Примери за използване на Получил разрешение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-вече, защото той е получил разрешение да се размине нея.
Mostly because he has been allowed to get away with it.Сандърсън е получил разрешение за нов завод след като Купър е умрял.
За togochtoby производител е получил разрешение да добавите.
Един д-р Сунг… е получил разрешение да присъства на Вашата лекция.
Ей, това се случва… най-вече, защото той е получил разрешение да се размине нея.
Hey, it happens, but mostly because he has been allowed to get away with it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получите безплатна доставка
съставки получетеполучете съставките
получената информация
получените резултати
получената смес
получените данни
получих обаждане
начин да получитеправо да получи
Повече
Чужд гражданин, получил разрешение да се установи в държавата.
След като завършил операцията информирал бреговата охрана и получил разрешение да замине.
В крайна сметка той получил разрешение от Флоренция, Рим и да не.
Eventually he received permission from Florence, and not Rome.След като е получил разрешение да присъстват на тези вдъхновяващи сесии, които(и).
Having received permission to attend these inspiring sessions which(or).На 8 септември младежът получил разрешение за ловно оръжие 12-и калибър.
On September 8, he received permission for a 12-caliber rifle.Шуфелт получил разрешение и започнал да копае, в опит да достигне системата от тунели.
Shufelt obtained permission from the city and began digging to try and reach the vast tunnel system.Демонстрацията не е получил разрешение от провинциалните власти.
The demonstration had not received permission from the provincial authorities.Конте обаче е получил разрешение да проведе проучване в библиотеката на учебното заведение между 2008 и 2014-а г.
It said he was granted permission to conduct research in the institution's law library between 2008 and 2014.Членове на семейството на чужденец, получил разрешение за продължително или постоянно пребиваване;
Не мисля, че някой е получил разрешение да разпространява дехидратирани бавноходки по повърхността на Луната.
I don't think anybody would have got permission to distribute dehydrated tardigrades over the surface of the moon.По-рано днес Барселона потвърди, че Неймар е получил разрешение да напусне тренировката на каталунците.
Barcelona also confirmed earlier that they have given permission for Neymar to skip the training session.Изследователския екип получил разрешение да кацне в неизползваното тогава съоръжение на ЦРУ.
The survey crew received permission to land on the then unused CIA facility at Groom Lake.Че регулираният пазар илипазарният оператор, който е получил разрешение в своята държава-членка домакин преди 1 ноември 2007 г.
A regulated market ora market operator already authorised in its home Member State before the….Поради това Баал а-Сулам получил разрешение да напише коментарите на тази книга, под названието“ Сулам“( Стълба).
This is why Baal HaSulam received permission to write a commentary to this book called“Sulam”(ladder).Аз съм получил разрешение да хоства STL файлове от дизайнера на този удивителен електрод и ще ги добавя към пощата за вас.
I have been given permission to host the STL files by the designer of this amazing electrode and will add them to the post for you.Австрийският изследовател Клаус Дона получил разрешение да отнесе костите в Австрия, за да проведе задълбочени изследвания.
Austrian researcher Klaus Dona obtained permission to take the bones to Austria and analyze them.Мъжът получил разрешение да сподели клиповете, но„само за използване от правителството на САЩ“, показват документи от The Black Vault.
The man received permission to share the videos for“[US Government] Use Only,” paperwork obtained by The Black Vault shows.През 1753г. гувернаторът на шведската област Васа получил разрешение от краля да глобява майките, които не са кърмили( 18).
In 1753, the governor of the Vasa District in Sweden received permission for the King to fine those mothers who did not breastfeed(18).Сте родители на чужденец илисте във фактическо извънбрачно съжителство с чужденец, получил разрешение за продължително пребиваване;
През 1918 г. получил разрешение от църковните власти във Вилнюс да отпътува за Варшава, за да следва теология във Варшавския университет.
In 1918, Father Sopoćko received permission from the Church authorities in Vilnius to go to Warsaw to study at the Department of Theology of Warsaw University.Малко след излитането старшият пилот, който е работил за авиокомпанията от 2010 г.,е изпратил сигнал за тревога и е получил разрешение да се върне.
The pilot, who had been working for the carrier since 2010,sent out a distress call shortly after take-off and was given clearance to return.Заявителят е получил разрешение от компетентния си орган да създава продукти, които следват инвестиционни стратегии от вида, обхванат от настоящия регламент;
(b) the applicant is authorised by its competent authority to manufacture products that follow investment strategies of the type covered by this Regulation;Малко след излитането старшият пилот, който е работил за авиокомпанията от 2010 г.,е изпратил сигнал за тревога и е получил разрешение да се върне.
Shortly after take-off, the senior pilot, who had been working for the airline since 2010,sent a distress call and was given clearance to return.Доставчикът на услуги трябва да е получил разрешение или да е регистриран в страната си по произход за предоставяне на тази услуга и трябва да подлежи на доверителен надзор;
The service provider must be authorised or registered in its home country to provide that service and must be subject to prudential supervision;ЕОЦКП поддържа централен публичен регистър, в който е посочен всеки ЕФДИ, получил разрешение съгласно настоящия регламент, управителят на ЕФДИ и компетентният надзорен орган на ЕФДИ.
ESMA shall keep a central public register identifying each MMF authorised under this Regulation, its typology, its manager and the competent authority of the MMF.
