Какво е " ПОСТЕПЕННО НАМАЛЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• gradually reduce

Примери за използване на Постепенно намалете на Български и техните преводи на Английски

Постепенно намалете порциите.
Gradually reduce feeds.

След това постепенно намалете дозата.
Then gradually reduce the dose.

Постепенно намалете калориите.
Gradually reduce calories.

След това постепенно намалете осветеността до нормално ниво.
Then, gradually reduce the illumination to a normal level.

Постепенно намалете размера на порциите.
Gradually reduce portion size.

Започнете с по-топла вода и постепенно намалете нейната температура.
Start with warmer water and gradually reduce its temperature.

Постепенно намалете храна през деня.
Gradually reduce food intake during the day.

Позволете си сладкиши и вредни продукти, но постепенно намалете обема им.
Allow yourself sweets and harmful goodies, but gradually reduce their volume.

Постепенно намалете количеството пълнител в тавата без решетката.
Gradually reduce the amount of filler in the tray without mesh.

Пийте 40 капки в продължение на 15 дни, след което постепенно намалете, като донесете отново до 10 капки.
Drink 40 drops for 15 days, and then gradually reduce, bringing again to 10 drops.

Постепенно намалете количеството кафе, чай, шоколад, безалкохолни напитки и всички лекарства, съдържащи кофеин.
Gradually reduce the consumption of coffee, tea, chocolate, soft drinks and any caffeine-containing medicines.

Започнете с размер на четката от около 4 пиксела, след това постепенно намалете размера, за да добавите по-фини косъмчета.
Begin with a brush size of around 4px, then gradually reduce the size to add finer hair strands.

По-добре е да използвате алкохол или чаша. Започнете със съотношение от 200 г кисело мляко+ цели черен дроб, след това постепенно намалете съдържанието на бисквитата в напитката.
Start with a ratio of 200 g of yogurt+ whole liver, then gradually reduce the contents of the biscuit in the drink.

Например, ако сте свикнали да ядете торта на ден, постепенно намалете порциите, така че един ден ще бъде напълно изоставена.
For example, if you are accustomed to eating a cake a day, gradually reduce portions, so that one day it will be completely abandoned.

Най-важното е, че не забранявате да живеете болката, докато се движите към щастие- плачете, освободете негативни преживявания, но оставете това да се случи в ясно определена времева рамка( например, вземете няколко часа вечер, а след това постепенно намалете тази празнина), и през останалото време, превърнете живота си в щастлива страна.
The main thing is that you do not forbid yourself to live the pain while you are moving towards happiness- cry, release negative experiences, but let it happen in a clearly defined time frame(for example, take a few hours in the evening, and then gradually reduce this gap), and the rest of the time, devote the transformation of your life to a happy side.

Използвайте търговски заместител на мляко и за овлажняване на храната, и постепенно намалете количеството на млекозаместители, които използвате, докато котенцата преминат изцяло на котешка храна на около пет или шест седмична възраст.
Use a commercial milk replacer to moisten the food, and gradually reduce the amount of milk replacer you use, until the kittens are eating dry kitten food at about five or six weeks of age.

В замяна Иран постепенно намали ангажиментите си по споразумението.
In return, Iran has gradually scaled back its commitments to the agreement.

В замяна Иран постепенно намали ангажиментите си по споразумението.
Iran, for its part, has gradually scaled back its commitments to the deal this year.

След това отоплението може да бъде постепенно намалено до пълно охлаждане.
After that, the heating can be gradually reduced to complete cooling.

Според алианса, директните плащания трябва да бъдат постепенно намалени, като се започне с преразпределението на 50% от средствата към двата стълба по ОСП.
According to the alliance, direct payments need to be progressively reduced, starting with the reallocation of 50% of the funds to the two CAP pillars.

При управлението му бяха постепенно намалени корпоративните данъци, той подкрепи петролната промишленост срещу лобито на еколозите, избегна приемането на закон за борба с климатичните промени, увеличи бюджета за отбраната и подкрепи дясното израелско правителство.
He has gradually lowered sales and corporate taxes, avoided climate change legislation, supported the oil industry against the environmental lobby and increased military spending.

Митата върху говеждото месо ще бъдат постепенно намалени(от 38,5% на 9% в срок от 15 години).
For beef, tariffs will be progressively reduced(from 38.5% to 9% over 15 years).

Заслужава си да попитате лекаря си дали някои от медикаментите могат да бъдат постепенно намалени, за да се елиминира причината за вашето забравяне.
Ask your physician if any of your medications can be slowly reduced to eliminate this cause of forgetfulness.

Тя„трябва да бъде стабилизирана и, в идеалния случай, постепенно намалена- в рамка осигуряваща социален интегритет“, пишат учените.
The world population must be stabilized-and, ideally, gradually reduced-within a framework that ensures social integrity", the scientists said.

Заслужава си да попитате лекаря си дали някои от медикаментите могат да бъдат постепенно намалени, за да се елиминира причината за вашето забравяне.
It's worth asking your physician if any of your medications can be slowly reduced to eliminate this cause of forgetfulness.

Използването на МПС с традиционно гориво ще бъде постепенно намалено и напълно елиминирано до.
The use of vehicles powered by traditional fuel should be gradually reduced over the next few years to be completely eliminated by.

Тя„трябва да бъде стабилизирана и, в идеалния случай, постепенно намалена- в рамка осигуряваща социален интегритет“.
It“must be stabilized- and, ideally, gradually reduced- within a framework that ensures social integrity.”.

При управлението му бяха постепенно намалени корпоративните данъци, той подкрепи петролната промишленост срещу лобито на еколозите, избегна приемането на закон за борба с климатичните промени, увеличи бюджета за отбраната и подкрепи дясното израелско правителство.
He has gradually lowered sales and corporate taxes, avoided climate change legislation, supported the oil industry against the environmental lobby, increased military spending and backed Israel's right-wing government.

Кметът иска да бъдат поставени тавани върху съществуващите нива на наемите, да се направи„универсален регистър на собствениците на имоти“ и да се създаде комисия за частните наеми, която ще определя как могат наемите да бъдат постепенно намалени.
The mayor wants caps to be placed on existing rent levels, a"universal register of landlords" and a private rent commission which will set out how rents can be gradually reduced.

Как да използвам "постепенно намалете" в изречение

Процедура След нормално горещ душ, постепенно намалете горещата вода, докато стане приятно хладна.

7. След охлаждане постепенно намалете налягането до 0. Отворете капака на автоклава. Изваждаме кутиите след пълно охлаждане!

Постепенно намалете калориите. Преминаването рязко на детокс режим няма да се отрази здравословно на нито един организъм.

Постепенно намалете наградите и увеличете насърчаването. Отклонете обучаваните от стриктния перфекционизъм и ги насочете към отпразнуването на естественото постигане.

Първите две седмици изпълняват повече подходи към снаряда с 70-85% от максималното тегло. Постепенно намалете броя на подходите и увеличете теглото.

използвайте същата дозировка през първата седмица;през следващите 1 -2 седмици постепенно намалете честотата на приложението; едва тогава прекъснете напълно употребата на кортикостероида.

С растежа на котенцата постепенно намалете броя на храненията до 3 на ден, а след 6 месечна възраст и до 2 на ден.

Решение: Постепенно намалете кафето, чая, шоколада, газираните напитки, както и всички лекарства, които съдържат кофеин. Спирането изведнъж може да доведе до повече умора.

Това няма да ви помогне да се отървете от проблема, но това ще предотврати развитието. Между научно. След това постепенно намалете вежди и клепачи.

Когато коледничето цъфне, постепенно намалете поливането, като го поставите на хладно място, където цветето ще остане до края на март, за да си почине след цъфтежа.