Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ОПОНЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• political opponents
• his political adversaries

Примери за използване на Политическите опоненти на Български и техните преводи на Английски

Политическите опоненти точат ножовете си.
Political opponents sharpen their knives.

Тя не трябва да бъде ограничавана от политическите опоненти.
It should not be curtailed by political opponents.

Политическите опоненти не са наши врагове;
Our political opponents are not our enemies.

Междувременно политическите опоненти Ляич и Углянин са критично настроени.
Meanwhile, political opponents Ljajic and Ugljanin are critical.

Първоначално нацистките лагери са създадени именно за политическите опоненти.
First, concentration camps were set up for political opponents.

Тези такси са напълно неверни, но донесени от политическите опоненти на Ван на програма за реформа.
These charges were completely false but brought by political opponents of Wang's reform programme.

Че съдебната система се използва като инструмент срещу политическите опоненти.
The legal system is a tool to be used against political opponents.

От своя страна политическите опоненти заявиха, че законопроектът лишава LGBT общността от техните човешките права.
But political opponents said the bill would strip LGBT community of their human rights.

Държавната машина се използва за физическо и психическо мачкане на икономическите и политическите опоненти.
The state machine is used for physical and mental destruction of the economic and political opponents.

Ние протестираме срещу отстраняването на политическите опоненти в Украйна с помощта на съдебната система.
We protest against the elimination of political opponents in Ukraine with the help of the judicial system.

Призивът му предизвика гневни протести сред съдии и прокурори, както и сред политическите опоненти на Динкич.
His call triggered an outcry among judges and prosecutors, as well as among Dinkic's political opponents.

Но с първите проблясъци на надеждата политическите опоненти на оркестъра успяват да покажат колко са силни….
With the first glimmer of hope, however, the political opponents of the orchestra show them how strong they are….

Тайните служби непрекъснато следят телефонните разговори на политическите опоненти на настоящото правителство.
The secret services permanently monitor the telephone conversations of the current government's political opponents.

Физическото насилие срещу политическите опоненти все повече замества политическия и социален диалог.
Physical violence against political opponents is increasingly replacing the political and social dialogue.

Правителството казва, че високата инфлация на страната и недостигът н основни блага са причинени от политическите опоненти.
The government says the country's soaring inflation and basic goods shortages have been induced by political opponents.

Ние искахме една страна, в която опонентите, политическите опоненти, имат правото да говорят каквото поискат».
We wanted a country in which opponents, political opponents, have a right to say what they want.”.

Диктаторът, Махмуд Ахмадинежад, просто продължава да избива собствените си граждани, докато политическите опоненти биват изтезавани.
The dictator, Mahmoud Ahmadinejad, just carries on killing his own citizens, while political opponents are tortured.

Политическите опоненти на Шариф обвиняват него и семейството му в пране на пари от Пакистан с цел купуване на имоти в Лондон.
His political adversaries accused Sharif and his family of laundering money from Pakistan and using the sums to buy real estate in London.

Това представлява инкриминиране на политическите опоненти на управляващото правителство, насочени единствено към отстраняване и заглушаване на опозицията.
This represents a criminalisation of political opponents of the government in office, aimed solely at eliminating and silencing the opposition.

Американският президент коментира, че всички, които са ангажирани на политическата арена, трябва"да спрат да третират политическите опоненти като морално дефектни".
He said:“Those engaged in the political arena must stop treating political opponents as being morally defective.”.

Мъжете бяха репресирани, жените бяха изкормвани с щиковете на пушките или изнасилвани, а политическите опоненти и членовете на профсъюзите бяха изтезавани и осакатявани.
Men were repressed, women were disembowelled with bayonets, and raped, and the political opponents and trade unionists were tortured and maimed.

Бях споменат от Цветан Цветанов като един от политиците участвал пряко в създаването и формирането на агресията срещу политическите опоненти в българското общество.
I was mentioned by Tsevetan Tsvetanov as one of the politicians directly involved in the creation and formation of the aggression against the political opponents in the Bulgarian society.

Както г-н Фюле вече разясни, всичко се свежда до разясняване на политическите опоненти в Албания, че тяхно задължение е да работят в интерес на албанските граждани.
As Mr Füle has already explained, this is all about making it clear to the political opponents in Albania that their job is to act in the interests of the Albanian people.

Критиците смятат, че законодателството ще постави жителите на Хонконг в риск да бъдат хванати в капана на съдебната система на континентален Китай, където политическите опоненти са обвинени неправилно в определени нарушения на националната сигурност или икономически престъпления.
Critics believe Hong Kong residents could get trapped in China's murky judicial system, in which political opponents have been charged with economic crimes or ill-defined national security transgressions.

Той конкретизира, че изборите не са само в изборния ден, а обхващат и дълъг период преди това, зависят от фактори като финансирането на политическите монополи, цензуриране на политическите опоненти, създаването на избирателни правила, които да устройват само определени партии, купуване на гласове, както и други внушения и действия, които убиват демократичните принципи.
He specified that the elections are not just on the Election Day, but they cover a long period before that, they depend on factors such as the financing of the political monopolies, the censoring of the political opponents and the creation of election rules, which are in favour of specific parties, the buying of votes and other persuasions and measures, which kill the democratic principles.

Критиците смятат, че законодателството ще постави жителите на Хонконг в риск да бъдат хванати в капана на съдебната система на континентален Китай, където политическите опоненти са обвинени неправилно в определени нарушения на националната сигурност или икономически престъпления.
Critics believe the legislation would put Hong Kong residents at risk of being entrapped in China's murky judicial system, in which political opponents have been charged with economic crimes or ill-defined national security transgressions.

Как да използвам "политическите опоненти" в изречение

Той призова политическите опоненти в 41-вото НС да бъдат честен и отговорен коректив на управлението.

Политическите опоненти фабрикуват фалшификати. Следователно всяко тяхно твърдение трябва да се приема за измама, до доказване на противното

Начало » Новини от България » Политика и власт » Прокуратурата в акция срещу политическите опоненти на ГЕРБ

Тя бе последвана от политически репресии, отнемане на националния суверенитет, преследване на политическите опоненти и налагане на политическа цензура.

‒ Напоследък все по‒често политическите опоненти на правителството твърдят, че то ще си отиде преждевременно. Има ли такива симптоми?

Политическите опоненти на Берлускони твърдят, че писмото, оформено като съобщение от данъчната администрация, е грубо нарушение, защото заблуждава данъкоплатците.

Негативната кампания и демонизирането на политическите опоненти са по-скоро следствие и видим израз на страха на управляващите от евентуално възмездие.

Вивег е сред политическите опоненти на бившия чешки президент Вацлав Клаус. В предлаганите от „Парадокс“ романи тази нагласа е силно изразена.

Група, съставена от т.нар. специалисти по идеологическа диверсия на „Позитано” 20 пише сценарии за компроматни действия срещу политическите опоненти преди изборите.

Този флирт между политическите опоненти не хареса на идеологическия съмишленик и партньор на ГЕРБ Спас Гърневски, който пък избухна срещу Радев.