Какво е " ПОПАДАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you fall
• you come
• you get
• stumble

Примери за използване на Попадате на Български и техните преводи на Английски

Ето как попадате в Тяхната клопка.
That's how you get into the trap.

В коя възрастова група попадате?*.
In which age group do you fall?*.

Ако попадате в една от посочените групи.
If you belong to one of these groups.

В коя възрастова категория попадате.
Which age category do you fall in?

Да речем, че попадате в последната категория.
I would say, you fall in the last category.

Че попадате в една от категориите по-горе.
I suspect you fell into one of the categories above.

По време на престоя си там попадате под тяхната юрисдикция.
During your stay there, you fall under their jurisdiction.

Ако попадате в тази категория, бъдете внимателни.
If you belong in this category, so be careful.

Обикновено когато сравнявате, попадате на числа като това.
Usually when you compare, you come across numbers like this.

Vega, попадате в момента, Вие сте ще удари пода.
Vega, you fall right now, you're gonna hit the floor.

Рискът е по-голям, ако попадате в една или повече от следните категории.
You're at increased risk if you fall under one or more of these groups.

Ако попадате в този списък, ние имаме няколко съвета.
If you fall in to this category I have some advice.

Да се надяваме, че нито вие, нито партньорката ви попадате в тази категория.
Make sure that neither you nor your friends fall in these categories.

Ако и Вие попадате в тази група, не се отчайвайте.
If you fall in the group of people with the above concerns, do not worry.

Независимо от факта в коя категория попадате, вие може да промените поведението си.
No matter which category you fall into, you CAN change.

Ако попадате в тази група, прочете следващите редове с повишено внимание.
If you belong to this group, read the next sentence extra carefully.

Разбира се отговорът на този въпрос зависи в каква възрастова категория попадате.
The length of the story depends on which age category you fall into.

Защото попадате в бедствено положение, макар че не го искате.
Because you get some distressful condition, although you do not want it.

С преминаването през крепостните стени попадате в една приказна ренесансова атмосфера….
With the passing through the fortified walls you fall in a fabulous renaissance atmosphere….

Попадате в сегашно време на мястото, където в миналото се е случили това събитие.
You get in present in the place where the necessary event happened in past.

В коя категория от потребителите попадате, зависи много и какви заеми може да получите.
Which category of users you fall into depends a lot and what kind of loans you can get.

Попадате в автомобилна катастрофа на пътя, и има ранени.- Е?
You come across a car accident at the side of the road, and there's an injured man on the ground?

По време на престоя Ви в Афганистан Вие попадате под юрисдикция на афганистанската съдебна система и законодателство.
During your stay in Afghanistan you fall under Afghanistan's jurisdiction.

Попадате в най-долните 2% от населението като стратегическа визия," заявява ми той.
You come in the bottom 2% of the population for strategic vision," he tells me.

За да видите в кой лагер попадате, опитайте да изрежете кафе, чай и безалкохолни напитки и следете симптомите си.
To see which camp you fall into, try cutting out coffee, tea, and soft drinks and monitor your symptoms.

Ако попадате на границата между два размера, тогава преценете какъв тип летене практикувате.
If you fall on the border of two sizes, then analyse what type of flying you do and choose accordingly.

Разглеждате още оферти и попадате на къща, чудесно разположение, близо до брега на морето, изглежда приятно.
You go on looking at other offers and stumble upon a house, good location, next to the sea shore, looks nice actually.

Докато попадате по-дълбоко в подобно на съновидение състояние, може да почувствате бръмчене и тежест.
As you fall deeper into a dream-like state, you may experience some buzzing and heaviness.

С цел сигурност и удостоверяване на самоличността, ние изискваме копие от паспорт или лична карта, ако попадате в някоя от следните категории.
For security and identify verification purposes we need a passport or ID copy if you fall in any of the categories below.

И после попадате в Германия, до която живеят славянските мужици, жалките бели бедняци на Европа.
But then you come to Germany, and just beyond Germany are the Slav mujiks, the poor white trash of Europe.

Как да използвам "попадате" в изречение

Кои са ранните признаци на рак и попадате ли в рискова група.

Разкажете ни малко повече за „Дигитализация на учебния процес“, програмата за която попадате сред финалистите.

Принципът за координиране на намерението ви дава въз­можност винаги да попадате върху благоприятната жизне­на линия.

* Подобрена способност да управлявате емоциите си (гняв, страх, съмнение) и ситуациите, в които попадате

Ако имате нужда от допълнителни доходи или да притежавате собствен бизнес, тогава попадате на правил...

Ново териториално разпределение прекроява картата на България ! Вижте къде попадате Вие ? - Bez-cenzura

Mystery Adventures е кооперативна настолна игра, в която всички заедно попадате в стая за бя..

Избирайки E-cash, то вие попадате на перфектната възможност за временно справяне с възникнал финансов проблем.

Колко често попадате на сайтове, които не работят правилно? А на приложения, които постоянно пропадат?

Ако попадате в по-горе изброената рисковата група е добре да се спазват някои съвети на специалистите.