Примери за използване на Полския президент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погребението на полския президент.
Министър-председателят се назначава от полския президент.
The Prime minister is appointed by the Polish President.Погребението на полския президент.
Funeral plans for Polish president.Смъртта на полския президент Лех Качински поставя много въпроси.
The death of Polish president Lech Kaczynski is a real tragedy.Кагебесните са убили полския президент.
Yes, the Russians have killed the Polish president.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
руският президентамериканският президентфренският президенттурският президентнов президентбившия президентсръбският президентследващият президентбългарският президентсирийския президент
Повече
Загубата на полския президент и други висши лидери намери отзвук навсякъде на Балканите.
The loss of the Polish president and other top leaders reverberates throughout the Balkans.Конкурсът се провежда под патронажа на полския президент Анджей Дуда.
The event will be held under the patronage of the Polish President Andrzej Duda.Април 2010 Самолетът, който беше полския президент Лех Качински се разби на кацане в Русия.
In 2010, the plane that was carrying Polish President Lech Kaczynski crashed into trees in Russia.Части от още две тела са открити в саркофага на полския президент Качински.
Furthermore, fragments of two other bodies were found in the coffin of Polish President Lech Kaczyński.Пилотът на полския президент Лех Качински се молил преди удара на самолета в земята.
The pilot of the Polish President Lech Kaczynski was praying before the impact of the airplane into the ground.Летището е открито на 29 април 1934 г. от полския президент Игнаци Мошчицки.
The Central Okęcie Airport was officially opened by the Polish president Ignacy Mościcki on April 29, 1934.През 2014 г. с решението на полския президент Ян Милош Заржицки става професор по музика….
In 2014 by the decision of the Polish president, Jan Miłosz Zarzycki has become the Professor of Musical Arts.В неделя българското правителство обяви официален Ден на траур във връзка с погребението на полския президент Лех Качински.
On Sunday, the Bulgarian government declared an official day of mourning in connection with the funeral of Polish President Lech Kaczynski.В момента работи в администрацията на полския президент, където отговаря за организацията на посещенията на държавния глава.
Currently, he works in the administration of the Polish President, responsible for organizing visits to the head of state.Била е министърка по европейските въпроси в полското правителство и съветник на полския президент по икономическите въпроси.
She was a minister of European affairs in the Позитивната тенденция в туризма бе подчертана и от полския президент Коморовски по време на споменатата вече среща с президента Плевнелиев.
The positive trend in tourism was highlighted by the Polish President Komorowski during the already mentioned meeting with САЩ повишиха значимостта на събитието с посещението на вицепрезидента Майк Пенс,който се срещна с полския президент Анджей Дуда.
The US elevated the prominence of the event with the visit of Vice Слави Бинев бе единственият евродепутат, който успя да присъства на погребението на полския президент Лех Качински в края на миналата седмица, придружавайки президента Йежи Бузек.
Slavi Binev was the only MEP who succeed to attend the funeral of the Polish President Lech Kaczynski at the end of last week, accompanying Евродепутатът от"Атака" СлавиБинев бе единственият българин, който успя да отиде на поклонението на полския президент Лех Качински във Варшава.
Slavi Binev, MEP from Ataka,was the only Bulgarian who was able to go to the worship of Polish President Lech Kaczynski in Warsaw.През 2007 г. е наградена с орден„За отлична служба”- Кавалерийски кръст от полския президент Лех Качински за приноса й към полската култура за записите и изпълненията й на музиката на Шопен.
In 2007 she was decorated with Distinguished Service Order- Cavalry Cross by the Polish President Lech Kaczynski for her contributions to Евродепутатът от АТАКА Слави Бинев бе единственият представител на ЕП,който почете поклонението пред тленните останки на полския президент Лех Качински във Варшава в събота.
MEP Slavi Binev from Ataka was the only representative of the EP,which honoured the worship of the remains of Polish President Lech Kaczynski in Warsaw on Saturday.Trump обаче остави вратата отворена за преговори с Китай, катоказа на репортерите по време на срещата си с полския президент във вторник, че САЩ могат да сключат сделка с Китай в определен момент и че страната му винаги е отворена за разговори.
Trump appeared to leave the door openfor negotiations with China, however, telling reporters during a visit with Poland's president on Tuesday that the U.S. may make a deal with China at some point and that his country is always open to talking.(Агенция София нюз, Фена, Albeu. com, Emg. rs- 29/05/11; Ню Йорк Таймс, Агенция Фокус, Медиапул, МВР, Albeu. com,Официален уебсайт на полския президент- 28/05/11).
(Sofia News Agency, Fena, Albeu. com, Emg. rs- 29/05/11; Погребението на полския президент Лех Качински остава за 18 април(неделя) въпреки облака вулканична пепел от Исландия, който прекъсна въздушното движение в Европа и заплашва пристигането на чуждестранни лидери, заяви президентският съветник Яцек Сашин.
Понастоящем броят на държавите,които окончателно са ратифицирали Договора, е 24 и предвид сигналите, които получаваме от полския президент, очакваме 25-та държава да бъде Полша.
With Поразителният вот"да" в Ирландия и подписът на полския президент вляха нова енергия в работата, но както всички знаете, Договорът не може да влезе в сила докато не бъде ратифициран от всички държави-членки- това са направили 26 от 27-те- все още чакаме Чешката република.
Заедно с останалите директори, изредени в сайта на“Burisma”,кипърските архиви са регистрирали мъж, който се казва Александър Квашниевски- името на полския президент от 1995 до 2005 г.- той е станал директор на 2 януари.
As well as the other directors listed on Burisma's website,Cypriot records list a man named Aleksander Kwasniewski- the name of Poland's president from 1995 to 2005- as having become a director Jan 2.Качински държи бившето правителство частично отговорно за самолетната катастрофа край Смоленск, Русия, през април 2010, при която загинаха 96 души,в това число братът близнак на Качински, полския президент тогава Лех Качински.
Kaczyński holds Tusk's former government partially responsible for the April 2010 plane crash in Smolensk, Russia, which killed 96,including Kaczyński's twin brother, Polish President Lech Kaczyński.Полският президент загина при катастрофа с Ту-154.
Polish president killed in Tu-154 crash.Полският президент оприличи членството в ЕС на окупация на държавата.
Polish President Duda likens EU membership to past occupations.
