Примери за използване на Поръчаш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще поръчаш?
Ще поръчаш ли ти?
Какво ще си поръчаш?
What are you gonna get?Риба. Ще поръчаш риба.
Fish. You're gonna get fish.Какво ще си поръчаш?
So, what are you gonna get?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
поръчайте съставки
поръчаните стоки
поръчания продукт
салати поръчайтекремове поръчайтевъзможност да поръчатепоръчаните артикули
страна поръчайтебисквити поръчайтемаринати поръчайте
Повече
Използване със наречия
поръчаните dianabol
поръчайте сега
бързо поръчайтепросто поръчайтепоръчайте днес
поръчате онлайн
вече поръчахпоръча същото
поръчахме писмено
поръчам отново
Повече
Използване с глаголи
Така, ще поръчаш ли лалетата?
So, gonna order the tulips?Само ако си поръчаш нещо.
Only if you order stuff.Ще ядем каквото поръчаш.
I will eat whatever you order.Какво ще си поръчаш, Манолито?
Си поръчаш нещо, или излизаш навън.“.
Order something or get out.”.Може би ще си поръчаш малко вино?
Maybe you will order a little sangria?Си поръчаш нещо, или излизаш навън.“.
So order something or get out.”.Провери за наличност преди на поръчаш!
Ако си поръчаш десерт ще те убия.
If you order dessert, I will kill you.По-евтино е, ако си поръчаш една дузина.
It's cheaper if you order these by the dozen.Ще си поръчаш пилешкия сандвич.
You're gonna order the chicken sandwich.Ако излъжеш и си поръчаш само салати.
Unless you start cheating and just order the salads.Ще поръчаш ли поня някаква напитка?
Will you at least order some drinks?Тя може да изпие толкова алкохол, колкото й поръчаш.
She drinks all the alcohol that you order.Си поръчаш нещо, или излизаш навън.“.
You order something or you get out!”.В Китай в буквалния смисъл се произвежда това, което си поръчаш.
No, in China you get what you order.Ще си поръчаш пържола, нали?
You're ordering the Salisbury steak, aren't you?Когато следващия път поръчаш"Столи", кажи"моля"?
The next time you order Stoli, say"please."- You see?Ако си поръчаш диск на Рик Рос или Макелмор.
If you order a Rick Ross or Macklemore CD.Да правиш Windows 10: все едно поръчаш пица за 1, 5 млрд. души.
Making Windows 10 was like'ordering pizza for 1.5 billion people'.Ще си поръчаш ли нещо или само ще зяпаш?
Следащия път, когато поръчаш убийство имай преджид декоратора си.
А ако си поръчаш храна тук, ще трябва да отвориш вратата.
If you order food, you have to open up.Ако поръчаш подарък за рожден ден, трябва да го доставят навреме.
You order something for somebody's birthday, it should be here.Дживан, след като поръчаш цветята… обади се да напомниш на оркестъра.
Jeevan, after ordering the flowers give a reminder to the music band.
