Какво е " ПОПРЕЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• preventing
• you interfere
• stopping
• impede
• to keep

Примери за използване на Попречите на Български и техните преводи на Английски

Да, и вие трябва да му попречите.
Good, and you must impede him.

Ако попречите на мисията ни, се превръщате във врагове.
If you impede our mission, you are our enemies too.

Защитете децата си, като им попречите да играят онлайн с непознати онлайн.
Protect your young kids by stopping them to play online with associates.

Ако ми попречите някак, ще ви прочета правата.
If you impede me in any way at all, I will be reading you your rights.

Стремите се да управлявате другите, за да им попречите да станат заплаха.
You have to look out for others to keep them from becoming a threat to you.

Как се попречите на императора, ако изпрати войски от юг?
But how will you impede that the Emperor could send reinforcements from the south?

Защитете децата си, като им попречите да играят онлайн с непознати онлайн.
Safeguard your kids by stopping these to play online with other people online.

Няма да ви кажа името си, защото ще се опитате да забавите или попречите на моето колекционерство.
I will not give you my name because you will try to slow down or stop my collection of slaves.

Защитете децата си, като им попречите да играят онлайн с непознати онлайн.
Protect your children by preventing them to play online with strangers online.

Ако ни попречите по някакъв начин, ще ви обвиня във възпрепятстване на разследването.
If you interfere with us in any way, I will see to it that you are charged with and prosecuted for obstruction of justice.

Вие сте тук, за да попречите на кризата, която води света към бедствие“.
You are here to help stop a crisis that is leading the world towards disaster.”.

Търговски марки- защитете името на вашия продукт, като попречите на други фирми да продават продукт със същото име;
Trademarks protect the name of your product by preventing other business from selling a product under the same name.

Ние не живеем в свят на" алтернативни факти"- не можете да изтриете промените в климата и не можете да отмените законите на физиката, като попречите на учените да говорят за тях.".
We don't live in a world of'alternative facts'- you can't delete climate change and you can't overrule the laws of physics by preventing scientists from talking about them.

Има причина да се смята, че ще попречите на разследването, ако бъдете освободен.
There is reason to believe that you will impede the investigation if released.

Ако попречите на техния план, който ще се провали, ще ви направят своята изкупителна жертва, охулена завинаги, тялото ви ще е окачено на въже преди следващата намаляваща луна.
If you interfere with their plan, a plan that is destined to fail, they will make you their scapegoat. Your name vilified for all time, your body hanging from a rope before the next waning moon.

Защитете децата си, като им попречите да играят онлайн с непознати онлайн.
Protect your youngsters by preventing them to play on the internet with strangers on the web.

Но ако попречите на разполагането на„бисквитки“ на вашия компютър, няма да бъдете в състояние да използвате всички функции на уеб сайта на BenQ и уеб сайтът може да не се показва правилно в браузъра ви.
However if you do prevent cookies from being placed on your computer you will not be able to use all the features of the BH Asia Ltd. website, and the website may not display correctly in your browser.

Така, че нарушихте закона за да попречите на убиеца на вашия партьор да се измъкне?
I couldn't let that happen.- So you broke the law to keep your partner's killer from going free?

Търговски марки- защитете името на вашия продукт, като попречите на други фирми да продават продукт със същото име;
A trademark gives protection to a product by preventing other businesses from using the same name for other products.

Не можете да измените изискванията, за да попречите на определени групи, лица или тип поведение да оказват въздействие.
You cannot change the requirements in order to keep certain groups, persons or attitudes from having influence.

Това означава, например, че можем незабавно да прекратим Вашите услуги на NissanConnect, ако сте нарушили някоя част от това Споразумение, ако попречите на нашите усилия да предоставяме услуги на NissanConnect, ако се намесите в нашия бизнес или ако Вашите услуги на NissanConnect се използват за незаконни или неподходящи цели.
This means, for example, we can terminate your NissanConnect Services immediately if you breach any part of this Agreement, if you interfere with our efforts to provide the NissanConnect Services, if you interfere with our business, or if your NissanConnect Services is used for illegal or improper purposes.

Имам разрешително за претърсване, ако попречите, ще бъдете арестувана и съдена… с пълната сила на закона.
I have a warrant to search these premises, and if you interfere, you will be arrested and prosecuted- to the full extent of the law.

Може да използвате и фиксиращ крем за протези, за да попречите на хранителните частици да попаднат под протезите и да причинят раздразнение.
You may also want to consider using a denture adhesive to help seal out any food particles from getting under your dentures.

Може да използвате и фиксиращ крем за протези, за да попречите на хранителните частици да попаднат под протезите и да причинят раздразнение.
You may also want to consider using a denture adhesive to help seal out any food particles from getting under your dentures and causing the irritation.

Това означава, например, че можем незабавно да прекратим Вашите услуги на NissanConnect, ако сте нарушили някоя част от това Споразумение, ако попречите на нашите усилия да предоставяме услуги на NissanConnect, ако се намесите в нашия бизнес или ако Вашите услуги на NissanConnect се използват за незаконни или неподходящи цели.
This means, for example, we can terminate your Connect Services immediately if you breach any part of this Agreement and such breach is not capable of remedy, if you interfere with our efforts to provide the Connect Services, if you interfere with our business, or if your Connect Services or wireless phone number is used for illegal or improper purposes.

И това ще попречи на съдията да ни повярва.
And this will prevent the judge to believe us.

Това не ми попречи да си мисля междувременно.
Not that I stopped imagining in the meantime.

Това ще попречи на имуществените щети и нежелания шум през нощта.
This will prevent property damage and unwanted noise at night.

И какво ще попречи това да не им се случи отново?
And what's to keep it from happening again?

Нищо не би му попречило да се превърне във високомерен всезнайко.
There's nothing that may hinder him in turning into a prosperous Mechanical Engineer.

Как да използвам "попречите" в изречение

В шаблона за формуляр щракнете върху контролата, която искате да попречите на потребителите от вмъкване или изтриване.

Оставете отметката в квадратчето Заключено, ако искате да попречите на потребителите да актуализират уеб приложението, което разпространявате.

4. Ползвайте обновен антивирусен софтуер, за да попречите на новите версии малуеър да попаднат във Вашия компютър.

За да попречите на замърсяванията и влагата да увредят деликатната бебешка кожа, използвайте крема на Бочко превантивно.

Има няколко стъпки, които можете да предприемете, за да ви е по-лесно да попречите на конфликтите да ескалират.

Ако имате малко числа за въвеждане, можете да попречите на Excel да ги променя в дати, като въведете:

ADVA е уникална вода. МУСКУЛНА МАСА. По този начин ще попречите на въглехидратите да се превърнат в мазнини.

Представените инструкции ще ви покажат как да попречите на рансъмуера Payday да блокира изтеглянето на софтуера за сигурност.

Маркирайте тази опция за да попречите някои комбинации от символи в съобщението ви да изглеждат като усмивчици след побликуването.

Може да попречите на неприятното чувство на гъдел. Просто сложете ръката си върху ръката на този, който ви гъделичка.