Какво е " ПОРТУГАЛСКАТА СТОЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• portuguese capital
• portugal's capital

Примери за използване на Португалската столица на Български и техните преводи на Английски

Тазгодишното издание е в португалската столица Лисабон.
The second meeting this year took place in Portuguese capital Lisbon.

За мен Кашкайш се превърна в лесно бягство от португалската столица.
For me, Cascais has become an easy escape from the Portuguese capital.

Това стана на 11-ия конгрес на левите в португалската столица Лисабон днес.
Today the 10th WebSummit started in Portugal's capital Lisbon.

Мендес твърди, че в португалската столица правителството реагира бавно.
In Portugal's capital, Mendes says the government was slow to react.

Това е Синтра- неголямо градче близо до португалската столица Лисабон.
Sintra is a small town near the Portuguese capital Lisbon.

Музеите на Лисабон съхраняват и разказват богатата история и култура на португалската столица.
The museums of Lisbon celebrate the rich history and culture of this Portuguese capital city.

Летище Лисабон се намира на 7 км северно от португалската столица Лисабон.
Lisbon airport is located 7 km north of Portugal's capital Lisbon.

Какво научих от това да живея в португалската столица и да обиколя още 12 града и 2 острова?
What did I learn from living in the Portuguese capital and traveling around 12 more cities and 2 islands?

Церемонията по награждаването се проведе в португалската столица Лисабон.
The red carpet ceremony was held in the Portuguese capital of Lisbon.

Няколко идеи какво и къде да хапнете в португалската столица+ местенце, където да отседнете.
A few ideas where and what to eat at the Portuguese capital+ bonus where can you sleep.

Вашият пътеводител за Лисабон- за перфектната почивка в португалската столица.
Your guide for Lisbon- for the perfect break in Portugal's capital.

Лисабон е целият в сняг- силна буря с градушка обхвана португалската столица и нейните предградия.
Lisbon in the snow- a strong storm with hail covered the Portuguese capital and its suburbs.

Португалската столица е разположена на самия бряг на Атлантическия океан и е един от най-старите градове в света.
The Portuguese capital, on the Atlantic Ocean, is one of the oldest cities in the world.

Летище Лисабон се намира на 7 км северно от португалската столица Лисабон.
This village is located 7 km to north of Lisbon, the portuguese capital.

Поп звездата не е първата международна знаменитост, която има втори дом в португалската столица.
Madonna is not the first international celebrity to move, or have a second home, in the Portuguese capital.

Летище Лисабон е разположено на 7 км северно от португалската столица Лисабон.
The airport of Lisbon is located seven kilometres to the north-east of the Portuguese capital.

Предвижда се опитът на португалската столица да бъде споделен в съвместни инициативи на експертно ниво.
It is envisaged the experience of the Portuguese capital to be shared in joint initiatives at expert level.

Лесно е да откриеш готини момчета и момичета в и около португалската столица с Hot or Not.
It's easy to find cool guys and girls in and around the Portuguese capital with Hot or Not.

На 27 март започват редовните полети на Wizz Air до португалската столица Лисабон и испанския град Малага.
On March 27, Wizz Air will start regular flights to the Portuguese capital Lisbon and the Spanish city of Malaga.

Намира се на 40 мин разстояние с влак от Лисабон и предоставя възможността за еднодневна екскурзия отвъд португалската столица.
It is a 40-minute train ride from Lisbon and provides the opportunity for a one-day excursion beyond the Portuguese capital.

Годишният ръст на наемите е най-висок в португалската столица Лисабон, където цените нарастват с повече от 20%.
Year-on-year rental growth was the highest in Portuguese capital Lisbon, where prices were growing by more than 20%.

Dear Lisbon B&B- Със 19 стаи- всички те се различават по тема- това със сигурност е странно място за престой в португалската столица.
Dear Lisbon B&B- With 19 rooms- all of which vary in theme- this is certainly a quirky place to stay in the Portuguese capital.

Кулата Белем осигурявала защита за португалската столица от пиратски набези и нападения от съседните държави.
Belém Tower originally provided protection for the Portuguese capital, which was vulnerable to attacks from pirates and neighbouring states.

През 2018-та година превозвачът стартира общо 5 нови услуги от страната ни, включително полети до гръцката столица Атина, френската перла Ница, вратата към Андалусия- Малага и Португалската столица Лисабон.
In 2018 the carrier launches a total of 5 new services from our country, including flights to the Greek capital Athens, the French pearl Nice, the door to Andalusia- Málaga and the Portuguese capital Lisbon.

Междувременно на срещуположното крайбрежие жителите на португалската столица Лисабон недоволстват от претъпканите тротоари и натоварения трафик.
Meanwhile, on the opposite coast, residents in the Portuguese capital of Lisbon grumble about packed sidewalks and heavy traffic.

Както споменах в предходна публикация, португалската столица се намира върху седем хълма, които по съвсем естествен начин са образували тези панорамни балкони в различни точки от града.
As I mentioned in a previous publication, the Portuguese capital is located on seven hills, which in a very natural way have formed these panoramic balconies at different points of the city.

Международният характер на капитана отбелязва неговия престой от 4 месеца в португалската столица(Лисабон), по такъв начин, че програмата за обучение да бъде споделена между Испания и Португалия.
The International character of the Master marks his stay of 4 months in the Portuguese capital(Lisbon), in such a way that the training program is shared between Spain and Portugal.

След нов ден за почивка ще акостирате в красивата португалска столица- Лисабон.
In just six hours you can be in the beautiful Portuguese capital, Lisbon.

Крайбрежната португалска столица Лисабон е оживен съвременен европейски град с богата история, неокласическа архитектура, чудесни възможности за пазаруване и оживен нощен живот.
The coastal Portuguese capital of Lisbon is a bustling modern European city with a wealth of history, neoclassical architecture, great shopping opportunities and a buzzing nightlife.