Какво е " ПОЛАГАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• rightful

Примери за използване на Полагащото на Български и техните преводи на Английски

Възнамерявам да вземе полагащото моето място.
I intend to take my rightful place.

Вашият полагащото място на папския престол.
Your rightful place on the Papal throne.

Помагам на Алекс да си върне, полагащото й се.
I'm helping Alex regain what's rightfully hers.

Върнах се да претендира полагащото ми място като истински бог на това племе!
I have returned to claim my rightful place as the true god of this tribe!

Върнал се е за да прибере полагащото му се.
I think he's come back to claim what's rightfully his.

Той осъзна, че Божието слово не е само за евреите, но на всеки полагащото човек.
He realized that the word of God is not only given to Jews, but to each and every rightful man.

Swing и бънджи старта за да си възвърне полагащото престола ти! 1 Безплатни.
Swing and bungee launch to regain your rightful throne! 1 Free.

И до днес тя се бори да утвърди името си и да получи полагащото ѝ се.
To this day, she strives to eventually redeem herself and claim the prize that is rightfully hers.

Тези нагли орките стават по пътя на полагащото ни твърдят, че тази земя!
Those insolent orcs are getting in the way of our rightful claim to this land!

Но ние имаме силата да променим нещата и ще ги избутаме за да вземем полагащото ни се?
But we have the power to take over, so when the hell are we going to shove them aside and take what's rightfully ours?

И защо детето в полагащото му се време за почивка да бъде натоварено с обучение по математика, езици и други науки?
And why is the child in its rightful time for rest need to load the classes in math, language and other Sciences?

Той подчерта, че това бедствие е дошъл при тях, тъй като не е осъществило слушането с него или доверен полагащото му опит.
He reiterated that this disaster had come upon them because they had not listened to him or trusted his rightful experience.

И вие искате децата да получават полагащото му дял, трябва възможно най-скоро, за да информира за този факт офиса съдебни изпълнители.
And you want children to receive its rightful share, you should as soon as possible to inform about this fact the bailiffs office.

Тинкър Бел и нейните приказни приятелки трябва да се впуснат в най-шеметното приключение на живота си, за да го върнат на полагащото му място.
Tinker Bell and her fairy friends then must embark on the adventure of a lifetime to return it to its rightful place.

В дадената статия, ще видим как може да си възвърне полагащото собствеността на файловете и папките си от ситуацията"Отказан достъп Грешка".
In the given article, we see how one can regain the rightful ownership of their files and folders from the‘Access Denied Error' situation.

Благодаря на всички ви за излизането на този важен повод като Rand Предприятия приветства Дани Ранд да полагащото му място в компанията.
Thank you all for coming out on this momentous occasion as Rand Enterprises welcomes Danny Rand to his rightful place in the company.

Днес Филаделфия си връща полагащото си място на глобален световен лидер, град с процъфтяваща икономика, подпомагаща голямо развитие растеж.
Today Philadelphia's, in fact, reclaimed its rightful place as a global city and a world leader, a city with a thriving economy that attracts major development and is growing.

Аз съм много по--важно от теб, и мороите нужда от силен лидер, но моето заболяване означава, че не могат да заемат полагащото ми място При трон.
I am much more important than you, and the Moroi need a strong leader, but my disease means that I cannot occupy my rightful place upon the throne.

Комунистическата страна на Arstotzka приключи на 6-годишна война със съседна Kolechia и регенерирани полагащото му половината от граничния град, Grestin. Вашата работа като имиграцията инспектор е да се контролира потока….
The communist state of Arstotzka has ended a 6-year war with neighboring Kolechia and reclaimed its rightful half of the border town, Grestin.

Според доктрината Русия не е нито Изток, нито Запад, а отделна и уникална цивилизация, в постоянна битка за полагащото ѝ се място сред великите сили.
It holds that Orthodox Russia is neither East nor West, but a separate and unique civilisation, a civilisation engaged in a battle for its rightful place among world powers.

Не може да позволите да стане така, че когато се завърнете на полагащото ви се място, да сте като главнокомандващ без армия, там да е съвсем празно, с една единствена самотна фигура, населяваща това огромно космическо тяло.
You can't let it become that when you return to your rightful place, you are like a commander-in-chief without an army, with it completely empty there, just one lone figure occupying that massive cosmic body.

Това е причината, поради нашия университет е не само път към професионално бъдеще, но също така и на път към бъдещето на цялата страна, където всички мотивирани, трудолюбиви и талантливи млади хора ще намерят полагащото им места!
This is the reason why our University is not only a pathway to your professional future, but also a road into the future of the entire country, where all motivated, hardworking and talented young people will find their rightful places!

В големия план на Тръмп една невъзмутимо агресивна Америка трябва да си поиска обратно полагащото й се място като център на търговската вселена, позволявайки на икономическата й доминация да диктува правилата на глобалната търговия.
LONDON- In the master plan advanced by President Trump, an unabashedly aggressive United States is supposed to reclaim its rightful perch as the center of the commercial universe, wielding its economic dominance to dictate the rules of global trade.

В същото време, той запази някои полагащото сътрудничество с главните свещеници, поддържане, че по отношение на замърсяването на храма, той искаше да разследва командир в Ерусалим и се информира за причината за насилие неговата намеса.
At the same time, he preserved some rightful cooperation with the chief priests, maintaining that, in respect to the pollution of the temple, he wanted to investigate the commander in Jerusalem and enquire about the reason for his violent intervention.

Доволният Ви баща, полага ръка на Вашето рамо.
Your beloved father puts his hand on your shoulder.

Полагат ти се 50000$?
You're entitled to $50,000 worth?

Магелановите пингвини полагат яйцата си на топли места, където температурата остава над 20 ℃.
Magellanic penguins lay eggs in warm places where the temperature remains over 20℃.

Посетителите полагат цветята които носят край изпепелените останки.
The visitors put the flowers that are carried by the burnt remains.

След като полагате плочките, нанесете 2-3 слоя от полиращ агент върху него.
After laying the tiles, apply 2-3 layers of polishing agent on it.

Комисията полага значителни усилия в помощ на реформата в образователната система на Косово.
The Commission is making significant efforts to help reform the education system in Kosovo.

Как да използвам "полагащото" в изречение

Назначението на заместник-изпълнителен директор на ИАЛ, поинтересувах се и за полагащото се възнаграждение за длъжността;

Затова властта търси друга формула, по която инспекторите да получат полагащото им се повишение, отбелязва вестникът.

„ЗД Евроинс“ АД ще изплати полагащото се застрахователно обезщетение на всички потърпевши клиенти на „Алфатур“ АД.

Списък за полагащото се работно облекло и лични предпазни средства по професии и срокове за износване;

Сенатът снема от Антоний правомощията му на триумвир и отнема полагащото му се за следващата година консулство.[3]

Един безработен получи наведнъж полагащото му се обезщетение при безработица срещу разработен бизнес проект за ресторантьорска дейност.

са изчерпали полагащото им се обезщетение за безработица и нямат право на никаква друга субсидия (помощ) за безработни

7.3 ИЗПЪЛНИТЕЛЯ има право да получи полагащото му се по този договор възнаграждение след завършването на уеб сайта.

И колко много хитлериски активисти също избегнаха полагащото им се възмездие. Къде са лицата виновни за Сталиновия геноцид.

Искрено се надявам да се повиши престижа на учителската професия и тя да заеме полагащото й се място!