Какво е " ПОМОЩНИТЕ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• utilities
• aid programmes
• aid programs

Примери за използване на Помощните програми на Български и техните преводи на Английски

Сваля помощните програми за системни.
Downloads the system utilities.

Във вашия акаунт на помощните програми на сайта().
In your account on the site utilities().

Помощните програми могат да бъдат използвани, както е указано в приложимото ЛСКП.
Utilities may be used only as specified in the applicable EULA.

Също така в софтуера има помощните програми за генериране на SSH ключове и удостоверяване.
Also in the software there are the utilities to generate SSH keys and authentication.

Помощните програми не винаги са в състояние да възстановят данните качествено и правилно.
Utilities are not always able to recover data efficiently and correctly.

Въпреки това е важно да се отбележи, че помощните програми за почистване често нанасят повече вреда, отколкото полза.
However, it's important to note that cleanup utilities often do more harm than good.

Някои от помощните програми са заимствани от офис пакета на Fifth Element.
Some of utilities have been borrowed from the Fifth Element office suite.

Приложимите ЛСКП могат да налагат допълнителна гаранция и изключения или ограничения по отношение на отговорността за Помощните програми.
Applicable EULA's may impose additional warranty and liability exclusions or limitations on Utilities.

Помощните програми OpenSolaris бяха на свой ред произлиза от оригиналните версии на Unix,….
The OpenSolaris utilities were in turn derived from the original Unix versions, and are assumed be….

Докато операционните системи или помощните програми(които изпълняват задачи по поддръжката) не са част от тези програми..
Where as operating systems or utility programs(which perform maintenance tasks) are not part of these programs..

Помощните програми са вид софтуер, който работи с операционната система за поддръжка, подобряване или поддържане на компютъра.
Utilities are a type of software that works with the operating system to support, improve or maintain the computer.

Нямате право да експортирате или да експортирате повторно Помощните програми, директно или косвено, в нарушение на такива закони и наредби.
You agree not to export or re-export the Utilities, directly or indirectly, in breach of any such laws or regulations.

Вие приемате, че Помощните програми, както и всяка съпътстваща документация и/или техническа информация, могат да бъдат предмет на приложими закони и наредби за контрол на експорта.
You acknowledge that the Utilities, and any accompanying documentation and/or technical information, may be subject to applicable export control laws and regulations.

Беше импортиран внедряването на библиотеките и помощните програми за API на iconv(), които са стандартизирани в една спецификация на UNIX.
An implementation of iconv() API libraries and utilities which are standardized in Single UNIX Specification has been imported.

Помощните програми като скенери за вируси, чистачи на дискове и инструменти за архивиране често се изпълняват автоматично при стартиране, като работят тихо във фонов режим и не можете да ги видите.
Utility programs such as virus scanners, disk cleaners, and backup tools often run automatically at startup, quietly in the background where you can't see them.

Отхвърляне на отговорности: Adobe не поддържа помощните програми за дискове, създадени от трети лица, но предоставя следните инструкции за ваше улеснение.
Disclaimer: Adobe doesn't support third-party disk utilities but provides the following instructions as a courtesy.

Както намекна в предишно заглавие, DSM е образованието на потребителите чрез помощните програми за това как да управляват своето търсене и електрически товар.
As hinted in an earlier title, DSM is the education of consumers by the utilities on how to manage their electricity demand and load.

EaseUS Partition Master 13 License Key Professional Edition комбинира три от помощните програми за дисково устройство в един пакет, който е лесен за използване.
EaseUS Partition Master 13 License Key Professional Edition combines three of the disk drive utilities in a single bundle that is easy-to-use.

Помощните програми за Windows и Mac не вървят ръка за ръка, докато Microsoft се превърна в платформа за агностик. Apple все още не приема идеята да пусне своите приложения на други платформи.
Windows and Mac utilities don't exactly go hand in hand, while Microsoft has become platform agnostic Apple is yet to embrace the idea of releasing their apps on other platforms.

В допълнение към функциите за достъпност и помощните програми в Microsoft Windows функциите, описани в тази статия се сайтове по-достъпен за хора с увреждания.
In addition to the accessibility features and utilities in Microsoft Windows, the features described in this article make sites more accessible for people with disabilities.

По данни от Конгреса, организации като Millennium Challenge, Peace Corps и Open World Centre са взели участие в„помощните програми“ в Украйна заедно с добре познатата USAID и др.
According to Congress, organisations like Millennium Challenge Corporation, the Peace Corps and the Open World Center participated in aid programmes to Ukraine, in addition to USAID and other government agencies.

Помощните програми, като например скенерите за вируси, програмите за почистване на диска, както и инструментите за архивиране, често се изпълняват автоматично при стартиране, като тихичко работят във фонов режим, без да ги виждате.
Utility programs such as virus scanners, disk cleaners, and backup tools often run automatically at startup, quietly in the background where you can't see them.

По данни от Конгреса, организации като Millennium Challenge, Peace Corps и Open World Centre са взели участие в„помощните програми“ в Украйна заедно с добре познатата USAID и др.
According to congressional records, organizations such as the Millennium Challenge Corporation, the Peace Corps, and the Open World Centre took part in Ukrainian aid programmes, in addition to the well-known USAID and other departments.

Инсталирането на Bluetooth драйверите и помощните програми на адаптера ще даде на вашата система възможността лесно да се сдвои със съвместими продукти като мобилни телефони, таблети, слушалки, контролери за игри и др.
Installing the adapter's Bluetooth drivers and utilities will give your system the ability to easily pair with compatible products such as mobile phones, tablets, headsets, gaming controllers, and more.

Университетите могат да имат привилегирована роля в социалния сектор, като например чрез участието на студенти доброволци в помощните програми за бежанци, искащи убежище и наскоро пристигнали мигранти“.
Universities can perform their role as privileged actors also in the social field by, for example, providing incentives for student volunteering in aid programmes for refugees, asylum seekers and newly-arrived migrants.”.

Приложенията на HTML обаче са ограничени във функционалността си, тъй като до голяма степен разчитат на уеб браузър и интернет връзка, имат по-ниска скорост и не могат да използват по-голямата част от помощните програми за мобилни устройства.
However, HTML apps are limited in their functionality since they largely rely on a web browser and Internet connection, have a lower speed and cannot use the majority of mobile device utilities.

В тази посока,„университетите могат да имат привилегирована роля в социалния сектор, като например чрез участието на студенти доброволци в помощните програми за бежанци, искащи убежище и наскоро пристигнали мигранти“.
In this and other dimensions, universities can perform their role as privileged actors also in the social field by, for example, providing incentives for student volunteering in aid programs for refugees, asylum seekers and newly-arrived migrants.

Съединените щати и Великобритания намериха ефикасни начини за блокиране на помощните програми- например, забавяха разрешения за коли за"Бърза помощ" защото можели да бъдат използвани за транспортиране на войски, забраняваха инсектициди, нужни за борба с разпространението на болести, както и резервни части за канализационни системи.
The U.S. and Britain have taken the lead in blocking aid programs- for example, delaying approval for ambulances on the grounds that they could be used to transport troops, barring insecticides to prevent spread of disease and spare parts for sanitation systems.

Изберете Помощни програми> Помощ и натиснете OK.
Select Utilities> Help and press OK.

Използване на iTunes или помощни програми на трети страни.
Using iTunes or third-party utilities.

Как да използвам "помощните програми" в изречение

Цел 4 - принос към развитието на качеството на помощните програми за младежки дейности и опита на гражданските обществени организации в областта на младежта:

- Ако европейците и ЕЦБ приключат помощните програми за Гърция още на 30 юни и затворят кранчето за по-нататъшни помощи, какви ще са опциите пред страната тогава?