Примери за използване на Германския парламент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Германския парламент.
Комисията на германския парламент.
The Committee of the German Parliament.Член на германския парламент(Bundestag).
View of the German parliament, the Bundestag.Работил съм 26 години в германския парламент.
I served for 26 years in the German Parliament.Член на германския парламент(Bundestag).
Internship at the German Parliament(Bundestag).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейския парламентевропейският парламентнационалните парламентибританския парламентбългарския парламентгръцкия парламентновия парламентруския парламентгерманския парламенттурският парламент
Повече
Използване с глаголи
парламентът прие
следващия парламентпарламентът одобри
парламентът гласува
парламентът следва
парламентът призовава
приети от парламентапарламентът отхвърли
парламентът иска
одобрен от парламента
Повече
Използване с съществителни
регламент на европейския парламентизборите за европейски парламентдиректива на европейския парламентрезолюция на европейския парламентчленовете на европейския парламентчленовете на парламентасградата на парламентамнозинство в парламентапредседателят на парламентапредседателят на европейския парламент
Повече
Долната камара на германския парламент, т. нар.
The lower house of the German Parliament is called.Член на германския парламент(Bundestag).
The Members at the German Parliament(Bundestag).Това е в ярък контраст със ставащото в германския парламент.
This is in stark contrast to events in the German Parliament.Дами и господа, Германския парламент непосредствено е упълномощен.
Ladies and gentlemen, the German parliament has authorized immediate.През 1999 година Райхстагът отново става седалище на германския парламент.
In 1999 the Reichstag once again became the seat of German Parliament.В обръщение към германския парламент той потвърди подкрепата на страната си за кандидатурата на Скопие.
In an address to the German Parliament, he affirmed his country's support for Skopje's bid.През 1999 година Райхстагът отново става седалище на германския парламент.
Когато компютрите в германския парламент се изключват през май 2015 г., причината не е поредната атака.
When the computers in the German parliament shut down in May 2015, it wasn't actually another attack.Международната парламентарна програма се спонсорира от германския парламент.
Наскоро Турция не позволи на няколко членове на германския парламент да посетят базата.
We expect Turkey to allow Members of the German Bundestag to visit the base.Дискретен старт на сътрудничеството между членовете на френския и германския парламент.
Discrete launch of cooperation between French and German parliament members.Именно от Вашата група в германския парламент виждаме най-голямото противопоставяне на общата европейска.
It is from your group in the German parliament that we see the greatest opposition to common European.През 1999 година Райхстагът отново става седалище на германския парламент.
Since 1999 the Reichstag building has once again been the seat of the German Bundestag.Те са имали възможност да се запознаят с работата на германския парламент и да участват активно в нея.
They have had the opportunity to learn about the work of the German Bundestag and be actively involved in it.Близка е с Волфганг Шойбле,влиятелния председател на германския парламент.
The minister is close to Wolfgang Schäuble,the influential president of the German parliament.За първи път германски пастор е бил осъден от германския парламент след Втората световна война.
It was reportedly the first time a Алтернатива за Германия" в момента е най-голямата опозиционна партия в германския парламент.
Alternative for Germany is currently the largest opposition party in the German Parliament.На 20 февруари 2008 година се проведе политическа среща на германския парламент в Мюнхен за обсъждане на Договора от Лисабон.
On 20th Feb 2008 a caucus meeting was held at the German Parliament in Munich to discuss the Lisbon Treaty.Преди около година той направи подобно изказване в реч пред германския парламент.
He recalled that he had made such a call in a speech before the German parliament over three years ago.Резолюцията, приета от германския парламент, сериозно ще засегне отношенията между Германия и Турция”, заяви Ердоган.
The resolution adopted by the German parliament will seriously impact relations between Germany and Turkey,” he said.Министърът е близка с Волфганг Шойбле,влиятелния председател на долната камара на германския парламент.
Международната стипендиантска програма на Германския парламент за 2018 година ще подбере общо 120 стипендианти от 42 държави.
The International Scholarship Program of the German Parliament for 2018 will select a total of 120 scholars from 42 countries.Няма да се състезавам за германския парламент вече и не искам никакъв друг политически пост”, каза Меркел на пресконференция в Берлин.
I will not run for the German Bundestag any more, and I do not want any other political office," CNN quoted Merkel, as saying.Партията спечели 12, 6 процента от гласовете на федералните избори през септември,влезе за първи път в германския парламент и стана третата политическа сила в страната.
It won 12.6% of the vote in federal elections in 2017, making it the country'sthird most popular party, and entered the Bundestag for first time.Няма да се състезавам за германския парламент вече и не искам никакъв друг политически пост”, каза Меркел на пресконференция в Берлин.
I will not run for the German Bundestag any more, and I do not want any other political office,” Merkel said to reporters in Berlin.
