Какво е " ПОСЛУШНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• obedient
• good
• well-behaved

Примери за използване на Послушните на Български и техните преводи на Английски

Послушните кучки също.
Obedient little bitches too.

Аз не съм от кротките и послушните типове.
I'm not the meek and obedient type.

Послушните трябва да бъдат роби.
The obedient must be slaves.

Дядо Коледа носи подаръци само на послушните деца.
Santa only gives presents to good kids.

Николай възнаграждават послушните децата с подаръци.
St. Nick rewarded the good kids with presents.

И дядо Мраз носи подаръци само на послушните дечица.
Santa only gives presents to good kids.

След това действаме като послушните овчици, които се предполага, че ще бъдем.
Then we act like the obedient sheep she expects us to be.

Кажете, моля, вие наказвате ли послушните си деца?
Speak, if but to blame your obedient child?

Послушните членове в такъв момент няма кому да се подчиняват и проявяват колебание.
The obedient membership had no one to obey and tends to flounder….

Подаръци получават разбира се само послушните деца.
Gifts are given of course only to good children.

И раздаващ всяка Коледа подаръци на послушните момиченца и момченца.
He spends all year making Christmas presents for good little girls and boys.

От писмата той избира какви подаръци да подари на послушните малчугани.
He decides what presents to give to the good children.

За послушните е залог за вечен живот, защото изразява вечните принципи.
To the obedient it is the pledge of eternal life, for it expresses the principles that endure forever.

Искаме ли да получим благословението, обещано на послушните, трябва да пазим съботата.
If we desire the blessing promised to the obedient, we must observe the Sabbath more strictly.

А послушните деца, отгледани в условия на фалшива власт, често се превръщат в непокорни тийнейджъри.
And obedient children, raised in conditions of false authority, often grow into unruly teenagers.

Психолозите съветват да не влизате в клишето, според което Дядо Коледа носи дарове само на послушните деца.
Eloise has not bought into the notion that Santa Claus only gives presents to good children.

Дядо Коледа носи подаръци на послушните момичета и момчета в нощта преди Коледа(24 декември).
Santa is believed to bring gifts to good girls and boys on the night before Christmas(i.e. on December 24th).

Свързан е с един персонаж- въглищар, който слиза от гората, за да донесе подаръци на послушните деца.
It is associated with one character- a charcoal burner, who descends from the forest to bring gifts to the good children.

Дядо Коледа носи подаръци на послушните момичета и момчета в нощта преди Коледа(24 декември).
Santa Claus is believed to bring gifts to all the good boys and girls while they are sleeping on Christmas Eve(December 24th).

Лъвът от юдиното племе, така страшен за отхвърлилите Неговата благодат, ще бъде Божият Агнец за послушните и верните.
The Lion of Judah, so terrible to the rejectors of His grace, will be the Lamb of God to the obedient and faithful.

Той обича не само послушните, но непокорните, както и им дава дъжд, слънце, топлина, студ, и култури в правилните моменти.
He loves not only the obedient but the disobedient as well, and gives them rain, sunshine, heat, cold, and crops at the right times.

И въпреки това всеки, който се съмнява в тази неправдоподобна конспиративна теория бива поставян в изолация от послушните медии.
Yet anyone who doubts this improbable conspiracy theory is defined into irrelevance by the obedient media.

Необходимо е на мястото на Христос да работят като настойници на небесните тайни, насърчавайки послушните и предупреждавайки непокорните.
In Christ's stead they are to labor as stewards of the mysteries of heaven, encouraging the obedient and warning the disobedient.

И благодарение на гъвкава и послушните стъбла, достигащи дължина от около 5 м, можете лесно да управляват растежа на растенията в дадена посока.
And thanks to the flexible and obedient stems, reaching a length of about 5 meters, you can easily direct the growth of plants in a given direction.

В Библията не се споменава за дългоух, късоопашат заек, който подарява декорирани яйца на послушните деца за Великден.
The Bible has no mention of“Easter” or a long-eared, short-tailed bunny who delivers candy filled eggs to well-behaved children on Easter Sunday.

Ако искате да зарадвате послушните си деца и Дядо Коледа лично да им връчи подаръците, можете да се възползвате от офертата на Замъка„Влюбен във вятъра“.
If you want to please your obedient children and Santa Claus personally hand them the gifts, you can take advantage of the offer of the Castle In Love in the Wind.

В Библията не се споменава за едно дългоухо, с къса опашка същество, което доставя декорирани яйца на послушните деца на Великден.
The Bible has no mention of“Easter” or a long-eared, short-tailed bunny who delivers candy filled eggs to well-behaved children on Easter Sunday.

За Бялото Братство апостол Павел загатва в Посланието си към евреите, глава 12, а какво става с послушните и непослушните се говори в книгата на Йов, пак глава 12.
About the Brotherhood, Apostle Paul alludes in his message to the Jews, chapter 12, and what happens to obedient and naughty ones is written in the Book of Job, chapter 12.

В Библията не се споменава за едно дългоухо, с къса опашка същество, което доставя декорирани яйца на послушните деца на Великден.
The Bible makes no mention of a long-eared, short-tailed creature who delivers decorated chocolate Easter eggs to good children on Easter Sunday.

Докато се радват на необикновен мир под управлението на Исус, послушните хора постепенно ще‘бъдат освободени от робството на тлението' и ще достигнат съвършенство.
As obedient humans enjoy peace to an unprecedented degree under Jesus' rule, they will gradually be“set free from enslavement to corruption” until they reach human perfection.

Как да използвам "послушните" в изречение

Нещата а наистина вървят към по-лошо.Свестните журналисти са подложени на системен тормоз, а на послушните мед...

Какво намирам за най-вълнуващо: Удивителната промяна, която Иисус Христос извършва у мен и у послушните Му.

Че жертвите на тоталитарната власт са жертви на Съветска Русия, унищожени от послушните й оръдия у нас.

Дядо Коледа раздаде подаръци на послушните деца в „Илико“ | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Много послушните деца, често когато пораснат, не могат да излязат от границите на посредствеността, казва за Frognews.

Съжалявам! В тази криза парички няма за всички. И дядо Мраз носи подаръци само на послушните дечица.

Послушните Ангели отделили от своите астрални тела сенки (Чхая), които станали тела на хората от Първата Раса.

Послушните момичета отиват в рая, непослушните по света от Уте Ерхард издателство Емас на ТОП цена | Ciela.com

Чрез послушните си купени меди години наред Борисов се саморазправяше с всеки, който му се изпречи на пътя.

Ако няма комини, дядо Коледа няма да има откъде да се спусне, за да остави подаръци на послушните деца.