Какво е " ПОНАСЯШ " на Английски - превод на Английски

• stand
• take
• bear it
• you can
• suffer

Примери за използване на Понасяш на Български и техните преводи на Английски

Ти понасяш това!
You can stand it!

Ти не ги понасяш.
You can't stand'em.

Не понасяш истината?
Can't take the truth?

Не го понасяш, а?
Can't stand it, huh?

Не понасяш горещината.
Can't take the heat.

Как го понасяш?
How could you stand him?

Не понасяш страданието.
You can not stand suffering.

Ако не понасяш как.
If you can't stand the way I.

Знам, че не го понасяш.
I know you can't stand him.

Ти не понасяш Елтън Джон.
You can't stand Elton John.

Не знам как го понасяш.
Do not know how you stand it.

Уилоу, как понасяш това?
Willow, how can you stand it?

Не понасяш хората да страдат.
You can't let people suffer.

Мислех че не го понасяш.
I thought you couldn't stand him.

Да, ти не понасяш самотата.
Yes, you can't stand the solitude.

Е, понасяш го доста добре.
Well, you're taking it rather well.

Питам се как понасяш миризмата й….
How can you stand that smell?….

И не понасяш гледката на кръв?!
And I don't like the sight of blood!

Но ти каза, че не го понасяш.
But, but you said, you can't stand them.

Явно го понасяш по-добре от мен.
Suppose you take it better than me.

Не знам как го понасяш това място.
I don't know how you stand this place.

Или си влюбен в нея или не я понасяш.
You either adore her or can't stand her.

Мълчиш и понасяш последствията.
Or be silent and suffer the consequences.

Или си влюбен в нея или не я понасяш.
Either you love her or you can't stand her.

Не знам как понасяш дома, мамо.
I don't know how you can stand that place, Ma.

Истината е, че не знам как го понасяш.
Truth is I don't know how you can stand him.

Знам, че не ме понасяш…- Не се обиждай.
I know you can't stand me-- no offense.

И ако се присмееш, ти сам ще понасяш.
And if thou scornest, thou alone shalt bear it.

И ако сгрешиш, ти понасяш последствията.
And if you're wrong, you suffer the consequences.

Как понасяш да ходиш в болница всеки ден?
How can you stand going to a hospital every day?

Как да използвам "понасяш" в изречение

Така твоят ум става превъзхождащ (този на) другите; но съхранявайки това (познание), ти понасяш тежък товар.

Помага, смятат жените, да понасяш еднаквите приказки на мъжа ти, ако сте женени повече от 10 години.

В индивидуалните спортове нещата са ясни - положителна проба, постижението ти се анулира и си понасяш личната санкция.

-Твърдиш, че не понасяш прекаления контрол на мъжете над теб. Това означава ли, че предпочиташ да си сама?

1. Сънуваш ли малчугани, значи ще понасяш да те обиждат и ругаят, ще ти причинят проблеми и затруднения.

Трудно понасяш факта, че турците просперират повече от теб въпреки мозъчните промивки които ти правеха в училище .

Не понасяш колата маска, а епилаторът е цяло изтезание? Имаме новина за теб – вече можеш да имаш гла..

Дали по-достойно да понасяш мръсните и вечно закъсняващи влакове, или да не мислиш въобще за този транспорт в България.

А ти г-н Малтиец като типичен българин не понасяш критика на малкото си нещо, което смяташ че е твое.

2. Обвиняваш ли насън някой, предстои ти да понасяш критики за държанието си, да съжаляваш и да се разкайваш.