Какво е " ПОМЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• publishes
• places
• hosted
• fits
• included
• placed
• published
• puts
• posted
• contains

Примери за използване на Помества на Български и техните преводи на Английски

Земя” помества писмото с незначителни съкращения.
Earth" fits the letter with minor cuts.

Вашият сайт се помества на този виртуален сървър.
Your app is hosted in that virtual server.

Заглавието на страницата също се помества между таговете.
The title tag is also to be placed within the tags.

Вашият сайт се помества на този виртуален сървър.
Your site is hosted on this virtual server.

Те се различават по съдържанието, което се помества в тях.
But what is different is the content included in them.

Вашият сайт се помества на този виртуален сървър.
Your website is hosted on one such virtual server.

Тя помества в чакрите всички тези божества, за да управляват.
In the chakras She places all these deities to govern.

Съществува планиране от огромен мащаб, което ви помества във Вятъра на Рождението.
There is immense planning that puts you at the Wind of Birth.

Помества статии, свързани с археологията, историята, етнологията, изкуството и културата.
Contains articles in the field of archaeology, history, etnography, art and culture.

Изпаряващата се влага постоянно помества цветята, листата и плодовете.
The evaporating moisture constantly sweeps the flowers, leaves and fruits.

Получателят често помества връзка обратно към източника, подсказвайки така неговата важност.
The receptor often publishes a link back to the originator indicating its worthiness.

Уебсайтът на Съдебната служба на Северна Ирландия помества всички съдебни такси.
The Northern Ireland Courts and Tribunals Service lists all court fees.

Помества научни статии и съобщения от археологически проучвания на антична Пауталия.
Contains scientific articles and researches from archaeological excavations in ancient Pautalia.

Моля прегледайте нашия сайт и се уверете, че вашата статия“ помества” сайта, преди подаването.
Please review our site and make sure that your article“fits” the site, before submitting.

Vecernji помества днес и коментар от Зоран Крешич, озаглавен"Симптомите на тежко болния".
Vecernji also publishes today a commentary by Zoran Krešić, entitled"Symptoms of a severely ill patient”.

Неслучайно всяка успешна компания за видеопродукция помества реализираните проекти за своите клиенти.
Not surprisingly, every successful company video fits implemented projects for its customers.

На 2 октомври 2013 година Интерфакс помества изказване на главния санитарен инспектор на Русия Онищенко.
October 2, 2013, Interfax posted a statement by Russia's chief sanitary doctor Onishchenko.

Вместо брачното ложе тя започва да използва детското легло, което често се помества в друга стая.
Instead of the matrimonial bed, she starts using a child's bed, which is often placed in another room.

Forbes го помества в първата класация„30 под 30“ на младите Българи с най-голям потенциал през 2013г.
Forbes placed him in the top 30 under 30 ranking of young Bulgarians with the highest potential in 2013.

Дебютният албум на Мичъл помества посвещение на този учител:„Господин Кратцман, който ме научи да обичам думите.“.
Mitchell's debut album included a dedication to the teacher,"Mr. Kratzman, who taught me to love words.".

Дружеството е собственик на авторските права върху цялото съдържание, което Дружеството помества на интернет страницата www. starbucks.
The Company holds all copyrights to all content which the Company places on the website www. starbuckscoffee.

Slobodna Dalmacija също помества днес огромен материал, посветен на референдума, със заглавие"Додикова победа.
Slobodna Dalmacija also prints today a huge material devoted to the referendum under the headline“Dodik's win.

Най-напред България има валутен борд, което я помества в една група с вече присъединилите се към еврозоната балтийски държави.
First of all, Bulgaria has a currency board, which places it in the same group as the Baltic states which have already joined the eurozone.

Френската преса помества похвални отзиви за него, като изтъква, че Пенчо Георгиев разкрива един непознат за мнозина Париж.
The French press publishes praising texts about him, pointing out that Pencho Georgiev uncovers Paris unknown to many people.

Някои изтоковеди отъждествяват с Шамбала съвременния Мурадабад в Рохилканд(северозападните провинции), докато окултизмът я помества в Хималаите.
Some Orientalists make modern Murâdâbâd in Rohilkhand(N.W.P.) identical with S'ambhala, while Occultism places it in the Himalayas.

Как пробегът на свободния дух помества Русе и Гюргево на картата на света като спортна и туристическа дестинация?
How does the free spirit run places Rousse and Giurgiu on the map of the world as a sport and touristic destination?

Вестникът помества коментар на Мирка Велиновска под заглавие"Чрез Пържино Македония се предаде на либералната инквизиция".
The newspaper prints a commentary by Mirka Velinovska with the headline“With Pržino Macedonia gave in to the liberal inquisition”.

Потребителите могат да се възползват от функция Picture-in-Picture(картина-в-картината), която намалява размера на изображението и го помества в ъгъла на екрана.
You can use the Picture-in-Picture(Picture-in-Picture) function, which reduces the size of the image and places it in the corner of the screen.

Сръбският Blic помества анализ на Deutsche Welle, в който се поставя въпроса дали след референдума напрежението не остава.
Serbian Blic publishes an analysis by Deutsche Welle, in which the question is posed about whether tension remains after the referendum.

Германският ежедневник Франкфуртер Алгемайне Цайтунг помества статистика на въоръженията на НАТО и Русия по повод срещата на върха на Алианса във Варшава.
The German daily, Frankfurter Algemeine Zeitung, published statistics on weapons of NATO and Russia with reference to the meeting of the Alliance at the Summit in Warsaw.

Как да използвам "помества" в изречение

Vesti.bg помества репортаж за роми-доброволци от Сливен, Бургас и с. Камено.)

vagus се помества в задната бразда, оформена от допирането на a.

Hangar K помества както мащабни, така и корпоративни планове под един покрив.

euinside помества мнението на старши икономиста от институт "Отворено общество" за тази идея:

Австрийският вестник “Ди Пресе” помества интервю с българската министърка на евроинтеграцията Меглена Кунева

Под това заглавие швейцарският всекидневник ”Нойе Цюрхер Цайтунг” помества в онлайн-изданието си следната статия:

„РБК дейли“ помества три прогнози за представянето на руските олимпийци: оптимистична, реалистична и песимистична.

Литературно списание, издавано от старозагорски писатели. Помества оригинални и преводни творби, предимно от символисти.

Вестник "Сега" помества снимка на Христо Стоичков с Петър Стоянов, Георги Първанов и Росен Плевнелиев.

- покритие от чугун,което затваря задната част на тялото на помпата и помества механичното уплътнение