Какво е "ПОПЪЛВАМЕ" на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Попълваме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Попълваме договори.

We fill contracts.

Чинно ги попълваме и продължаваме напред.

We fill them in and continue forward.

Попълваме безкрайните формуляри.

Filling endless forms.

Постепенно ще попълваме информацията в нея.

We are slowly filling in the information.

Попълваме апликация от ваше име.

We fill in the application on your behalf.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

потребителят попълвапопълват формуляри

Използване със наречия

автоматично попълва

Използване с глаголи

Когато си спомняме,ние интерполираме, попълваме празнотите.

When we remember,we interpolate, we fill in the blanks.

Попълваме новия контейнер с подготвена почва.

We fill the new container with prepared soil.

Без дори да се улавяме, че го правим, ние попълваме липсващите части.

Without even noticing that we are doing it, we fill in the missing parts.

Ние попълваме тази форма отново и отново, ден след ден.

A: We complete this form over and over again, day after day.

Ние се стремим към 100% удовлетвореност на клиентите при всяка продажба, която попълваме.

We strive for 100% customer satisfaction on every sale we complete.

Попълваме формуляри, пишем си имената и номерата на паспортите.

We fill forms; write down names and passport numbers.

Ние създаваме договор за продажба на ADAC за вас и го попълваме с цялата информация.

We create an ADAC sales contract for you and fill it with all the information.

Попълваме всички задължителни полета и потвърждаваме нашия профил.

We fill in all the required fields and confirm our profile.

След това продължаваме да посочваме възможните комбинации от променливи и попълваме таблицата.

Next, we go on to list possible combinations of variables and fill the table.

Все по-често попълваме главите си с литературен боклук, еквивалентен на бързата храна.

Increasingly, we're filling our heads with soundbites, the mental equivalent of junk.

Планът за приемственост е начинът, по който планираме кариерното развитие и попълваме средните и топ мениджърски позиции.

Succession Planning is the way in which we plan career development and fill middle and senior.

И ние попълваме резервите на калций с помощта на млечни продукти и, разбира се, извара.

And we replenish calcium reserves by using dairy products, and of course, cottage cheese.

Това се случва и когато попълваме дневниците си със задачи, срещи, обещания и задължения.

Similarly, when we fill our diaries with appointments, meetings, promises, and obligations we are doing the same.

Попълваме индекса с дървото на къмита на head и добавяме новия файл в пътя newfile. txt.

Populate the index with the head commit's tree, and add the new file at the path newfile. txt.

Едно от проявите е, че попълваме думите на хората, без дори да позволяваме разговорът да завърши.

One manifestation is, we're filling in people's words without even allowing the conversation to finish.

Смартфонът ни, заключил Кошински, е обширен психологически въпросник,който постоянно попълваме съзнателно или несъзнателно.

As Kozinski notes, the smartphone is a huge psychological questionnaire,which we wittingly or unwittingly fill.

Отгоре попълваме останалата плодородна почва с пасище, така че до ръбовете на ямата да останат около 10-12 cm.

From above, we fill in the remaining fertile soil with a hillock so that to the edges of the pit there remain about 10-12 cm.

След това оцветяваме очите си, попълваме учениците, незабравете да оставите отблясъци- така че кучето ще изглежда по-реалистично.

Next, we color our eyes, fill out the pupils, do notforget to leave a glare- so the dog will look more realistic.

Сега попълваме зеленчуците си с получения солен разтвор и покриваме цевта с парче плат. Затова е по-добре да използвате естествен материал.

Now we fill in our vegetables with the obtained brine and cover the barrel with a piece of cloth.

Ние просто забелязваме първата ипоследната букви от всяка дума и интуитивно попълваме останалите въз основа на нашето минало преживяване.

We simply notice the first andlast letters of each word, and intuitively fill in the rest, based on our past experience.

Имаме право също така да поправяме, попълваме или премахваме непълна или неточна информация по всяко време и по наше собствено усмотрение в съответствие с нашите вътрешни политики.

We may also rectify, replenish or remove incomplete or inaccurate information, at any time and at our own discretion, in accordance with our internal policies.

Кошински заключил, чесмартфонът ни е обширен психологически въпросник, който постоянно попълваме съзнателно или несъзнателно.

The smartphone, Kosinski notes,is a huge psychological questionnaire, which we constantly conscientiously and unconsciously fill out.

И тъй като дигиталните портфейли стават по-разпространени иние използваме по-малко пари всяка година, подаръчните карти се превръщат в по-често срещан начин на плащане за ежедневните задачи, които попълваме онлайн.

And with digital wallets becoming more prominent and that people are using less cash as the years go by,gift cards are quickly growing to become a common payment method for everyday tasks that we complete online.

Всеки първи Четвъртък от месецаотиваме в местното сиропиталище, избираме дете, попълваме документите и не го взимаме с нас.

The first Thursday of every month we go to a local orphanage,pick out a kid, fill out all the paperwork, and then don't take him home.

Х не може да бъде равно на 2 и 4/5, и затова може да бъде само по-малко от,затова ограждаме с празен кръг 2 и 4/5 и след това попълваме всичко надолу, докато стигнем до минус 1 и включваме минус 1, защото имаме знак"по-малко или равно на".

We can't be equal to 2 and 4/5, so we can only be less than, so we put a emptycircle around 2 and 4/5 and then we fill in everything below that, all the way down to negative 1, and we include negative 1 because we have this less than or equal sign.