Какво е " ПОЛОВИНА ЧАШИ " на Английски - превод на Английски

• half cups of
• half glasses of

Примери за използване на Половина чаши на Български и техните преводи на Английски

И половина чаши вода.
And a half cups of water.

Един и половина чаши захар;
One and a half cups of sugar;

Смесете в дълбока купа, яйцето и половина чаши брашно.
Mix in a deep bowl, the egg and a half cups of flour.

Един и половина чаши брашно;
One and a half cups of flour;

До три месеца- пет хранения, само една и половина чаши.
Up to three months of age- five meals, just one and a half glasses.

Един и половина чаши грис;
One and a half cups of semolina;

Количество-долу равен на около една и половина чаши мигновен кафе.
Amount here equivalent to about one and a half cups of instant coffee.

Излейте две и половина чаши вода в някакъв съд.
Put two and a half cups of water into a bowl.

Чаша зърнени култури ще се нуждаят от две и половина чаши вода.
Half cup of cereal needs two and half cups of water.

Една част от тях изпили две и половина чаши бира, последвани от четири пълни чаши вино.
Volunteers drank two and half pints of beer followed by four large glasses of wine.

Тя направи достатъчно, че те взеха седем чаши… Седем и половина чаши от пот.
She made enough that they took seven cups… seven and a half cups out of the pot.

Или такива: един и половина чаши брашно, чаша фина сол и сто и двадесет и пет милилитра вода.
Or such: one and a half glasses of flour, a glass of fine salt and one hundred and twenty five milliliters of water.

Средният прием на кофеин бил 242, 3 mg дневно- еквивалентът на почти две и половина чаши кафе от 8 унции.
At this point, the average caffeine intake was 242.3 mg per day- the equivalent of nearly two and a half 8-ounce cups of coffee.

Начин на приготвяне: Един и половина чаши мляко се изсипва в тиган, комбинират със захар и ванилова захар, сложете на огъня и даде млякото да заври.
Preparation: One and a half cups of milk poured into a pan, combine with sugar and vanilla sugar, put on fire and give the milk to boil.

В наши дни се смята, че всеки ден се изпиват около милиард и половина чаши чай- факт, който доказва утвърденото място на чая като една от най-любимите напитки.
Nowadays it is believed that every day about a billion and a half cups of tea is drunk- a fact which proves the approved place of tea as one of the most favorite drinks.

Една и половина чаши варени овесени ядки или малко над чаша варен ечемик ви дава количеството бета-глюкан, от което се нуждаете ежедневно, за да намалите холестерола.
One and a half cups of cooked oatmeal or a little over a cup of cooked barley gives you the amount of beta-glucan you need daily to help lower your cholesterol.

Мишките, получавали равностойността на две и половина чаши вино дневно били с по-ниски нива на възпаление в мозъка и глимфатичната им система работела по-ефикасно.
But mice that ingested the equivalent of two and half glasses of wine a day showed lesser levels of brain inflammation and their CFS was more efficient.

Дневната дажба за животни може да бъде до 150 г прясно сено, сочна зелена храна в размер на 8% от телесното тегло, до една и половина чаши измити зеленчуци на 1 кг тегло, 1 супена лъжица.
The daily ration for animals can be up to 150 g of fresh hay, juicy green food in the amount of 8% of body weight, up to one and a half cups of washed vegetables per 1 kg of weight, 1 tbsp.

В наши дни, дневно се изпиват близо милиард и половина чаши чай, тъй като много хора са стигнали до правилния извод, че напитката, която така бързо е завладяла света, определено заслужава голямо внимание.
Nowadays nearly a billion and a half cups of tea are consumed, as many people have come to the right conclusion that the drink which has conquered the world so quickly definitely deserves a lot of attention.

Например, на 2 чаши дестилирана или филтрирана вода, доведена до кипене, са необходими една и половина чаши натрошени сушени корени от градинското растение saponarii(сапунена трева).
For example, on 2 cups of distilled or filtered water brought to a boil, one and a half cups of crushed dried roots of the garden plant saponarii(soap grass) is necessary.

За да се подготви тестото имате нужда от един и половина чаши брашно и захар, 300 грама заквасена сметана, три яйца, три чаени лъжички бакпулвер, 110 грама от мак, стафиди, ядки, киви три неща, едно портокали и банани.
To prepare the dough, you need one and a half cups of wheat flour and sugar, 300 grams of sour cream, three eggs, three teaspoons of baking powder, 110 grams of poppy, raisins, nuts, three kiwis, one orange and a banana.

В наши дни, дневно се изпиват близо милиард и половина чаши чай, защото много хора са стигнали до правилния извод, че напитка, която така бързо е завладяла света и се е превърнала в неизменна част от ежедневието и традициите на толкова много народи, определено заслужава голямо внимание….
Nowadays nearly a billion and a half cups of tea are consumed, as many people have come to the right conclusion that the drink which has conquered the world so quickly definitely deserves a lot of attention.

Една и половина чаша брашно;
One and a half cup of flour;

Половина Чаша житни"Херкулес" фино.
A half Cup of cereal"Hercules" finely.

Половина Чаша брашно.
Half Cup of flour.

За приготвянето на ентеросорбент се нуждаете от четвърт или половина чаша вода.
For the preparation of enterosorbent you need a quarter or half cup of water.

Трябва да изпиете половината чаша за закуска и вечеря.
You need to drink half a glass at breakfast and dinner.

Половината чаша е достатъчна.
Half cup of the stuff is enough.

Пийте половината чаша между храненията.
Take half a glass in between meals.

Пийте половината чаша 3-4 пъти на ден.
Drink half the glass 3-4 times a day.

Как да използвам "половина чаши" в изречение

С консумацията на една круша получавате четири грама фибри, което е еквивалентно на една и половина чаши кафяв ориз.

5. Залива се с една и половина чаши бульон от този в който са врели дреболиите и се оставя да ври на тих огън;