Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ СЪВЕТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• political advisers
• policy advisors
• political advisors
• policy advisers
• political aides

Примери за използване на Политически съветници на Български и техните преводи на Английски

Политически съветници.
Political Advisors.

Имам си екип от политически съветници.
I have a team of political advisers.

Назначаваме политически съветници с експертни познания за сложното функциониране на Европейския съюз.
We employ policy advisors with expert knowledge of the intricate functioning of the European Union.

Те могат също да работят за правителствени организации като политически анализатори или политически съветници.
They can work in the bureaucracy as policy analysts or policy advisors.

Действащи и бивши министри и техните политически съветници ще дадат показания след Нова година.
Current and former members of the Government, and their political advisers, are to be questioned in the new year.

Те могат също да работят за правителствени организации като политически анализатори или политически съветници.
They may also work for government organizations as policy analysts or political advisors.

Брик Тамланд е женен с 11 деца и е един от най-доверените политически съветници в правителството на Джордж Буш.
Brick Tamland is married with 11 children and is one of the top political advisors to the Bush White House.

В кризисния щаб влизат експерти по разузнаването и сигурността, специалисти по военни операции и политически съветници.
The panel included intelligence and security experts, military experts and political advisors.

Янукович разчиташе в голяма степен на руските политически съветници, които подцениха разочарованието на украинските гласоподаватели.
Mr. Yanukovych had relied disastrously on Russian political advisers who underestimated voter frustration.

В кризисния щаб влизат експерти по разузнаването и сигурността, специалисти по военни операции и политически съветници.
The centre is to include intelligence and security experts, military specialists and political advisers.

Завършилите изкуство и култура работят например като консултанти за културни институции, политически съветници за правителства, журналисти и изследователи.
Arts and Culture graduates work, for instance, as consultants for cultural institutions, policy advisors for governments, journalists and researchers.

В началото на 38 година е представен на Гай Меценат, литератор от Етрурия, в централна Италия, един от главните политически съветници на Октавиан.
Early in 38 bc he was introduced to Gaius Maecenas, a man of letters from Etruria in central Italy who was one of Octavian's principal political advisers.

Мнозина избират да станат политически съветници, подпомагане на правителствени агенции да направят по-добър избор за работни места, икономиката, обществения транспорт, или жилища.
Many choose to become policy advisors, assisting government agencies to make better choices for jobs, the economy, public transport, or housing.

Това е едно от най-изненадващите действия на Путин и той има пълната подкрепа на своите политически съветници и руския народ.
This has been one of the most surprising actions of Putin and he has the full support of his political advisers and the Russian People.

Според Бюрото за европейски политически съветници на Европейската комисия"Социалните иновации са иновации, които са социални както по отношение на резултатите, така и по отношение на тяхното изпълнение.
According to the European Commission Bureau of European Policy Advisors“Social innovations are innovations that are social in both their ends and their means.

Десетки хиляди американци и европейци ще посетят страната през следващите десет години- войници, дипломати, експерти, политически съветници и журналисти.
Tens of thousands of Americans and Europeans would pass through the country over the next ten years- soldiers, diplomats, experts, political advisers and journalists.

Те включват също и имената на политически съветници, помагащи на членовете на ЕП в комисиите, въпреки че те могат да се сменят в рамките на мандата и могат от своя страна да не бъдат съюзници на„Отворено общество“.
They also include the names of political advisers helping MEPs in committees, although these may change during the legislature, and they may not be Open Society allies themselves.

Според източник, близък до опозицията, делегацията е съставена от общо 14 бунтовнически фигури, както и 21 правни и политически съветници.
A source close to the opposition's team told AFP that the delegation had been broadened from eight opposition figures to a total of 14, in addition to 21 legal and political advisers.

Непредсказуемостта на тази администрация произлиза не от възгледите на Тръмп, а от борбата между президента и неговите политически съветници, от една страна, и институцията за национална сигурност, от друга.
The unpredictability of this administration originated not in Trump's views but in the struggle between the president and his political advisers on the one hand and the national security establishment on the other.

Но този път не от актьори и не по време на пиеса, а в стински дебат с реални участници- учени, представители на медиите, предприемачи, педагози, политически съветници.
But this time not by actors and not during a play, but at a real debate with real participants- scientists, media representatives, entrepreneurs, educators, policy advisors.

На международни срещи на лидерите, той печелел внимание и уважение със своите тъмни костюми и атрибути на властта, като политически съветници, офицери, охрана и конвой от лимузини.
At gatherings of world leaders, he commanded attention and respect in his dark suits, surrounded by the trappings of power such as political aides, security officers and a convoy of limousines.

Срещите на повече от 2100 национални политически съветници и около 3 000 законодатели са важни места, където се преразглеждат и обсъждат политическите и икономическите събития и се приемат ключови политики и закони.
The March meetings of more than 2,100 national political advisors and about 3,000 legislators are crucial venues where political and economic developments are reviewed and discussed, and key policies and laws adopted.

Но рядко се сещахме да мислим как Афганистан ще повлияе на нас, въпреки стотиците хиляди съветски войници, дипломати, журналисти и политически съветници, които ходеха там.
But we rarely stopped to think how Afghanistan would influence us,"despite the hundreds of thousands of Soviet soldiers, diplomats,"journalists and political advisers who passed through it.

Тоест в цифрите, които сте публикували, се включват и разходите за придружаващите делегацията сътрудници- политически съветници, асистенти, преводачи, разходите за транспорт, хотел и дневни, както и за наемане на зали и оборудване.
In that respect the data that you accounced, includes as well the costs for all the officials accompanying the delegation- political advisers, assistants, interpreters, transport, accommodation and subsistence, and hire of the halls and equipment.

На международни срещи на лидерите, той печелел внимание и уважение със своите тъмни костюми и атрибути на властта, като политически съветници, офицери, охрана и конвой от лимузини.
The interest of the United States first and foremost, he commanded attention and respect in his dark suits, surrounded by the trappings of power such as political aides, security officers and a convoy of limousines.

С помощта на благосклонни журналисти и политически съветници, елементите на неолиберализма, особено неговите предписания за монетарната политика, бяха възприети от администрацията на Джими Картър в САЩ и правителството на Джим Калахан във Великобритания.
With the help of sympathetic journalists and political advisers, elements of neoliberalism, especially its prescriptions for monetary policy, were adopted by Jimmy Carter's administration in the United States and Jim Callaghan's government in Britain.

EVIDENCE2e-CODEX организира еднодневен семинар с участието на правната общност(прокурори, представители на правоприлагащи и съдебни органи, адвокати, политически съветници и др.) за представяне на целите и междинните резултати по проекта.
EVIDENCE2e-CODEX organized a one-day workshop engaging the legal community(prosecutors, law enforcement, judiciary, lawyers, policy advisors, etc.) with the project achievements and goals.

Той внимателно съхранявал имиджа си на дружелюбен и внимателен политик, който на първо място поставя интересите на САЩ. На международни срещи на лидерите, той печелел внимание и уважение със своите тъмни костюми и атрибути на властта, като политически съветници, офицери, охрана и конвой от лимузини.
At gatherings of world leaders, he commanded attention and respect in his dark suits, surrounded by the trappings of power such as political aides, security officers and a convoy of limousines.

EVIDENCE2e-CODEX организира еднодневен семинар с участието на правната общност(прокурори, представители на правоприлагащи и съдебни органи, адвокати, политически съветници и др.) за представяне на целите и междинните резултати по проекта.
EVIDENCE2e-CODEX organizes a one-day invitation-only event engaging the legal community(prosecutors, law enforcement, judiciary, lawyers, policy advisors, etc.) with the project achievements and goals.

Страната ще отвори вратите си по-широко за чуждестранните инвеститори и допълнително ще либерализира и улесни търговията и инвестициите, каза премиерът Ли Кеяянг на 5 март, като представи доклада за работата на правителството пред хиляди законодатели и политически съветници.
The country will open its doors wider to foreign investors and further liberalize and facilitate trade and investment, Premier Li Keqiang said Monday when delivering the government work report in front of thousands of lawmakers and political advisors.

Как да използвам "политически съветници" в изречение

щатни служители, консултанти или политически съветници към институциите на централната и местната власт;