била притежание на покойната му майка.