Какво е " ПОЛЕТНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• flight

Примери за използване на Полетният на Български и техните преводи на Английски

Полетният ми статус е закрит.
My flight status has been withdrawn.

Благодарение на това откритие полетният човек в космоса стана възможен.
Thanks to this discovery, man's flight into space became possible.

Полетният механик присъства на модерен двигател с газови турбини.
A flight mechanic attends to a modern gas turbine engine.

Как ще гарантира кабинният или полетният екипаж, че всички преносими електронни устройства са в самолетен режим?
How will the cabin crew or flight crew ensure all PEDs are in Flight Mode?

След това полетният компютър насочва реакционните колела за преместване на телескопа.
The flight computer then directs the reaction wheels to move the telescope.

Седалището на EAS е в град Барселона, където се провеждат всички лекции и се развива полетният симулатор.
The EAS headquarters is in the city of Barcelona, where all the lectures are held and the flight simulator developed.

След това полетният компютър изчислява колко и в каква посока трябва да се движи Хъбъл, за да остане на целта.
The flight computer then calculates how much and in what direction Hubble must move to remain on target.

В случай че кандидатът реши да прекрати проверката на уменията по причини, които полетният проверяващ(FE) е преценил като несъществени, кандидатът трябва да премине отново през цялата проверка на уменията.
Should the applicant choose to terminate a skill test for reasons considered inadequate by the Flight Examiner(FE), the applicant shall retake the entire skill test.

Звуков сигнал, когато полетният сигнал се загуби или падне внезапно, зумерът ще звучи автоматично, което ще ви помогне лесно да намерите quadcopter.
Buzzer Design, When the flight signal is lost or dropped suddenly, the buzzer will sound automatically, which will help you to find quadcopter easily.

Останалите съставни части: GPS-тракерът, стартер-генераторът, двигателят, модулът за запалване, полетният контролер, модулът за предаване на телеметрия и GPS-модулът са произведени в САЩ, Германия, Япония, Китай и други страни.
Other components, i.e. GPS tracker, starter generator, engine, ignition module, flight controller, telemetry transmission module and GPS module were produced in the USA, Germany, Japan, China and other countries.

Когато HST трябва да се движи, полетният компютър казва на един или повече маховици в коя посока да се върти и колко бързо, което осигурява силата на действие.
When the HST needs to move, the flight computer tells one or more flywheels which direction to spin in and how fast, which provides the action force.

Полетният план тази вечер ще ни отведе над Питсбърг и Кливланд минавайки на 190 мили южно от Университета на Нотр Дам след това през Рапид Сити, Южна Дакота.
Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City, South Dakota.

Максималното дневно полетно дежурство на кабинния екипаж се основава на момента, в който полетният екипаж се явява за своето дежурство, но полетното дежурство започва от момента на докладване на кабинния екипаж.
The maximum daily FDP for cabin crew shall be based on the time at which the flight crew report for their FDP, but the FDP shall start at the reporting time of the cabin crew.

И според експертите на НАСА, които ще разглеждат кораба изключително детайлно, точната година на това, което смятаме за разрушаване на земята, е записана на полетният синхронизатор- 3955-та г. след Христа вероятно.
And according to the NASA experts, who are still subjecting the spaceship to microscopic scrutiny, the precise year of what you merely inferred to be Earth's destruction is recorded on the flight synthesizer as 3955 A.D., presumably.

Полетният план преди излитане се представя в органите за ОВД(пункта за събиране на докладите за ОВД), а по време на полет се предава в органите за ОВД или до контролна радиостанция"въздух-земя", освен ако не е представен повтарящ се полетен план.
A flight plan shall be submitted, before departure, to an air traffic services reporting office or, during flight, transmitted to the appropriate air traffic services unit or air-ground control radio station, unless arrangements have been made for submission of repetitive flight plans.

Полетният план се представя преди заминаване на пункта за събиране на докладите за обслужване на въздушното движение, а по време на полет се предава на съответния орган за обслужване на въздушното движение или на контролната радиостанция„въздух- земя“, освен ако са взети мерки за представяне на повтарящи се полетни планове.
(3) A pilot in command shall submit a flight plan before departure or during flight, to the appropriate Air Traffic Control Facility, unless arrangements have been made for submission of a repetitive flight plan.

Полетният план за полет, който се осигурява с КВД или консултативно обслужване, се представя не по-късно от 60 min преди излитане или ако е предаден по време на полет, то моментът на предаване трябва да осигури получаването му в органите за ОВД не по-късно от 10 min преди разчетното време за прелитане от ВС на.
A flight plan for any flight planned to operate across international borders or to be provided with air traffic control service or air traffic advisory service shall be submitted at least sixty minutes before departure, or, if submitted during flight, at a time which will ensure its receipt by the appropriate air traffic services unit at least ten minutes before the aircraft is estimated to reach.

Ryanair стартира своя полетен календар за лято 2020.
Ryanair launches its flight calendar for summer 2020.

Всички полетни времена са местни!
All flight times are local!

Според полетния ви манифест е отправяте към Венецуела.
According to your flight manifest, says you're heading to Venezuela.

Полетните разписания могат да се променят до момента на издаване на билета.
Flight schedules can change after the tickets have been issued.

Професионализъм на полетния екипаж;
Professionalism of the flight crew;

В полетните документи като крайна точка на маршрута е посочен Стокхолм.
In the flight documents the end point of the route was listed in Stockholm.

Тест полетни диспечери.
Test flight disspacher.

Полетен инструктор.
Flight Instructor.

Първият ми полетен опит с Emirates Airline.
My first flight experience with Emirates Airline.

Bogus полетен план.
Bogus flight plan.

Завършил полетния си курс тази пролет.
Completed his flight course this spring.

Полетни контролери.
Flight Controllers.

Полетни контролери телеметрия и OSD.
Flight Controllers telemetry and OSD.

Как да използвам "полетният" в изречение

Цените на самолетните билети не са константна величина и се определят в зависимост от множество фактори – вида авиокомпания, полетният маршр

В Историческия музей в Омуртаг се съхранява и полетният скафандър на втория български космонавт. Скафандърът заема особено място сред стотиците експонати на музея.

Чл. 30. (1) Полетният план съдържа информацията по чл. 29, ал. 1, т. 1-11 за целия маршрут (част от него), за който е представен.

Списък на адресите на органите, които дават разрешение за извършване на полети във въздушното пространство на Република България, и органите, до които се изпраща полетният план