Какво е " ПОМНИ ДЪЛГО " на Английски - превод на Английски

• remembered long
• a long memory

Примери за използване на Помни дълго на Български и техните преводи на Английски

ФБР помни дълго.
The Bureau has a long memory.

Виж, Карлос помни дълго.
See, Carlos' got a long memory.

Масажът е подарък, който ще се помни дълго.
These coupons are a gift that will be long remembered.

Този ден ще се помни дълго.
This will be a day long remembered.

Масажът е подарък, който ще се помни дълго.
A great concert is a gift that will be long remembered.

Този мач ще се помни дълго.
This game will be remembered for a long time.

Качеството се помни дълго след като цената е забравена“.
Quality is remembered long after cost is forgotten.

Но генерал Матис помни дълго.
But General Mattis has a long memory.

Met Gala 2019 ще се помни дълго.
The IYC 2019 will be remembered for a long time.

Това беше една велика вечер, която ще се помни дълго.
It was a beautiful evening that will be long remembered.

Евро 2012 обаче ще се помни дълго.
The year 2010 will be remembered for a long time.

Качеството се помни дълго след като цената е забравена“.
Value is remembered long after the price is forgotten.

За Козарево това си беше истински празник, който ще се помни дълго".
This was a ride that will be long remembered.”.

Този подарък ще се помни дълго- ние го гарантираме.
This gift will be remembered for a long time- we guarantee it.

Това беше една велика вечер, която ще се помни дълго.
It was a great evening and one that will be remembered for a long time.

Качеството се помни дълго след като цената е забравена“.
Quality will be remembered long after price is forgotten".

Отличителна или емблематична форма се помни дълго след като сме я видели.
A distinctive shape is remembered long after we have seen it.

Качеството се помни дълго след като цената е забравена“.
We believe quality is long remembered after price is forgotten.

Отличителна или емблематична форма се помни дълго след като сме я видели.
A distinctive or an iconic shape is remembered long after we see it.

Качеството се помни дълго след като цената е забравена“.
The quality will be remembered long after the price has been forgotten".

Това е светъл ден в историята на висшето училище и съм сигурен, че той ще се помни дълго”.
This is a bright day in the history of the university and I am sure it will be long remembered.”.

Мото:"Качеството се помни дълго след като цената е забравена".
We belive in"Quality is remembered long after the price is forgotton".

Затова те трябва да бъдат лекувани, като това лечение не бива да се превръща в психологическа травма, тъй като тази травма се помни дълго и понякога прогресира във фобия.
Therefore, they must be treated but this treatment must not turn into a psychological trauma, since such traumatic experiences are long remembered and sometimes develop into phobias.

Качеството се помни дълго след като цената е забравена“ Robin Abbey.
Quality is remembered long after price is forgotten” Robin Abbey.

Според мен, това ще се помни дълго, след като нас вече ни няма.
In my opinion, this will be remembered long after each of us is forgotten.

Нещо, което ще се помни дълго и което ще достави истинска положителна емоция.
Something that will be remembered long and which will deliver real positive emotion.

Горчивината от лошото качество се помни дълго след като сладостта на ниска цена е отдавна забравени.
The bitterness of poor quality is remembered long after the sweetness of a low price is long forgotten.

Качеството се помни дълго след като цената е забравена".
Remember the axiom“quality is remembered long after price is forgotten”.

Мото:"Качеството се помни дълго след като цената е забравена".
Our motto is"Quality is remembered long after the price is forgotten"….

Мото:"Качеството се помни дълго след като цената е забравена".
As the saying goes,‘quality will be remembered long after price is forgotten'.