Какво е " ПОЛУЧИЛ САМО " на Английски - превод на Английски

• received only
• only got
• only given
• received just

Примери за използване на Получил само на Български и техните преводи на Английски

Taubat получил само от мюсюлманин.
Taubat received only from a Muslim.

Един от слугите обаче е получил само един талант.
The third servant was only given one talent.

Е поне си получил само един от страничните ефекти.
Well, at least you only got one of the side effects.

Един от слугите обаче е получил само един талант.
However, one servant was only given one talent.

Робърт получил само част от обещаната парична награда.
Robert only received a fraction of the reward money promised.

Титлата"майстор на спорта", която си получил само след затвора;
The title of"master of sports" you received only after prison;

Играчът каза, че е получил само 7456$ от общо 16 026$ общо.
The player said he had received only 7 456$ out of 16 026$ in total.

В Grundlagen получил само един преглед и това беше от Cantor.
The Grundlagen only received a single review and that was by Cantor.

Но всеки от тях, както и останалите работници, получил само по един динарий.
But like the others every man received only a denarius.

Защото този телефон е получил само две обаждания, и нито едно отговорено.
Because this phone has only received two phone calls, and neither of them were answered.

Онези от магазина, сервиз Depanero на- Lenovo и др съм получил само"птици" от един към друг.
Those from the store, the service Depanero- Lenovo, etc. I have received only"birds" from one to another.

Карабулут каза, че синдикатът е получил само устни обещания от IGA и настоява за писмени ангажименти.
Karabulut said the union had received only verbal pledges from IGA and wanted commitments in writing.

Призова за$ 739 милиона за района, известен като Чад басейна на езерото, но е получил само милиона$ 197.
Has appealed for $739 million for the region, known as the Lake Chad Basin, but has only received $197 million.

След като бил изключен и получил само морфин за болката, той бил внимателно поставен на гърдите ми.
After he was disconnected and only received morphine for the pain, he was carefully placed on my chest.

Когато попитал казино представителя какво се е случило, както се бе оплакал преди, той получил само неясен отговор.
When he asked the casino representative what happened, as he had complained before, he only got a vague reply.

Макар да имал обещание за около 4000 евро 5 500 долара, той получил само две авансови плащания на обща стойност от 600 евро, които похарчил основно за храна.
Though promised about 4,000 euros($5,500), he received only two advance payments totaling 600 euros, which he spent mainly on food.

След смъртта на баща им по-големите синове наследили покъщнината и добитъка, а Крали Марко получил само една тепавица на реката.
After the death of their father older sons inherited belongings and livestock, and King Marko received only one fulling the river.

За изминалите 6 месеца, от началото на 2017, УНИЦЕФ е получил само 12% от средствата, които се изискват, за да се осигури образование за децата, хванати в капана на кризи.
By June 2017, UNICEF had only received 12 percent of the funding it needed to provide education for children in areas of crisis.

Източници от канцеларията на премиера Джузепе Конте обаче призоваха за предпазливост по въпроса, казвайки, че Рим е получил само устни уверения от Брюксел по спорния.
A source in Prime Minister Giuseppe Conte's office urged caution, saying Rome had only received verbal assurances from Brussels.

За изминалите 6 месеца, от началото на 2017, УНИЦЕФ е получил само 12% от средствата, които се изискват, за да се осигури образование за децата, хванати в капана на кризи.
Six-months into 2017, UNICEF had only received 12 per cent of the funding required to provide education for children caught up in crises.

Речта на Боромир в Съвета на Рибендел бе прочетена от лист хартия, седящ на скута на Шон Бийн, защото той бе получил само линиите си за него през нощта.
Boromir's speech at the Council of Rivendell was read from a sheet of paper sitting on Sean Bean's lap, as it was only given to him the night before.

Първоначалният лекар на баща му получил само стотина долара, но помислете само за всичките„приходи надолу по веригата“ за болницата и за всички специалисти.
His dad's initial doc only got a hundred bucks or so, but just think of all that“downstream revenue” for the hospital and all the specialists.

Речта на Боромир в Съвета на Рибендел бе прочетена от лист хартия, седящ на скута на Шон Бийн, защото той бе получил само линиите си за него през нощта.
Boromir's speech at the Council of Rivendell was read from a sheet of paper sitting on Sean Bean's lap because he had only received his lines for it the night before.

В друг случай пациентът е получил само една от двете необходими дози от ваксината, а имунизационният статус на останалите петима още не е изяснен.
In another instance, the patient had only received the first of the two recommended doses of the MMR vaccine, while immunization status has not yet been verified for the remaining five.

Берлинският пациент се различавал с това, че получил две трансплантации и бил подложен на интензивна лъчетерапия, за разлика от Лондонския пациент, който получил само една трансплантация и преминал през по-лека химиотерапия.
But he was given two transplants, and underwent total body irradiation, while the UK patient received just one transplant and less intensive chemotherapy.

Шофьорът, вклинена между волана и седалката, получил само леки драскотини и повреди, но Анна беше хвърлена през прозореца и го спря от няколко десетки метра, топката се удари в скалата.
The driver, wedged between the wheel and the seat, received only minor scratches and damage, but Anna was thrown through the window and it flew a few dozen meters, hitting the rock.

Сделката проработи и HNS успяха да вкарат Йозо Радош, който беше на трето място, но е получил само 5.61% от гласовете, което показва за пореден път, че HNS ще падне най-голямата жертва на това управление.
The deal has worked and HNS has managed to send Jozo Radoz who was seated third, but received only 5.61% of the votes, which showed again that HNS will be the biggest loser of this government.

Берлинският пациент се различавал с това, че получил две трансплантации и бил подложен на интензивна лъчетерапия, за разлика от Лондонския пациент, който получил само една трансплантация и преминал през по-лека химиотерапия.
Notable differences were that the Berlin Patient was given two transplants and underwent total body irradiation, while the UK patient received just one transplant and less intensive chemotherapy.

Тази година са получили само шест сантиметра.
This year they have received only six centimeters.

Бари Джонсън получи само 98 на сто.".
Barry Johnson only got 98 per cent.".

Как да използвам "получил само" в изречение

Йорданка Фандъкова: "Изпълнителят досега е получил само аванс, защото няма приключил нито един обе..."

Така че след успешния завършек на този строеж Никола Фичев е получил само широко обществено признание.

Единственият кандидат от последната група модели, който е получил само 3 звездички в краштеста е Suzuki Alto.

-Мониторът показва твоя шести рожден ден,когато се разкрещя на икономката, че си получил само 20 подаръка вместо 30.

Очевидци твърдят, че шофьорът, който снощи блъсна 7-годишно дете в квартал „Столипиново“ в Пловдив е получил само шамар.

3. Това е смайващо висок резултат за човек получил само 8% от вота на афро-американците на изборите през 2016.

По-рано днес за бартера с Турция беше обвинен здравният министър Петър Москов. Призовка не е получил само премиерът в оставка.

Затова и обърнах внимание на второто съобщение, което бе напълно коректно, и ако беше само то - Иво би получил само адмирации....

Накрая, той твърди, че е предупредил жалбоподателите за възможните санкции, но в отговор е получил само заплахи, особено от страна на втория жалбоподател.

рупи е получил само предупреждение на лични.....a потребителителските имена : le4e-bubole4e,slivin i bogi_83 са с БАН и са на един и същи потребител .