Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ РАЗНОГЛАСИЯ " на Английски - превод на Английски

• political disagreements
• political discord
• policy disagreements
• political dissent
• political differences
• political disagreement
• policy differences

Примери за използване на Политически разногласия на Български и техните преводи на Английски

Там също има политически разногласия.
There are also policy disagreements.

Да, или религиозна свобода или политически разногласия.
Yeah, or religious freedom or political dissent.

Там също има политически разногласия.
There are also political disagreements.

Политически разногласия блокират реформата в полицията на БиХ.
Political discord blocks BiH police reform.

Че 20% са разрушили приятелства заради политически разногласия.
Twenty percent have damaged friendships because of political disagreements.

Нашите прилики и историческите ни връзки са много по-силно от нашите настоящи политически разногласия».
Our similarities and historical links far outweigh our current political disagreements.”.

Като подчертаваш политически разногласия по между ни, правиш по-труден живота ни, този на твоя брат Меир.
By stressing out our political disagreements, you're just making it harder for you and for your brother.

Проучването разкрива, че 20% са разрушили приятелства заради политически разногласия.
The study revealed 20% have damaged friendships because of political disagreements.

Преувеличаването на путинските способности разпалват нашите политически разногласия и не само пренасочват нашите дебати, но и укрепват неговите позиции в Русия.
The exaggerations of Putin's ability to influence our political disagreements don't just distort our debates; they strengthen Putin at home.

В много случаи смъртното наказание е било използвано, за да се заглушат политически разногласия.
The death penalty was, in many cases, used to silence political dissent.

Шмит се запознава с Асанж през 2007 г. Той напуска„Уикилийкс“ преди три месеца поради лични, етични и политически разногласия с Асанж и възнамерява да пусне свой уебсайт Openleaks.
Schmitt left WikiLeaks three months ago over personal, ethical and political differences with Assange and announced plans to launch Openleaks.

Проучването разкрива, че 20% са разрушили приятелства заради политически разногласия.
The latest survey found that 20% have lost a friendship due to political differences.

После Матис публикува писмо, което показа основни политически разногласия между двамата мъже и косвено разкритикува пренебрежителното отношение на Тръмп към съюзниците в чужбина.
Mattis then released a letter that showed fundamental policy differences between the two men and implicitly criticized Trump's disregard for allies abroad.

Невписването на военните имоти в поземления регистър е резултат от години на политически разногласия.
Unregistered military property in the land register is the result of years of political dissent.

След период на политически разногласия и сблъсъци по политически въпроси, група, оглавявана от Костов, напусна СДС и впоследствие създаде консервативната ДСБ през май 2004 г.
Following a period of political discord and clashes over policy issues, a splinter group, headed by Kostov, left the UDF to eventually set up the conservative DSB in May 2004.

Всъщност, историята е пълна с примери за разпадане на парични съюзи поради политически разногласия.
In fact, history is full of such examples where currency unions dissolute due to political disagreement.

В рамките на Съюза вече не съществуват политически разногласия по тези въпроси и именно този консенсус ще направи възможно в близко бъдеще да се провеждат общи операции за връщане, финансирани от Frontex.
There is no longer any political disagreement within the Union on these issues, and it is this consensus that will make it possible, in the near future, to carry out joint return operations funded by Frontex.

Директор на държавната компания Павел Бжезицкий смята, че няма основания това да предизвика политически разногласия.
The acting head of the company Pawel Brzezicki believes that this will not cause political disagreements.

Същевременно Косово се намира под международен натиск да покаже повече резултати, макар че продължаващите политически разногласия със Сърбия пречат на усилията на север.
Kosovo, meanwhile, is under international pressure to show more results, although its ongoing political disagreement with Serbia hampers efforts in the north.

Ние можем да изпълним нашата мисия за обединение на света само в случай, че Олимпиадата бъде над всякакви политически разногласия.
We can only accomplish our mission to unite the world if the Olympic Games stand above and beyond any and all political differences.

Тези акаунти умишлено и специфично са се опитвали да предизвикват политически разногласия в Хонг Конг, включително да подкопават легитимността и политическите позиции на протестното движение там.
These accounts were deliberately and specifically attempting to sow political discord in Hong Kong, including undermining the legitimacy and political positions of the protest movement on the ground.”.

Нито една държава, притежаваща активи вътре в западната система, не може да си позволи да има политически разногласия с Русия.
No country with assets inside the Western system can afford to have policy differences with Washington.

Тези акаунти умишлено и специфично са се опитвали да предизвикват политически разногласия в Хонг Конг, включително да подкопават легитимността и политическите позиции на протестното движение там.
According to Twitter's version this accounts were“deliberately and specifically attempting to sow political discord in Hong Kong, including undermining the legitimacy and political positions of the protest movement on the ground.”.

В момента, в който пиша тази статия, протекционистките гласове са по-силни в САЩ, отколкото в ЕС, но има сериозен потенциал за политически разногласия.
At the time of writing protectionist noises are louder in the US than in the EU, but there is serious potential for political dissent.

Добавя:„Като цяло, тези акаунти умишлено и специфично са се опитвали да предизвикват политически разногласия в Хонг Конг, включително да подкопават легитимността и политическите позиции на протестното движение там.
Also said that the accounts had been targeted because they were“deliberately and specifically attempting to sow political discord in Hong Kong, including undermining the legitimacy and political positions of the protest movement on the ground.”.

Според АФП Вашингтон решава да използва ядрена бомба, за да отклони скалата, но идеята не се възприема от света поради политически разногласия.
According to AFP, Washington considered using a nuclear bomb to deflect the rock, but the idea never got off the ground due to political disagreements.

Благодарни сме на тези, които уважават факта, че спортът може само да допринесе за развитието и мира, ако не се използва като сцена за политически разногласия или като опит за отбелязване на точки във вътрешни или външни политически спорове, каза Бах три дни преди откриването на Олимпиадата.
We are grateful to those who respect the fact that sport can only contribute to development and peace if it is not used as a stage for political dissent or for trying to score points in internal or external political contests.

Всяка раса, членка на Алианса е пострадала еднакво и нападенията се извършват на съвършено случаен принцип, така че не става дума за погранични боеве или политически разногласия.
Every member race has been hit equally and the attacks have been totally random so that rules out border skirmishes or political disagreements.

Това трябва да бъде доклад, който изразява безпокойството на гражданите и политиците, но- и тук имаме политически разногласия между нас и докладчика и неговата фракция- не само с акцент изцяло върху страховете и безпокойствата, а също така и върху бъдещите перспективи.
It will need to be a report which expresses the anxiety of citizens and politicians, but- and here there is political disagreement between us and the rapporteur and his faction- not only with the emphasis solely on fears and anxieties, but also with prospects for the future.

Като основни причини за това биха могли да бъдат посочени екстремизмът, конфликтите на религиозна и сектантска основа, както и регионалните политически разногласия, така и конфликтът в Афганистан.
Amongst the major reasons thereof there may be mentioned the extremism, conflicts on religions and sextants ground, as well as the regional political differences, and the conflict in Afghanistan.

Как да използвам "политически разногласия" в изречение

Адвокатска кантора » Германия: Приятелството ни с Америка ще надживее сегашните политически разногласия

Мугабе обаче беше принуден да се оттегли не от народните маси, а като резултат от политически разногласия в собствената му партия, коментира Би Би Си.

Съображения за сигурност и политически разногласия наложиха в последния момент промени в програмата на турския президент Реджеп Ердоган за последния ден от посещението му в Германия.