Какво е " ПОСТЕПЕННО ДОБАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• gradually adding
• gradual addition

Примери за използване на Постепенно добавяне на Български и техните преводи на Английски

Постепенно добавяне на функционалности.
Slowly adding functionality.

По същия начин постепенно добавяне на останалите.
Likewise, gradually add the remaining.

По-добре да се сложи малко тегло в началото, постепенно добавяне на тегло.
Better to put a little weight at first, gradually adding weight.

Масата се омесва с постепенно добавяне на течност.
The mass is kneaded with a gradual addition of liquid.

Начин на приготвяне: Разбийте яйцата със захарта и солта, постепенно добавяне на мляко.
Cooking method: Beat eggs with sugar and salt, gradually adding milk.

Размахване на охладени яйца, постепенно добавяне на захар в тях.
Whisk the chilled eggs, gradually adding sugar in them.

С миксер разбийте белтъците, докато схванат върхове, постепенно добавяне на захарта.
With a mixer, beat the whites until stiff peaks, gradually adding the sugar.

Долна топлина до средно чрез постепенно добавяне на горещ бульон.
Lower heat to medium by gradually adding the hot broth.

Разбърква се, постепенно добавяне на бити яйчен жълтък, 1 чаена лъжичка мед и ракия.
We mix, gradually adding the shaken-up egg yolk, 1 teaspoon of honey and cognac.

Приготвяне на разтвора започва с месене глина, постепенно добавяне на вода към него.
Preparation of the solution starts with kneading clay, gradually adding water to it.

Постепенно добавяне на звукови елементи- викове на отделни звуци, думи, мръсен език;
Gradually adding sound elements- cries of individual sounds, words, foul language;

Леко разбъркайте маса, постепенно добавяне на водка, до тогава, докато тестото се сгъсти.
Lightly mix mass, gradually adding vodka, until then, until the dough thickens.

Ние постепенно добавяне на нови празници с видео файлове във формат GIF или с анимационни файлове.
We are gradually adding new holidays with video gifs or with animation files.

Дни трябва да се напоява глина, постепенно добавяне на вода и разбъркване докато се сгъсти.
Days should be soaked clay, gradually adding water and stirring until thickened.

Лесно се подобри съществуващата Уеб и SharePoint сайтове чрез постепенно добавяне на Silverlight компоненти.
Easily enhance existing Web and SharePoint sites by incrementally adding Silverlight components.

Полученото мляно месят добре, постепенно добавяне на вода, и да запълни тяхната риба кожата.
The resulting minced knead well, gradually adding water, and fill their fish skin.

Постепенно се отбива: 1 В храната, която яде с постепенно добавяне на един, който се нуждае.
Gradually graduated: 1 In the food that he eats, gradually added the one that he NEEDS.

Сурови яйца, постепенно добавяне на захар в тях, за да направите това, първо трябва много добър ритъм с миксер.
Raw eggs, gradually adding sugar in them to do this, first you need a very good beat with a mixer.

Администриране на антибиотик с широк спектър на действие с постепенно добавяне на по-тесни антимикробни средства;
Administration of a broad-spectrum antibiotic with the gradual addition of narrower antimicrobials;

Смесете заедно счукания тревата, и постепенно добавяне хладно преварена вода, почва да се образува гъста каша.
Mix together the crushed grass, and gradually adding cool boiled water, ground to form a thick slurry.

Изсипете жълтъците в купа, добавете захарта и победивсичко това на водна баня, постепенно добавяне на топло мляко.
Pour the egg yolks in a bowl, add the sugar and beatall this in a water bath, gradually adding warm milk.

Също така даде суров жълтък и сирене, постепенно добавяне на попарен и нарязан пилешко или говеждо месо без тлъстина.
Also give a raw yolk and cheese, gradually adding chopped and chopped chicken or beef without fat.

Едва след това време пациентът е позволено да се яде, можете да пиете само първата киселото мляко, постепенно добавяне на сиренето в менюто и след 3-4 дни на пациента може постепенно да приеме диета храни за специални диети 5P.
Only after this time, the patient is allowed to have some food, patients can only drink yogurt at first, gradually adding cheese on the menu and after 3-4 days the patient can gradually adopt a diet food for special diets 5P.

Старателно разбъркване докато постепенно добавяне на прах в течността, за да се избегне образуването на бучки.
Thoroughly stirring while gradually adding the powder to the liquid in order to avoid formation of lumps.

Едва след това време, на пациента е позволено да яде, на първо място можете да пиете само кисело мляко, постепенно добавяне на извара в менюто и след 3-4 дни пациентът може постепенно да яде диетична храна на специална диета 5P.
Only after this time, the patient is allowed to have some food, patients can only drink yogurt at first, gradually adding cheese on the menu and after 3-4 days the patient can gradually adopt a diet food for special diets 5P.

За тази цел, миксер разбийте сметаната, постепенно добавяне на пудра захар, докато сместа, получена не увеличава по обем от около половината.
To this end, a mixer, beat the cream, gradually adding to the powdered sugar until the mixture obtained does not increase in volume by about half.

И сега трябва да тъкат тъканта на основа, постепенно добавяне на части, както и превода на долните ириса нагоре.
And now you need to weave the main canvas, gradually adding details, and translating the lower irises upwards.

Сухо червено вино стъкло се загрява на котлона до 40 градуса, постепенно добавяне на щипка канела, сок и настъргана кора от половин лимон или портокал, една супена лъжица мед, няколко скилидки и джинджифил.
A glass of red dry wine is heated on the stove to 40 degrees, gradually adding a pinch of cinnamon, juice and a peel of half a lemon or orange, a spoonful of honey, a little cloves and ginger.

След това изсипете бульон и картофено пюре с миксер на пюре tolkushkoy постепенно добавяне на варено мляко, голямо яйце, както и предварително разтопеното масло и сладък пипер.
Then drain the broth, and mash potatoes with mashed potatoes, gradually adding boiled milk, a large egg, as well as pre-melted butter and fragrant ground pepper.

Ако сте начинаещ, стартирайте малки, например с 3 дни от сърдечно 15- 30 минути, постепенно добавяне време всяка седмица си тялото време да се адаптират. Научете повече за получаването на форма и запознаване с упражняване.
If you are a beginner, start small, for example with 3 days of cardio for 15-30 minutes, adding gradually time each week to give your body time to adjust.

Как да използвам "постепенно добавяне" в изречение

След това се охлади сместа трябва да бъде старателно размахване пасатор, постепенно добавяне на сиренето.

PRiSM е начин за постепенно добавяне на нови сертификации към вече сертифицирана система за управление, която вече притежавате.

Разбийте меко масло със захар до побеляване. Добавете олио и мед. С постепенно добавяне на брашно, замесете меко тесто.

Обелете картофите обелени и внимателно я разклати с картофено пюре, постепенно добавяне на малко керосин, така че да се получи лек сос.

Отделно се разбиват белтъците с постепенно добавяне на захарта, като се внимава да не стане като за целувки, а с малко по-меки връхчета.

Когато след 3-4 минути месене тестото се обедини и заприлича на топка, се започва постепенно добавяне на маслото. Меси се още 5-6 минути с миксера.

Белтъците се разбиват на пяна с щипка сол. Започва се постепенно добавяне на захарта, лъжица по лъжица, като се изчаква захарта да се разтвори напълно преди да се добави следващата порция.