Какво е " ПОЛСКИЯ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• polish parliament
• poland's parliament

Примери за използване на Полския парламент на Български и техните преводи на Английски

Полския парламент.
The Polish Parliament.

Сейм- долната камара на полския парламент.
Sejm= lower house of Polish parliament Return.

Полския парламент е.
The Polish Parliament.

Надявам се този законопроект да бъде приет от полския парламент.
The bill is expected to be approved by the Polish parliament.

Полския парламент на.
The Polish Parliament.

И няма поименно гласуване- обичай, следван в полския парламент от 1993 година.
Finally, no roll call was taken- a custom followed in the Polish parliament since 1993.

В полския парламент се отнема гласът на опозицията.
In the Polish parliament the opposition is stripped of its voice.

Последната не спечели нито едно място в Сейма, полския парламент, на изборите от миналата година.
The latter did not win any seats at all in the Sejm, the Polish parliament, last year.

По-рано двата законопроекта вече бяха одобрени от Сейма, долната камара на полския парламент.
It had been earlier overwhelmingly approved by the Sejm, the lower house of Poland's parliament.

На 1 април 2008 г., президентът беше упълномощен от полския парламент да ратифицира Договора от Лисабон.
On 1 April 2008, the President was commissioned by the Polish Parliament to ratify the Treaty of Lisbon.

Законодателните правомощия се упражняват от Сейма и от Сената, двете камари на полския парламент.
Legislative power is exercised by the Sejm and the Senate, the two chambers of the Polish Parliament.

Тя също така призова настоятелно полския парламент да преразгледа приетите неотдавна изменения в Закона за организацията на общите съдилища.
It also urged the Polish Parliament to reconsider the recent amendments to the law on Ordinary Courts Organisation.

Събрахме над 100 000 подписа в подкрепа на закона и изпратихме подписката до полския парламент.
We have collected over 100 000 signatures in support of the law and have submitted it to the Polish parliament.

Авторът на идеята е спикерът на полския парламент Марек Кухцинский, който отбеляза, че Триморието не трябва да се ограничава само със страни от ЕС.
The author of this idea was the speaker of the Polish Parliament, Marek Kuhtsinsky, who noted that the Trimorie should not be limited solely to EU countries.

Компетентни за приемането на правни норми Законодателните правомощия се упражняват от Сейма и от Сената, двете камари на полския парламент.
Legislative power is exercised by the Sejm and the Senate, the two chambers of the Polish Parliament.

Първият лустрационен законопроект е приет от полския парламент през 1992, но е обявен за противоконституционен от Конституционния трибунал на Република Полша.
The first lustration bill was passed by the Polish Parliament in 1992, but it was declared unconstitutional by the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland.

Деветдесет и шест души загубиха живота си в тази катастрофа, включително полският президент и съпругата му, както и 18 членове на полския парламент.
Ninety-six people died in the disaster, including the Polish President and his wife and 18 members of the Polish Parliament.

Финансовият комитет на полския парламент изменя Закона за ДДС, който сега освобождава дарения на благотворителни организации и организации с обществена полза.
The Finance Committee of the Polish Parliament amended the law on VAT, which is now exempt from donations made to charitable organisations and public benefit organisations.

По време на дебата за новия законопроект в горната камара на полския парламент беше изрично заявено, че новият законопроект е предназначен да се насочи срещу активистите срещу лова.
During the debate on the new bill in the upper house of the Polish parliament, it was explicitly stated that the new bill was designed to target anti-hunt activists.

В полския парламент на гостите в аудиторията е позволено да изразяват подкрепата си или несъгласието, но това е нашата традиция", каза тя и беше аплодирана.
In the Polish parliament guests in the audience in the parliament are allowed to express their support or disagreements, but this is our tradition”, she said and got applauded.

Във взета под наем обществена зала недалеч от полския парламент един следобед в края на миналата година около 150 души се събраха да чуят изказванията на група крайнодесни лидери от цяла Европа.
In a rented public hall not far from Poland's parliament, about 150 people gathered one afternoon late last year to hear speeches by a collection of far-right leaders from around Europe.

Това е против ценностите, на които всички ние държим, срещу ценностите на Европейския съюз“, каза Рафал Тржаковски, либералният кмет на Варшава пред протестиращите пред полския парламент във Варшава.
This is against the values which we all hold, against the values of the European Union,” Rafał Trzaskowski, the liberal mayor of Warsaw, told a crowd outside the Polish parliament in Warsaw.

На 7 юли горната камара на полския парламент прие резолюция, призоваваща Сейма да признае убийствата на поляци, извършени от украинските националисти по време на Втората световна война като геноцид.
The upper chamber of the Polish Parliament adopted a resolution calling on the Saeima to recognize as genocide the mass killings of Poles by Ukrainian nationalists committed during the Second World War.

В четвъртък полският парламент отхвърли с голямо мнозинство пълната забрана за аборт.
By Thursday the Polish Parliament had overwhelmingly rejected the proposed ban.

Полският парламент.
The Polish Parliament.

Полският парламент отхвърли закона за забрана на абортите.
Polish parliament rejects abortion ban.

Полският парламент признава коронацията на Мария като царица на нацията.
Polish parliament recognizes coronation of Mary as nation's queen.

Полският парламент гласува нов закон, който ефективно криминализира саботажите срещу лова.
The Polish parliament had voted through a new law effectively criminalising hunt sabotage.

Полският парламент отхвърли с мнозинство проектозакона на гражданската инициатива„Спрете аборта”.
Polish Parliament rejected the draft law of the civic Initiative“Stop Abortion” by majority.

Полският парламент прие спорната съдебна реформа въпреки протестите и критиките от ЕК.
Polish parliament passes judicial reform despite protests and EU warnings.