Какво е " ПОКРИВАТ ИЗИСКВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• cover the requirements
• meet the requirements

Примери за използване на Покриват изискванията на Български и техните преводи на Английски

Че покриват изискванията.
Seems to cover the requirements.

Май точно те покриват изискванията.
Seems to cover the requirements.

Операциите не са гарантирани дори с всички компютри, които покриват изискванията.
Operation is not guaranteed on all computers that meet these system requirements.

Уроците напълно покриват изискванията на….
The assessment covers all requirements of….

Всички елементи покриват изискванията на европейските норми и стандарти.
All elements meet the requirements of European norms and standards.

Собственици на кучета 4 пъти по-често покриват изискванията за физическа активност.
Dog owners are four times more likely to meet exercise targets.

Нашите продукти покриват изискванията на директивата за Ecodesign 2018.
Our products meet the requirements of the Ecodesign 2018 Directive.

Операциите не са гарантирани дори с всички компютри, които покриват изискванията.
We do not ensure trouble-free operation on all computers that satisfy the system requirements.

Обикновено се покриват изискванията за биотин.
Potassium requirements are usually covered.

Те покриват изискванията на организма от хранителни биологични вещества, като средната стойност е 3000-3200 ккал.
They meet the requirements of the body from food organic substances such average is 3000-3200 kcal.

Всички наши продукти покриват изискванията на действащите европейски норми.
All our products cover the requirements of the relevant European standards.

Всички товарни МПС с категории ЕВРО 4 и ЕВРО 5 покриват изискванията за получаване на ЕКО-СТИКЕР.
All freight vehicles of categories EURO 4 and EURO 5 meet the requirements for obtaining an Eco-Sticker.

Всички наши продукти покриват изискванията на действащите европейски норми.
All of our products comply with the requirements of the current European regulations.

Данните покриват изискванията за пълнота по отношение препоръките на Световната организация за туризъм.
The data cover the requirements for completeness as regards the recommendations of the World Tourism Organization.

И България, и Румъния покриват изискванията за членство в Шенген.
Romania and Bulgaria have also met the requirements of the Schengen accession.

Данните изцяло покриват изискванията на Регламент 1099/2008(изменени с Регламент 147/2013) по отношение на обхват на енергийните продукти, структура на потребление.
Data fully meet the requirements of Regulation(EC) No 1099/2008(amended by the Regulation(EU) No 147/2013) in terms of scope of energy products and structure of consumption.

В първата категория са постъпили три предложения, които не покриват изискванията за получаване на отличието, а във втората няма номинации.
In the first category, three proposals were submitted which failed to cover the requirements of the prize, and in the second category there were no nominations.

Много от тези модели покриват изискванията и съветите на Q&Q почитателите отразени в проучването.
Many of the models here directly cover Q&Q members' requirements and advices.

Те покриват изискванията и процесите, протичащи в автомобилния парк, механизацията, управлението на поръчки и заявки, договорите, контрола на изпълнението, счетоводството и други.
They meet the requirements and embrace processes in the vehicle fleet management, mechanization, order, request and contract management, monitoring, accounting, financials and more.

За целта провеждаме регулярни обучения. Въвели сме вътрешни политики за съхранение на данни, които покриват изискванията за запазване на данни и безопасно унищожаване на информационни отпадъци в съответствие с правните и регулаторни задължения на дружеството.
We have in place internal data storage policies that cover the requirements for data retention and safe disposal of information waste in accordance with the legal and regulatory obligations of the Company.

Пълнота Данните изцяло покриват изискванията на Регламент(ЕС) 2016/1952- по отношение на обхват, структура на потребителите и нива на цените.
Data fully meet the requirements of Regulation(EU) 2016/1952- in terms of scope, structure of consumers and price levels.

Това ще предостави на вашата организация структурирана помощ, за да се подчертае степента, до която съществуващите системи и механизми за контрол покриват изискванията на ISO 14001:2015, или за да се определи план за действие за неговото прилагане при необходимост.
This exercise will provide your organization with structured assistance to highlight the extent to which existing systems and controls cover the requirements of ISO/DIS 14001, or to identify an implementation action plan, where needed.

Освен нашите ATEX решения, които покриват изискванията, в областта на храните и напитките, определящ фактор е хигиената и чистотата, поради особената честота за крайния клиент.
Besides of our ATEX solutions cover the requirements, in the field of food and drink, a determining factor is the hygiene and cleanliness because of the special incidence for the final customer.

Нашите курсове покриват изискванията, свързани с широка гама от стандарти, регулации и управленски практики- като начална точка, от която да продължите обучението по-нататък или като познания, които да използвате за внедряване на подобрения във вашата организация или за получаване на съответни професионални умения, като одиторски.
Our courses cover the requirements related to a wide variety of standards, regulations and management practices either as a starting point from which you can go on to further studies or to provide you with knowledge you can use to implement improvements within your organization or obtain related professional skills, such as auditing.

Данните напълно покриват изискванията на Регламент(ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор и неговото изменение- Регламент(ЕС) № 147/2013 на Комисията от 13 февруари 2013 година на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за енергийния сектор, по отношение на извършването на актуализации на месечната и годишната статистика за енергийния сектор.
Data completely cover the requirements of the Regulation(EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics, amended by the Commission Regulation(EU) No 147/2013 of 13 February 2013 as regards the implementation of updates for the monthly and annual energy statistics.

Данните напълно покриват изискванията на Регламент(ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор и неговите изменения: Регламент(ЕС) № 147/2013 на Комисията от 13 февруари 2013 година и Регламент(ЕС) №2017/2010 на Комисията от 9 ноември 2017 година по отношение на извършването на актуализации на месечната и годишната статистика за енергийния сектор.
Data completely cover the requirements of the Regulation(EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics, amended by the Commission Regulation(EU) No 147/2013 of 13 February 2013 and Commission Regulation(EU) No 2017/2010 of 9 November 2017 as regards the updates for the annual and monthly energy statistics.

Системата за управление на качеството в СЕНТИЛИОН покрива изискванията на европейските норми.
CENTILLION's quality assurance system meets the requirements of European standards.

Каст фолио 3M Scotchcal 80 покрива изискванията на отговорните приложения.
Cast film 3M Scotchcal 80 meets the requirements of responsible applications.

Системата за управление на качеството на СЕНТИЛИОН ООД покрива изискванията на европейските норми ISO 9001:2008 и ISO 13485:2003.
CENTILLION's quality assurance system meets the requirements of European standards ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003.

Ultimate Лизинг е уеб-базиран модулен софтуер за лизинг, който покрива изискванията на съвременната финансова и лизингова компания за производителност, надеждност и ефективност.
Ultimate Leasing is a web-based modular leasing software that meets the requirements of today's finance and leasing company for performance, reliability and efficiency.

Как да използвам "покриват изискванията" в изречение

материалите и цветовете покриват изискванията на международните стандарти за безопасни прибори за хранене

Законови проверки дали кандидатите покриват изискванията на закона за поста, за който се кандидатират

- Параметри като излъчване, загуби и работно налягане, покриват изискванията на стандарт EN 442/1/2.

да са предприятия, които не покриват изискванията за МСП, съгласно Закона за МСП (големи предприятия);

Лесни за употреба, изключително качествени почистващи и смазващи продукти, които покриват изискванията на съвременния пазар.

T410s са сертифицирани като EPEAT Gold и покриват изискванията за енергийна ефективност Energy Star 5.0.

Вентилационните и климатични системи на фирма „ТАНГРА” покриват изискванията на Европейската комисия за Ecodesign 2018.

– Водещите европейски и български корабостроителни компании разполагат с проекти, които покриват изискванията на ВМС;

Допустимите устройства и съоръжения следва да покриват изискванията на приложимите нормативни актове и технически стандарти.