Какво е " ПОЛОВИНА ДЕСЕТИЛЕТИЯ " на Английски - превод на Английски

• half decades

Примери за използване на Половина десетилетия на Български и техните преводи на Английски

Вече 2 и половина десетилетия.
And half decades ago.

Австралия редовно е на върха на икономическите тенденции през последните две и половина десетилетия.
Australia has regularly managed to buck the prevailing economic trends over the past two and a half decades.

Вече 2 и половина десетилетия.
Two and a Half Decades.

ViewSonic е лидер на пазара с някои от най-новите визуални технологии на пазара за повече от две и половина десетилетия.
ViewSonic has been a market leader with some of the latest visual technologies on the market for more than two and a half decades.

Вече 2 и половина десетилетия.
Two and one-half decades.

През това време работниците в щата станаха жертва на значително орязване на правата им през последните две и половина десетилетия.
In that time, workers in this state have seen the erosion of their rights progress over these past two and a half decades.

Вече 2 и половина десетилетия.
For two and a half decades.

За две и половина десетилетия, той изпрати огромно количество данни и изображения, които са променили разбирането ни за Вселената.
For two and a half decades, it has beamed back data and images that have changed our understanding of the Universe and how it came to be.

Вече 2 и половина десетилетия.
Two and a half decades ago.

Отбраната на крепостта срещу турците се води от хърватския капитан Петър Кружич в продължение на повече от две и половина десетилетия.
Croatian captain PetarKružić led the defense of the fortress against a Turkish invasion and siege that lasted for more than two and a half decades.

След две и половина десетилетия преживяване на вътрешни.
Over two and a half decades of experience.

Те са част от дълга история от три и половина десетилетия на репресии, насилие и потискане на народа.
They are part of a long history of three and a half decades of repression, violence and the oppression of a people.

След две и половина десетилетия преживяване на вътрешни.
More than two and a half decades of experience.

Промяна на навици, които бях придобити над две и половина десетилетия ще бъде наистина трудно да се промени за една нощ.
Changing habits that I had acquired over two and a half decades would be really hard to change over night.

Не съм оцелял 3 и половина десетилетия замръзнал, заради това че не знам какво правя!
I didn't survive three and a half decades in cold storage because I didn't know what I was doing!

Въпреки че комунистическата, новото правителство на Тито и неговите наследници(той почина през 1980) успя да управлява собствения си път между страните от Варшавския договор и Запада за следващите четири и половина десетилетия.
Although Communist, his new government successfully steered its own path between the Warsaw Pact nations and the West for the next four and a half decades.

Че четирите и половина десетилетия на партийни….
For more than three and half decades the amusemen….

Повече от три и половина десетилетия броят на жените, които са родили на възраст от 35 до 39 години, почти се е удвоил(увеличил се с 90%).
Over three and a half decades, the number of women who have given birth at the age of 35 to 39 years has almost doubled(increased by 90%).

Навършват се три и половина десетилетия от създаването на музея.
It took three and a half years to build the museum.

Но за две и половина десетилетия след края на комунизма в Полша полските неофашисти никога не са били достатъчно на брой, за да бъдат взимани на сериозно.
But during the two and a half decades that followed the end of communism in Poland, Polish neo-fascists were never numerous enough to be taken seriously.

Ревизираното издание дискутира две и половина десетилетия изследвания на тревожността, особено тези на Чарлз Спилбъргър.
The revised edition discusses the in-between two and half decades of research on anxiety, especially that of Charles Spielberger.

В продължение на едно и половина десетилетия германският народ се надяваше и очакваше, че краят на войната най-сетне ще стане край- и на омразата, и враждата.
One and a half decades the German nation has waited in the hope that the end of the war would at length lead to the end of hatred and enmity.

Ние Усъвършенствахме тази идея през едно и половина десетилетия и Machineseeker стана онлайн платформа за търговия за продажба на машини.
We have perfected this idea over one-and-a-half decades and Machineseeker has become THE online trading platform for selling machines.

През последните две и половина десетилетия Ди Меола е известен в целия свят, като един от най-изтъкнатите виртуози в съвременния инструментален джаз.
He has been known around the globe for the past two and a half decades as one of the most prominent virtuosos in the contemporary instrumental jazz field.

Или защото не можаха да облекчат Общата политика в областта на рибарството, която в продължение на повече от три и половина десетилетия погубва голяма част от ирландските крайбрежни общности и рибните запаси в ирландски води?
Or that they could not mitigate the common fisheries policy, which, over three and a half decades, decimated Irish coastal communities and fish stocks in Irish waters?

В продължение на три и половина десетилетия Климент Ефремович е бил член на висшето ръководство на партията и държавата.
For three and a half decades, Clement Efremovich was a member of the top leadership of the party and the state.

Въпреки че комунистическата, новото правителство на Тито и неговите наследници(той почина през 1980) успя да управлява собствения си път между страните от Варшавския договор и Запада за следващите четири и половина десетилетия.
Although communists, Tito and his successors(Tito died in 1980) managed to steer their own path between the Warsaw Pact nations and the West for the next four and a half decades.

През последните три и половина десетилетия, само през две години е отчетено намаляване на производството на електроенергия от въглища- със 148 ТВтч през 2009 г.
In the past three and a half decades, only two other years have seen declining coal power output: a fall of 148TWh in 2009 in the wake of the global financial crisis;

Въпреки че комунистическата, новото правителство на Тито и неговите наследници(той почина през 1980) успя да управлява собствения си път между страните от Варшавския договор и Запада за следващите четири и половина десетилетия.
Although Communist, his new government and its successors(he died in 1980) managed to steer their own path between the Warsaw Pact nations and the West for the next four and a half decades.

Там, където живеят албанци, сърби, македонци, черногорци в последните две и половина десетилетия често единствената храна, която властта им предлага е омраза към'вековния враг', основно комшиите, позовавайки се на'нашето славно минало' и'техните престъпления'.
Where Albanians, Serbs, Macedonians, Montenegrins have lived in the past two decades and a half, often the only food the ruling elites offer them is hatred for the'archenemy', mainly the neighbours, quoting'our glorious past' and'their crimes'.