Какво е " ПОЛОВИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• halves
• half

Примери за използване на Половините на Български и техните преводи на Английски

Половините породи.
The Half Breeds.

Две са половините на едно.
Two are halves of one.

Ние свързваме половините заедно.
We connect the halves together.

Половините на всяка шайба са подвижни;
The halves of each pulley are movable;

D Отпечатване на една от половините на панела.
D Printing one of the panel halves.

А всички слабости в света произтичат от половините.
All the weaknesses in the world arise from things done by halves.

Нека разделим всички от половините на 4 равни отсечки всяка.
So let's divide all of the halves into 4 equal sections.

Дожаля ми да изхвърля някоя от половините му.
My advice was to throw out half of them.

Тогава половините на тялото се обединяват и взаимосвързват.
Then the halves of the body are combined and interconnected.

Във втория ред били половините- дроби със знаменател 2.
In the second row came the halves, fractions with two on the bottom.

Трябва да премахнете пулпа и да напълнете половините с разтопен восък.
You need to remove the pulp and fill the halves with melted wax.

Разделете половините на крушата с извивката нагоре един до друг.
Divide the halves of the pear with the curvature upwards next to each other.

Избрали са оръжие на убийството, което вероятно Има в половините кухни на града.
They chose a murder weapon that's probably in half the kitchens in the city.

Взел съм всяка от половините и съм ги разделил на 4 равни отсечки.
So I have taken each of the halves and I have made them into 4 equal sections.

В хоризонтален ажурна по рисуване, а диагонала- половините на основния елемент.
In horizontal ruffs according to the pattern, and for diagonals- halves of the main element.

Начертайте въображаема линия през центъра на табелата си и след това разделете една от половините на квадрат.
Then draw an imaginary line through the center and divide one of the halves into quarters.

Зевс ги наказал, разсичайки тялото им на две части. оттогава„половините копнее ли една за друга и се събирали.
So Zeus punished them by cutting them in two, thereby condemning each half to look for the other.

Стъпка 9: Сгънете лентата в контур и я поставете в горния ъгъл между половините на багажника.
Step 9: Fold the ribbon into a loop and place it in the top corner between the boot halves.

Измийте картофите, срежете ги на половина и нарежете половините на слайсове по приблизително 5 мм. дебели.
Wash the potatoes, cut them in half and cut the potato halves into slices of about 5 mm thick.

Начертайте въображаема линия през центъра на табелата си и след това разделете една от половините на квадрат.
Draw an imaginary line through the center of your plate, and then divide one of the halves into quarters.

Половините на лимон, лайм или портокал са чудесни и хубави на вид материали, с които да създавате свои собствени уникални свещници.
Halves of lemon, lime or orange are great, nice-looking materials for making your own unique candle holders.

При завинтване на винта конусът се притиска към металната втулка и по този начин избутва половините им на разстояние.
When screwing in the screw, the cone presses into the metal bushing and thus pushes their halves apart.

Поради уплътнението, монтирано между половините на корпуса, възможността за проникване на водата е напълно изключена.
Due to the gasket installed between the halves of the housing, the possibility of water penetration is completely excluded.

Съвет: За да постигнете много точен резултат, трябва да измерите половините с владетел и да ги маркирате дискретно с молив.
Tip: To achieve a very accurate result, you should measure the halves with a ruler and mark them discreetly with a pencil.

Внимателно се опитайте да отделите половините на магнитното ядро с ръце(то е много крехко и се счупва лесно, така че не полагайте много усилия).
Carefully try to separate the halves of the magnetic core with your hands(it is very fragile and breaks easily, so do not make much effort).

Големите бани са добре изглеждаха маси и столове, направени в същия стил на половините на трупи и определено нарязани.
The large baths are well looked tables and chairs made in the same style of the halves of logs laid cut up.

Половините плочи се правят с помощта на ъглошлайф или трион за камък, те са много по-големи и по-мощни от малките ъглошлайфи и могат да бъдат заети в много магазини за хардуер.
Half plates are made using an angle grinder or a stone saw, these are much larger and more powerful than small angle grinders and can be borrowed at many hardware stores.

Симетрично ги нарязани наполовина по линиите на твърдите вени, разбъркайте половините и ги разстилайте пред детето.
Symmetrically cut them in half along the lines of hardwood veins, mix the halves and spread them in front of the child.

Тъй като половините на пластмасовия корпус са свързани помежду си чрез запояване, следователно за неговото отделяне е необходимо внимателно почистване на разтопените места.
Since the halves of the plastic case are interconnected by soldering, therefore, for its separation, it is necessary to carefully clean the melted places.

За да направите това, пробийте тънък край и за да осигурите подравняването на частите, половините се заваряват към дорника с желания диаметър.
To do this, pierce a thin end, and in order to ensure the alignment of parts, the halves are welded to the mandrel of the desired diameter.

Как да използвам "половините" в изречение

Поръсете всяка от половините тесто със сместа, като оставяте половин сантиметър от всяка страна на правоъгълника.

5.1.1. По време на играта линиите очертават границите на половините на игралното поле за всеки отбор.

Важно! На всеки 20 минути, които трябва да обърнете половините на праскови, че те са добре изсушени.

С леки кръгообразни движения масажирайте по дължината на шията в областта на щитовидната жлеза с двете половините лук.

Размяната на половините дойде при 4:2 точки за Димитров. Григор стигна до три поредни мачбола при 6:3 и реализира третия.

Подходящ за двама спящи - движенията, в която и да е от половините на матрака, не предизвиква движения в другата половина.

Ще ги разделя! И тези, които не могат да сработят двете си половини, и онези, при които половините им са в разбирателство!

Бисквити се състоят от две половини на маслена под формата на ядки. Половините се пълнят и са свързани помежду си мляко пълнеж "карамел".

Стигна се до нов тайбрек. Размяната на половините дойде при 4:2 точки за 32-годишния янки. После той поведе с 6:2 и реализира втория мачбол.