Примери за използване на Got permission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Got permission for you to use your textbooks.
Получих разрешение да си използваш учебниците.Then he asked that he be given the task of rebuilding Jerusalem- and he got permission.
Even got permission to shoot at the river- what a waste!
Дори получих разрешение да снимаме на реката- каква загуба!While rejected at first, after much hesitation,two priests got permission from the local bishop in 1975.
Макар и отхвърлена в началото, след много колебания,двама свещеници получават разрешение от местния епископ през 1975 г.Mask got permission to dig an underground tunnel under Washington.
Мъск вече получи разрешение да копае на тунели под Вашингтон.I decided to have a go at creating a port for gnome, i got permission from MJoseph15 and this is the result.
Коментари на разработчика Реших да участвайте в създаването на порт за GNOME, аз имам разрешение от MJoseph15 и това е резултатът.UN got permission for humanitarian access to the troubled region of Rakhine in Myanmar.
ООН получи разрешение за хуманитарен достъп до размирния район Рахин в Мианмар.Lukoil Neftohim appealed to the Supreme administrative court and got permission to continue its business.
Междувременно„Лукойл Нефтохим се обърна към Върховния административен съд и получи разрешение временно да продължи работата с доставките.Sanderson only got permission to build the plant after Cooper died.
Of the 35 children Calshamre hasmet over the years, one of them got permission to stay in Sweden while still at Solsidan.
От 35-те деца,които среща Калсхамре през годините, едно получава разрешение да остане в Швеция, докато още е в Solsidan.Galileo got permission from a friendly censor to publish his book in Florence.
Галилео получава разрешение от приятелски настроен цензор, да публикува книгата си във Флоренция.In 1677, he went to a meeting with Sun King and got permission for the development of“western limits of New France”.
През 1677 заминава за Франция, среща се с„краля слънце“ и получава разрешение за усвояване на„западните предели на Нова Франция“.In May, Samsung got permission to test self-driving cars in South Korea fitted with its own sensors and software.
През месец май Samsung получи разрешение да тества коли в родната Южна Корея, използвайки софтуер, адаптиран за автомобилите на Hyundai.A Czech man, living in Ireland andreceiving jobseeker benefits, got permission to travel to the Czech Republic to attend a course.
Чешки гражданин, живеещ в Ирландия и Nationale-Nederlanden got permission to start life insurance activities in Slovakia in 1996.
Национале-Недерланден получава разрешение за стартиране на застрахователна дейност в Словакия през 1996 г.Subsequently, they established mutually beneficial commercial relations with the ruler of the local Thracians- Skirmians and got permission to expand the territory of the town.
Впоследствие те установяват взаимоизогодни търговски отношения с владетеля на местните траки скирмиани и получават разрешение да разширят територията на полиса.I don't think anybody would have got permission to distribute dehydrated tardigrades over the surface of the moon.
Не мисля, че някой е получил разрешение да разпространява дехидратирани бавноходки по повърхността на Луната.On December 11, 1978, Jimmy Burke,an Irish American gangster who was part of the Lucchese crime family in New York City got permission from the Gambino crime family(who controlled most of JFK airport) to carry out a heist.
На 11 декември1978 г. Джими Бърк, ирландски американец и гангстер, част от нюйоркската мафиотска фамилия Луцесе, получава разрешение от мафиотската фамилия Гамбино(които контролират голяма част от летище JFK) да организира кражба.I had to fight my way into the training program- and only got permission because I lied and told my father I would never fight in the war.
Трябваше да се боря, за да отида в тренировъчната програма… и получих разрешение единствено защото излъгах и казах на баща ми, че никога няма да взема участие във войната.Underwent all medical boards and necessary procedures, including check at the psychiatrist,collected all necessary documents, and got permission to a gun- everything was legally and officially",- said in the emergency services of the Crimea.
В това число и преглед при психиатър,събрал High-ranking government officials questioned how Udwin got permission to interview a deathrow inmate, and whether it was legal in the country to do so.
Високопоставени политици повдигнаха въпроса как Удуин е получил разрешение да интервюира човек, осъден на смърт, и дали Developer commentsI decided to have a go at creating a port for gnome, i got permission from MJoseph15 and this is the result. Installation instructions.
Коментари на разработчикаРеших да участвайте в създаването на порт за GNOME, аз имам разрешение от MJoseph15 и това е резултатът. Инструкции Инсталиране:….Brian gets permission to sign out.
Брайън получава разрешение да подпише.Get permission to sell from our chief, the tiger.
Получи разрешение за продажбата от нашия главен тигър.And students get permission to play concerts.
И студентите получават разрешение да изнасят концерти.Get permission to install an advertising poster or billboard, signboard.
Получи разрешение за инсталиране на реклама плакат или билборд, табела.I have to get permission.
Трябва да получа разрешение.Participants of the Festival will get permission for a visa-free entry to the Russian Federation.
Участниците във фестивала ще получат разрешение за безвизово влизане в Руската Федерация.We should get permission from your mama first.
Но трябва първо да получиш разрешение от майка си.Get permission first.
Първо вземете разрешение.
