Примери за използване на Понижената на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понижената шеста не се среща често.
Това отново е пряко следствие на понижената инвестиционна активност.
Понижената доза се прилага при деца.
По-принцип понижената четвърта е равна на мажорната трета.
In principle, a diminished fourth is the same as a major third.(2) понижената самооценка и себенеувереността;
Reduced self-esteem and self-confidence.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
понижен риск
понижен апетит
понижено ниво
понижен имунитет
понижен брой
понижено либидо
понижен хемоглобин
понижено тегло
цената се понижипонижено качество
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
По принцип, повишената четвърта е равна на понижената пета.
In principle, an augmented fourth is the same as a diminished fifth.Понижената пета е един интервал от шест полутона.
A diminished fifth is an interval of six semitones.Другата причина е понижената физическа активност през деня.
Понижената трета е един интервал от два полутона.
A diminished third is an interval of two semitones.Най-важният признак за умствена изостаналост е понижената интелигентност на детето.
Понижената трета по принцип е равна на мажорната втора.
In principle, a diminished third is the same as a major second.Хипогликемията(понижената кръвна захар) засяга треперенето, и повишава риска от хипотермия.
Hypoglycemia(low blood sugar) affects tremor and increases the risk of hypothermia.Понижената шеста по принцип е равна на идеалната пета.
In principle, a diminished sixth is the same as a perfect fifth.Един от най-често срещаните хормонални дисбаланси при жените днес е понижената функция на щитовидната жлеза.
The single most common hormone imbalance today is low thyroid function.Понижената седма по принцип е равна на мажорната шеста.
In principle, a diminished seventh is the same as a major sixth.Контролът на холестерола при пациенти с диабет е предизвикателство поради понижената чернодробна функция.
Cholesterol control in diabetic patients is a challenge because of lowered liver function.Понижената чувствителност варира от приблизително 10% до 50%.
Decreased susceptibility varied from approximately 10-50%.Учените отдавна са открили връзка между затлъстяването при децата и понижената изпълнителна функция.
Published studies have long found a correlation between obesity in children and decreased executive function.С понижената страна е много по-лесно да се опрете на новороденото.
With the lowered side, it is much easier to lean towards the newborn.Ето защо вторичните инфекции и понижената имунна функция са често срещани странични ефекти при прием на антибиотици.
This is why secondary infections and lowered immune function are common side effects of taking antibiotics.Понижената пета се получава естествено например в Локрийската гама.
The diminished fifth occurs naturally, for example, in the Locrian scale.Когато ретинопатията напредне, понижената циркулация на кръвоносните съдове лишава области на ретината от кислород.
When retinopathy advances, the decreased circulation of the blood vessels deprives areas of the retina of oxygen.Понижената мотивация води до това, че някои хора са по-малко активни", казва Томас Е.
Diminished motivation leads some people to being less active,” says Thomas E.Поради механизма на действие, понижената бъбречна функция ще доведе до намалена гликемична ефикасност на емпаглифлозин.
Due to the mechanism of action, decreased renal function will result in reduced glycaemic efficacy of empagliflozin.Понижената бъбречна функция при пациенти в старческа възраст се среща често и е асимптоматична.
Decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.Естествения отбор би толерирал понижената апоптична функция единствено ако носи някаква полза, например повишаване размера на мозъка," разказва Макдоналд.
Natural selection for reduced apoptotic function only makes sense with respect to an increase in brain size,” McDonald says.Понижената седма се получава например в седмия лад на хармоничната минорна гама.
The diminished seventh occurs, for example, in the seventh mode of the harmonic minor scale.Данъците се изчисляват на базата на настоящата стойност на имота иможе да се променят през времето, за да отразят повишената или понижената стойност на жилището.
Taxes are assessed based on the current value of your home andcan change over time to reflect your home's increase or decrease in value.Понижената CYP2D6 ензимна активност може да доведе до повишени концентрации на халоперидол.
Reduced CYP2D6 enzyme activity may result in increased concentrations of haloperidol.Рак- Biobran също може да увеличи понижената активност на Т и Б клетките съответно с 250% и 200%, както и други фактори на имунната система, като TNF.
Cancer- Biobran can also increase the decreased activity of T and B cells, respectively, by 250% and 200%, and other factors of the immune system, such as TNF.
