Примери за използване на Поместен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж, столът също е поместен.
Портретът му е поместен на корицата на сп.
Пълният текст на решението все още не е поместен.
Разказът за смъртта ѝ е поместен в местния вестник.
Всеки е поместен между прозорците, символизиращи божествената светлина.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Формулярът за облагане е поместен в приложение 33-04.
Поместен в сърцето на Трансилвания, в малко румънско градче.
Разказът за смъртта ѝ е поместен в местния вестник.
A death notice is placed in the local newspaper.Всеки е поместен между прозорците, символизиращи божествената светлина.
Each is placed between two windows, the symbols of the divine light.За тази цел се използва формулярът, поместен в приложение 33-03.
It shall use the form set out in Annex 33-03.Никой от нашия екип не е виждал преди оловен ковчег, поместен в каменен.
None of our team had not seen before a lead coffin, placed in stone.На предходните модели: поместен имперски национален.
Интересен акцент е разтегателният диван, поместен в ниша в стената.
Extendable sofa beds are interesting, located in a niche in the wall.Bg, посредством банера на AVIS поместен на началната страница.
Графикът за изпълнение на споразумението е поместен в Приложение ІV.
The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex IV.Разказът за смъртта ѝ е поместен в местния вестник.
The news of his death was published in the local newspapers.Онлайн формулярът за медийна акредитация за PokerStars Live е поместен тук.
The PokerStars Live online media accreditation form is available here.Издаден посредством формуляра, поместен в приложение 22-10, или.
Issued using the form set out in Annex 22-10; or.Списъкът на проектите илипрограмите от интерес за Съюза е поместен в приложението▌.
The▌list of projects orprogrammes of Union interest is set out in the Annex▌.За целта се използва формулярът, поместен в приложение 51-01.
It shall be provided using the form set out in Annex 51-01.Текстът на интервюто е поместен в петък на сайта на Министерството на външните работи на Русия.
The text of the speech is published on Friday on the website of the Russian Foreign Ministry.Микрофонът за потискане на шума е поместен в горната част.
A noise-canceling microphone is located at the top.Текстът на този закон е поместен на следната връзка: WEB.
This guidance document is available at the following link: WEB.Заявлението се подава, като се използва формулярът, поместен в приложение 22-06.
The application shall be made using the form set out in Annex 22-06.Отворът за механичния ключ е поместен зад кръгъл декоративен елемент.
The keyhole for the mechanical key is located behind a rounded decorative element.Димитър Хаджиниколов направи презентация,която беше илюстрирана с материала, поместен по-долу.
Dimitar Hadjinikolov make a presentation,which was illustrated with the material set out below.Текстът е на Анелия Павлова и е поместен на стр. 1 и 6.
It was attributed to Charlotte Gapper and was published on pages 1 and 2.Поместен в историческа сграда, създадена през 1931, хотелът настанява гостите си в 509 стаи и апартаменти.
Този сертификат се изготвя по образеца, поместен в приложението към протокола.
Гръцкият представител, поместен преди турския, е по-приемлив за последния, отколкото арменският.
The Greek representative, placed before the Turkish scholar, is more acceptable to the latter than the Armenian.
